Teksty piosenek > R > Roy Kim > Whenever, wherever (그대가 있는 곳, 언제 어디든)
2 420 952 tekstów, 31 251 poszukiwanych i 458 oczekujących

Roy Kim - Whenever, wherever (그대가 있는 곳, 언제 어디든)

Whenever, wherever (그대가 있는 곳, 언제 어디든)

Whenever, wherever (그대가 있는 곳, 언제 어디든)

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gaga44 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Hangul]

아주 멀리에서도
그대가 보이죠
나를 보고 웃으며
손을 흔드네요

다가와서 내 품에
안기는 그대를
항상 웃게 하고 싶어요

그대 어떤 하루도
내게 기대 쉴 수 있길 바래요
그대가 있는 곳 언제 어디든
함께 할게요
어떤 순간이 와도
내 곁에서
항상 웃을 수 있게
내가 이렇게 약속할게요

그대 얼굴에 짙은
그림자가 지면
내 마음은 하루 종일
비가 내리죠
그대 때문에 나는
울고 웃게 돼요
내 모든 맘은
그대 안에 있어요

그대 어떤 하루도
내게 기대 쉴 수 있길 바래요
그대가 있는 곳 언제 어디든
함께 할게요
어떤 순간이 와도
내 곁에서
항상 웃을 수 있게
내가 이렇게 약속할게요

살다가 우리 앞에
어떤 날이 와도
지금 잡은 손
놓지 않을 거죠

그대가 있어서 나는
내일을 꿈꾸게 된 거 같아요
그대는 알까요
내가 얼마나
사랑하는지
나의 세상에 불쑥
들어와줘서 그대 고마워요
오래 머물러요 내 안에서
어떤 날이 와도
우리 행복할 거예요










[Romanizacja]

aju meollieseodo
geudaega boijyo
nareul bogo useumyeo
soneul heundeuneyo

dagawaseo nae pume
angineun geudaereul
hangsang utge hago sipeoyo

geudae eotteon harudo
naege gidae swil su itgil baraeyo
geudaega inneun got eonje eodideun
hamkke halgeyo
eotteon sungani wado
nae gyeoteseo
hangsang useul su itge
naega ireoke yaksokalgeyo

geudae eolgure jiteun
geurimjaga jimyeon
nae maeumeun haru jongil
biga naerijyo
geudae ttaemune naneun
ulgo utge dwaeyo
nae modeun mameun
geudae ane isseoyo

geudae eotteon harudo
naege gidae swil su itgil baraeyo
geudaega inneun got eonje eodideun
hamkke halgeyo
eotteon sungani wado
nae gyeoteseo
hangsang useul su itge
naega ireoke yaksokalgeyo

saldaga uri ape
eotteon nari wado
jigeum jabeun son
nochi aneul geojyo

geudaega isseoseo naneun
naeireul kkumkkuge doen geo gatayo
geudaeneun alkkayo
naega eolmana
saranghaneunji
naui sesange bulssuk
deureowajwoseo geudae gomawoyo
orae meomulleoyo nae aneseo
eotteon nari wado
uri haengbokal geoyeyo

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Widzę cię z daleka,
widzę cię,
uśmiechasz się do mnie
i machasz.

Podchodzisz do mnie,
biorę cię w ramiona,
wtulasz się w moje ramiona,
a ja zawsze chcę,
żebyś się uśmiechała.

Chcę, żebyś zawsze się uśmiechała,
chcę, żebyś mogła się na mnie oprzeć.
Gdziekolwiek jesteś, kiedykolwiek jesteś,
będę z tobą,
nieważne, co jutro przyniesie,
chcę cię u mego boku,
abyś zawsze mogła się uśmiechać,
obiecuję ci to.

Kiedy widzę
ciemne cienie na twojej twarzy,
moje serce zamiera,
przez cały dzień zamiera.

Jesteś powodem, dla którego
istnieją płacz i śmiech,
a ja - całe moje serce
oddałem tobie.

Mam nadzieję, że możesz na mnie polegać,
chcę, żebyś mogła się na mnie oprzeć.
Gdziekolwiek jesteś, kiedykolwiek jesteś,
będę z tobą.
Nieważne, co przyszłość przyniesie,
chcę cię u mego boku,
abyś zawsze mogła się uśmiechać,
obiecuję ci to.

W naszym wspólnym życiu
nieważne, jaki dzień nadejdzie,
dłoni, którą teraz trzymam,
już nigdy nie puszczę.

Mam ciebie, chyba śnię,
wiem, że teraz mogę marzyć o jutrze.
Czy wiesz,
jak bardzo cię kocham,
kocham cię,
Jesteś moim światem,
Zostań, zostań na zawsze,
nieważne, co przyniesie przyszłość,
będziemy szczęśliwi.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

이기환, More (Kiple)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

이기환, More (Kiple), 고형은 (Kiple)

Rok wydania:

2023

Płyty:

로이킴 X 마이데몬

Ścieżka dźwiękowa:

Romans z demonem

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 420 952 tekstów, 31 251 poszukiwanych i 458 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności