Teksty piosenek > R > Roxy Music > Editions of you
2 424 085 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 328 oczekujących

Roxy Music - Editions of you

Editions of you

Editions of you

Tekst dodał(a): capis Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): whirlwind Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well I'm here looking through an old picture frame
Just waiting for the perfect view
I hope something special will step in to my life
Another fine edition of you
A pin-up done in shades of blue
Sometimes you find a yearning for the quiet life
The country air and all its joys
But badgers couldn't compensate at twice the price
For just another night with the boys oh yeah
And boys will be boys, will be boys
They say love's a gamble, hard to win, easy lose
And while sun shines you'd better make hay
So if life is your table and fate is the wheel
Then let the chips fall where they may
In modern times the modern way
And as I was drifting past the Lorelei
I heard those slinky sirens wail - whooo
So look out sailor when you hear them croon
"You'll never be the same again oh no
Their crazy music drives you insane - this way"
So love me, leave me. do what you will
Who knows what tomorrow might bring?
Learn from your mistakes is my only advice
And stay cool is still the main rule
Don't play yourself for a fool
Too much cheesecake too soon
Old money's better than new
No mention in the latest Tribune
And don't let this happen to you.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cóż, patrzę tutaj przez starą ramkę na zdjęcie
Czekając na lepszy widok
Mam nadzieję, że coś wyjątkowego wkroczy w moje życie
Kolejne urocze twe wydanie -
- Atrakcyjna dziewczyna w niebieskich okularach.
Czasami tęsknisz za beztroskim życiem
Wiejskim powietrzem i całym tym szczęściem
Ale nabywcy nie mogli zrekompensować dwukrotnej nagrody
Podczas kolejnej nocy z kolegami, o tak
Koledzy zawsze pozostaną kolegami.
Mówią, że miłość jest loterią, którą ciężko jest wygrać, a z łatwością utracić
I, że należy kuć żelazo póki gorące
Zdaj się na los
We współczesnych czasach w nowoczesny sposób.
Jak dryfowałem przy Lorelei*
Usłyszałem te prowokujące syrenie jęki
Więc uprzedziłem marynarza, kiedy usłyszał ich melodię
"Nigdy nie pozostaniesz taki sam, o nie
Ich szalona muzyka doprowadzi Cię do obłędu."
Więc kochaj mnie, zostaw mnie - zrobisz, co będziesz chciała
Kto wie, co przyniesie jutro?
Ucz się na swoich błędach - to moja jedyna rada
Być nieugiętym to podstawowa zasada
Nie udawaj głupka
Jest za wcześnie na tyle uroku
Stare pieniądze są lepsze niż te nowe
Pozostaw to bez komentarza
I nie pozwól, żeby to przytrafiło się Tobie.

*związana z wieloma legendami skała na Renie niedaleko Bingen.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Roxy Music - For Your Pleasure (LP, 1973).

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 085 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 328 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności