Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Roxy Music
Popularne teksty
11. PRO8L3M - Nicea
Roxy Music - Bitter sweet
Bitter sweet
Tekst dodał(a): capis
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): whirlwind
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well, this is such
A sad affair
I've opened up my heart
So many times
But now it's closed
Oh, my dear
Every salted tear
It wrings
Bitter - sweet applause
But when the show's in full swing
Every once in a while
High stepping chorus lines
Mean I'm forgetting
Mein lullaby - liebchen
How rich in contrast
Love can be
Sometimes I'm quite amused
To see it twist and turn
To taste - both sweet and dry
These vintage years!
Lovers you consume, my friend
As others their wine
Nein - das ist nicht
Das ende der welt
Gestrandet an leben und kunst
Und das spiel geht weiter
Wie man weiss
Noch viele schonste... Wiedershen
And now, as you turn to leave
You try to force a smile -
As if to compensate -
Then you break down and cry
A sad affair
I've opened up my heart
So many times
But now it's closed
Oh, my dear
Every salted tear
It wrings
Bitter - sweet applause
But when the show's in full swing
Every once in a while
High stepping chorus lines
Mean I'm forgetting
Mein lullaby - liebchen
How rich in contrast
Love can be
Sometimes I'm quite amused
To see it twist and turn
To taste - both sweet and dry
These vintage years!
Lovers you consume, my friend
As others their wine
Nein - das ist nicht
Das ende der welt
Gestrandet an leben und kunst
Und das spiel geht weiter
Wie man weiss
Noch viele schonste... Wiedershen
And now, as you turn to leave
You try to force a smile -
As if to compensate -
Then you break down and cry
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCóż, to taka
Przykra sprawa
Otworzyłem swoje serce
Już tyle razy
Ale obecnie jest ono zamknięte
Oh, moja droga
Każda słona łza
Ściska
Gorzko-słodki aplauz
Jednak, kiedy przedstawienie całkowicie się kołysze
O każdym od czasu do czasu
Wysoko stąpającym zespole
Zamierzam zapomnieć
Moja kołysanko – najdroższa
Jak kosztowna aczkolwiek
Potrafi być miłość
Czasami jestem całkowicie rozbawiony
Widząc ten szczegół
Smakując - zarazem słodkich i wytrawnych
Sędziwych lat!
Kochanki, które spożywasz, mój przyjacielu
Tak jak inni swoje wino
Nie – to nieprawda
To kończy się świat
Osiadłszy na życiu i sztuce
A gra toczy się dalej
Jak ktoś zna
Wciąż sporo przyzwoitości… Do zobaczenia
A teraz, kiedy odwrócisz się, by odejść
Postaraj się wymusić uśmiech –
Jak gdybyś wynagradzał szkody –
A następnie rozsyp się i płacz
Przykra sprawa
Otworzyłem swoje serce
Już tyle razy
Ale obecnie jest ono zamknięte
Oh, moja droga
Każda słona łza
Ściska
Gorzko-słodki aplauz
Jednak, kiedy przedstawienie całkowicie się kołysze
O każdym od czasu do czasu
Wysoko stąpającym zespole
Zamierzam zapomnieć
Moja kołysanko – najdroższa
Jak kosztowna aczkolwiek
Potrafi być miłość
Czasami jestem całkowicie rozbawiony
Widząc ten szczegół
Smakując - zarazem słodkich i wytrawnych
Sędziwych lat!
Kochanki, które spożywasz, mój przyjacielu
Tak jak inni swoje wino
Nie – to nieprawda
To kończy się świat
Osiadłszy na życiu i sztuce
A gra toczy się dalej
Jak ktoś zna
Wciąż sporo przyzwoitości… Do zobaczenia
A teraz, kiedy odwrócisz się, by odejść
Postaraj się wymusić uśmiech –
Jak gdybyś wynagradzał szkody –
A następnie rozsyp się i płacz
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Roxy Music - Country Life (LP, 1974). Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Writer(s): Bryan Ferry, Andy Mackay |
Komentarze (0):