2 014 691 tekstów, 18 313 poszukiwanych i 563 oczekujących

Roxette - I Call Your Name

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tamui Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Yeneffer Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

it's a madman's situation,
reminiscing in the rain,
and i've lost your love again,
i call your name

and i don't want to think about it
when i go to sleep at night,
can you hear it in the wind?
i call your name

i call your name
i call your name
i call your name
i call your name

and i clise the door behind me,
and i turn the lights all down,
there's no one there beside me,
i call your name

and i don't want to think about it,
but i wind up all the same,
nothing'll ever change
i call your name

i call your name
i call your name
i call your name
i call your name

lie awake under the stars,
lie awake under the stars
i call your name
lie awake under the stars
i call your name
i call
i call your name
i call your name
i call your name
i call your name
i call your name
call your name
call your name
i call your name
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
To chora sytuacja —
rozpamiętywać tak na deszczu,
znowu straciłam twoją miłość,
wołam twoje imię.

I nie chce już o tym myśleć,
kiedy w nocy kładę się spać,
czy słyszysz to we wietrze?
Wołam twoje imię.

Wołam twoje imię,
wołam twoje imię,
wołam twoje imię,
wołam twoje imię.

I zamykam za sobą drzwi,
i gaszę wszystkie światła,
nie ma tam nikogo prócz mnie,
wołam twoje imię.

I nie chce już o tym myśleć,
ale to zawsze kończy się tak samo,
nic nigdy się nie zmieni,
wołam twoje imię.

Wołam twoje imię,
wołam twoje imię,
wołam twoje imię,
wołam twoje imię.

Czuwaj pod gwiazdami,
czuwaj pod gwiazdami,
(Wołam twoje imię)
Czuwaj pod gwiazdami
(Wołam twoje imię)...

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Per Gessle

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Per Gessle

Rok wydania:

1986

Wykonanie oryginalne:

Roxette (1986)

Płyty:

1/ LP-CD: Roxette ‎- Pearls Of Passion, 1986 (EMI, 7464592 - Szwecja); Pearls of Passion (Bonus tracks CD, 1997), Dance Passion (1987)

Komentarze (2):

roxetka20 31 października 2014 14:42
(0)
Zgadzam się :) Nieraz płaczę, słuchając jej... I w końcu jakieś dobre tłumaczenie, uff

harding 11 marca 2013 21:18
(0)
Chyba nigdy mi się nie znudzi

tekstowo.pl
2 014 691 tekstów, 18 313 poszukiwanych i 563 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności