2 011 191 tekstów, 18 284 poszukiwanych i 509 oczekujących

Roxen - Amnesia

Tekst dodał(a): DoniaLaStrega Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): simoneon35 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Once upon a time I used to know a girl
Ripped jeans, messy hair, shinin' like a pearl
Like a summer day she could push the night so far away

[Pre-Chorus]
If you feel what I feel, see what I see
Don't bring yourself down
You are not alone, not alone now

[Chorus]
Oh, I lost myself tryna have it all
This world view's in a rush and they say they know it all
Oh, I lost myself tryna have it all
Self love amnesia, don't worry if it got you
'Cause you're not alone, not alone
I try to fight but it's getting strong, getting strong, getting strong
Oh, I lost myself tryna have it all
Self love amnesia, don't worry if it got you
'Cause you're not alone

[Verse 2]
Giving all they want might make you lose control
Take it, breathe in the words like I should know
People always say, "Be careful what you wishin' for"

[Pre-Chorus]
If you feel what I feel, see what I see
Don't bring yourself down
You are not alone, not alone now

[Chorus]
Oh, I lost myself tryna have it all
This world view's in a rush and they say they know it all
Oh, I lost myself tryna have it all
Self love amnesia, don't worry if it got you
'Cause you're not alone, not alone
I try to fight but it's getting strong, getting strong, getting strong
Oh, I lost myself tryna have it all
Self love amnesia, don't worry if it got you

[Bridge]
Self love (Self love) is never gone
Self love (Self love), put it back on
Oh, self love, self love, you're not alone
Not alone, not alone, self love amnesia

[Chorus]
I lost myself tryna have it all
This world view's in a rush and they say they know it all
Oh, I lost myself tryna have it all
Self love amnesia, don't worry if it got you
'Cause you're not alone, not alone
I try to fight but it's getting strong, getting strong, getting strong
Oh, I lost myself tryna have it all
Self love amnesia, don't worry if it got you
'Cause you're not alone
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kiedyś znałam pewną dziewczynę
Podarte jeansy, rozczochrane włosy, błyszcząca jak perła
Jak letni dzień odsuwała noc tak daleko

Jeśli czujesz to, co czuję, widzisz to co widzę
Nie dołuj się
Nie jesteś sam, nie jesteś teraz sam

Oh, zatraciłam siebie próbując mieć to wszystko
Widok tego świata w biegu i oni mówią, że wiedzą to wszystko
Oh, zatraciłam siebie próbując mieć to wszystko
Amnezja własnej miłości, nie martw się, jeśli cię złapała
Bo nie jesteś sam, nie jesteś sam
Próbuję to zwalczyć, ale to staje się silniejsze, staje się silniejsze, staje się silniejsze
Oh, zatraciłam siebie próbując mieć to wszystko
Amnezja własnej miłości, nie martw się, jeśli cię złapała
Bo nie jesteś sam

Dając wszystko czego chcą może sprawić, że stracisz kontrolę
Weź to, weź wdech w słowach, jakbym powinna wiedzieć
Ludzie zawsze mówią, "Uważaj czego sobie życzysz"

Jeśli czujesz to, co czuję, widzisz to co widzę
Nie dołuj się
Nie jesteś sam, nie jesteś teraz sam

Oh, zatraciłam siebie próbując mieć to wszystko
Widok tego świata w biegu i oni mówią, że wiedzą to wszystko
Oh, zatraciłam siebie próbując mieć to wszystko
Amnezja własnej miłości, nie martw się, jeśli cię złapała
Bo nie jesteś sam, nie jesteś sam
Próbuję to zwalczyć, ale to staje się silniejsze, staje się silniejsze, staje się silniejsze
Oh, zatraciłam siebie próbując mieć to wszystko
Amnezja własnej miłości, nie martw się, jeśli cię złapała
Bo nie jesteś sam

Miłość do siebie nigdy nie znika
Miłość do siebie, przywróć ją
Oh, miłość do siebie, nie jesteś sam
Nie jesteś sam, nie jesteś sam, amnezja własnej miłości

Oh, zatraciłam siebie próbując mieć to wszystko
Widok tego świata w biegu i oni mówią, że wiedzą to wszystko
Oh, zatraciłam siebie próbując mieć to wszystko
Amnezja własnej miłości, nie martw się, jeśli cię złapała
Bo nie jesteś sam, nie jesteś sam
Próbuję to zwalczyć, ale to staje się silniejsze, staje się silniejsze, staje się silniejsze
Oh, zatraciłam siebie próbując mieć to wszystko
Amnezja własnej miłości, nie martw się, jeśli cię złapała
Bo nie jesteś sam

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Adelina Stîngă, Victor Bouroșu

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Adelina Stîngă, Victor Bouroșu

Rok wydania:

2021

Wykonanie oryginalne:

Roxen

Ciekawostki:

Utwór reprezentował Rumunię w 65. Konkursie Piosenki Eurowizji 2021 w Rotterdamie. W pierwszym półfinale widowiska utwór zdobył 85 punktów i zajął 12 miejsce, przez co nie awansował do finału.

Ścieżka dźwiękowa:

Konkurs Piosenki Eurowizji 2021

Komentarze (2):

fantometka 17 maja 2021 19:54
(0)
Świetna piosenka

Grabeniarz 17 marca 2021 07:36
(+4)
Super by było gdyby ta piosenka wygrała

tekstowo.pl
2 011 191 tekstów, 18 284 poszukiwanych i 509 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności