1 786 925 tekstów, 17 896 poszukiwanych i 874 oczekujących

Rosie Brown - Just Friends

Tekst dodał(a): avatarm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Just friends, lovers no more
Just friends but not like before

To think of what we've been
And not to kiss again
Seems like pretending
It isn't the ending

Two friends drifting apart
Two friends, one broken heart

We loved, we laughed, we cried
And suddenly love died
The story ends
We're just friends

~~~♫ scat ♫ ~~~
~~~♫♫♫♫♫ ~~~

Just friends, lovers no more
Just friends not like before

To think of what we've been
And not to kiss again
Seems like pretending
It isn't the ending

Two friends drifting apart
Two friends, one broken heart

We loved, we laughed, we cried
Suddenly love died
The story ends
We're just
And we're just
And we're just friends

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Tylko przyjaciele, już nie kochankowie
Tylko przyjaciele, ale już nie tak jak przedtem

Myśleć o tym, kim byliśmy
I już nie całować się...
To jak udawanie,
Że to jeszcze nie koniec.

Dwoje oddalających się od siebie przyjaciół
Dwoje przyjaciół, ale jedno złamane serce

Kochaliśmy, śmialiśmy się, płakaliśmy
Nagle miłość umarła
Historia się kończy
A my jesteśmy tylko przyjaciółmi

~~~♫ scat ♫ ~~~
~~~♫♫♫♫♫ ~~~

Tylko przyjaciele, już nie kochankowie
Tylko przyjaciele, ale już nie tak jak przedtem

Myśleć o tym, kim byliśmy
I już nie całować się...
To jak udawanie,
Że to jeszcze nie koniec.

Dwoje oddalających się od siebie przyjaciół
Dwoje przyjaciół, jedno złamane serce

Kochaliśmy, śmialiśmy się, płakaliśmy
Nagle miłość umarła
Historia się kończy
My jesteśmy tylko
A my jesteśmy tylko
A my jesteśmy tylko przyjaciółmi

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Sam M. Lewis

Edytuj metrykę
Kompozytor:

John Klenner

Rok wydania:

1931

Wykonanie oryginalne:

Red McKenzie & His Orchestra

Covery:

Kate Smith, Russ Columbo, Sarah Vaughan, Tony Perkins, Jerry Vale, Frank Sinatra, Bobby Darin, Tony Bennett, Johnny Mathis, Dinah Washington, Etta Jones, Dean Martin, Ella Fitzgerald, Billie Holiday, Mel Tormé, Dee Dee Bridgewater, Morgana King, Bonnie Bowden, Rosie Brown i in.

Płyty:

Preface (1997)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 786 925 tekstów, 17 896 poszukiwanych i 874 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności