Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rosenstolz
Popularne teksty
1. ReTo - Rolly
Rosenstolz - Der Moment
Der Moment
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): schuetze
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): joaquin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wo ich war, das weiß ich jetzt nicht mehr genau
Weiß nur, eines Tages warst du hier.
Hast mein Leben völlig auf den Kopf gestellt
und ich war ein kleines Stück von dir.
Doch dann kam der Tag für dich und deine Welt
und ich fand nicht mehr zu mir zurück.
Und was mir bleibt, ist dein Gesicht
und das Gefühl, geteilt zu sein.
Will ich dich jemals wiedersehn
jemals wieder spürn?
Oder war das nur der Moment?
Wieviel Zeit inzwischen wohl vergangen ist?
Wieviel Angst und wieviel Einsamkeit?
...
Doch dann kam die Zeit für dich und deine Welt
und ich fand nur schwer zu mir zurück.
Und was mir bleibt, ist dein Gesicht
und das Gefühl, allein zu sein.
Will ich dich jemals wiedersehn
jemals wiederspürn?
Oder war es nur der Moment???
...
Weiß nur, eines Tages warst du hier.
Hast mein Leben völlig auf den Kopf gestellt
und ich war ein kleines Stück von dir.
Doch dann kam der Tag für dich und deine Welt
und ich fand nicht mehr zu mir zurück.
Und was mir bleibt, ist dein Gesicht
und das Gefühl, geteilt zu sein.
Will ich dich jemals wiedersehn
jemals wieder spürn?
Oder war das nur der Moment?
Wieviel Zeit inzwischen wohl vergangen ist?
Wieviel Angst und wieviel Einsamkeit?
...
Doch dann kam die Zeit für dich und deine Welt
und ich fand nur schwer zu mir zurück.
Und was mir bleibt, ist dein Gesicht
und das Gefühl, allein zu sein.
Will ich dich jemals wiedersehn
jemals wiederspürn?
Oder war es nur der Moment???
...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdzie byłam, tego nie wiem teraz
Zbyt dokładnie,
Wiem tylko, że pewnego dnia byłeś.
Postawiłeś moje życie
Zupełnie na głowie,
I byłam małym kawałkiem ciebie.
A wtedy nadszedł dzień na ciebie
I twój świat,
I nie sądzę, żebym doszła do siebie.
Co mi zostaje
To twoja twarz,
I to poczucie
Rozpadu na pół.
Czy chcę cię kiedykolwiek znów zobaczyć,
Kiedykolwiek znów poczuć,
Czy to była tylko chwila?
Ile czasu wtedy na dobre
Minęło,
Ile strachu i ile samotności?
To tylko mój świat
Mniej bogaty jest,
Albo bardziej pusty;
Nie byliśmy dobrze przygotowani.
Być może po prostu,
Reszta czasu nie była dla nas.
Chciałabym jak najprędzej dojść do siebie.
A wtedy nadszedł czas na ciebie
I twój świat,
I już tylko ciężko mi dojść do siebie.
Zbyt dokładnie,
Wiem tylko, że pewnego dnia byłeś.
Postawiłeś moje życie
Zupełnie na głowie,
I byłam małym kawałkiem ciebie.
A wtedy nadszedł dzień na ciebie
I twój świat,
I nie sądzę, żebym doszła do siebie.
Co mi zostaje
To twoja twarz,
I to poczucie
Rozpadu na pół.
Czy chcę cię kiedykolwiek znów zobaczyć,
Kiedykolwiek znów poczuć,
Czy to była tylko chwila?
Ile czasu wtedy na dobre
Minęło,
Ile strachu i ile samotności?
To tylko mój świat
Mniej bogaty jest,
Albo bardziej pusty;
Nie byliśmy dobrze przygotowani.
Być może po prostu,
Reszta czasu nie była dla nas.
Chciałabym jak najprędzej dojść do siebie.
A wtedy nadszedł czas na ciebie
I twój świat,
I już tylko ciężko mi dojść do siebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):