tekstowo.pl
1 582 732 tekstów w serwisie, 15 777 poszukiwanych i 368 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Rosemary Clooney - It’s So Peaceful in the Country
Odsłon: 44
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): avatarm
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Na wsi jest tak spokojnie
Tak prosto i cicho
Naprawdę powinieneś spróbować
Spacerujesz i rozmawiasz
O przyjemnych rzeczach w życiu

Wieś jest tak relaksująca
Tam się prawidłowo odżywiasz
Naprawdę powinieneś spróbować
Czytasz książkę
Albo próbujesz gotować
Jak jakaś dobra żona

Miejskie życie to dobre życie
Pełne niespodziewanych emocji
Ale jest tam za dużo kamienia
Za dużo telefonów
Jest tam za dużo wszystkiego
Za wyjątkiem drzew i wzgórz

Na wsi jest tak spokojnie
Tak prosto i cicho
Pewnego dnia na pewno spróbujesz
Jedyne miejsce do życia,
Miejsce dla ciebie i dla mnie
To tam, gdzie jest spokojnie... na wsi

~~~♫♫♫~~~

Miejskie życie to dobre życie
Pełne niespodziewanych emocji
Ale jest tam za dużo kamienia
Za dużo telefonów
Jest tam za dużo wszystkiego
Za wyjątkiem drzew i wzgórz

Na wsi jest tak spokojnie
Tak prosto i cicho
Pewnego dnia na pewno spróbujesz
Jedyne miejsce do życia,
Miejsce dla ciebie i dla mnie
To tam, gdzie jest spokojnie na wsi
Na wsi jest tak spokojnie... z tobą

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


It’s so peaceful in the country
It’s so simple and quiet
You really ought to try it
You walk about and talk about
The pleasant things in life

It’s so restful in the country
It’s the right kind of diet
You really ought to try it
You read a book
Or try to cook
Like any good man's wife

City living is a pretty living
It’s so full of unexpected thrills
But there’s too much stone
Too much telephone
There’s too much of everything
but trees and hills

It’s so peaceful in the country
It’s so simple and quite
Someday you’re bound to try it
The only place to be
The place for you and me
Where it’s peaceful in the country

~~~♫♫♫~~~

City living is a pretty living
It’s so full of unexpected thrills
But there’s too much stone
Too much telephone
There’s too much of everything
but trees and hills

It’s so peaceful in the country
It’s so simple and quite
Someday you’re bound to try it
The only place to be
The place for you and me
Where it’s peaceful in the country
It’s so peaceful in the country with you

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Alec Wilder

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Alec Wilder

Rok powstania:

1941

Wykonanie oryginalne:

Bette Midler

Covery:

June Christy, Tony Bennett, Tommy Sands, Morgana King, Roland Hanna, Teddi King, Meredith D'Ambrosio, Joe Derise, Julie Kelly, Barbara Lea, Jackie Cain & Roy Kral i in.

Płyty:

Dedicated To Nelson (1996)

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności