Teksty piosenek > R > Rose Tattoo > Butcher And Fast Eddy
2 427 500 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 485 oczekujących

Rose Tattoo - Butcher And Fast Eddy

Butcher And Fast Eddy

Butcher And Fast Eddy

Tekst dodał(a): Morrisonka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cozy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bombelbombel Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It happened in the suburbs north of the river
Where the smokestacks scrape the air
And gangs of short haired boys roam the streets
Get out of there way, 'cause there out to get there share
Now Butcher, he was the leader
Had a reputation for being tough but fair
He knew life was just a gamble
So he lived from day to day without a care
Stick around and I'll tell ya
About Butcher and Fast Eddy
Across the river lived Fast Eddy
He was known to be treacherous, very mean
Even Eddy's sweet young sister out on the streets
Just a girl, barely fifteen
Now Fast Eddy, he led the rival gang
And he claimed he was better...than most
One day I'm gonna fix that Butcher
Always seemed to be this cocky braggart's boast
There's only the quick and the dead
I wanna know who's layin' down
Now, I'm gonna win this fight said Eddy
Yeah...'cause I'm gonna take a knife, and I'm gonna take a gun
But Butcher, he told his mates as they gathered 'round
I got two good fists, and you know I never...
Never ever ever been afraid of anyone
And it came the night, at last for their meeting
I can't lose said Eddy, 'cause I'm the best
But the cold light of morning found Eddy
His own switchblade knife...buried deep in his chest!
Yeah that's it all....Oh-WOW Butcher, and Fast Eddy
Yeah that's it all
And the law never did touch Butcher
And I'm so glad, 'cause I know so well
He was a born with a wild free spirit, and he never...
He never was the kind to live locked up in some dirty stinkin' cell
And the kids, they still talk about it
In the back streets and alleyways around town
They still talk about that cold, windy Saturday night
That old Butcher...ya know, he put Fast Eddy down...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To zdarzyło się na przedmieściach, na północ od rzeki
Gdzie kominy drapią powietrze
A gangi krótkowłosych chłopców włóczą się po ulicach
Zejdź im z drogi, bo będziesz musiał oddać im co masz
Rzeźnik był przywódcą
Twardym, lecz sprawiedliwym
Wiedział, że życie jest tylko grą
Wiec żył z dnia na dzień nie troszcząc się
Zbliżcie się a opowiem wam
O Rzeźniku i Szybkim Edku
Po drugiej stronie rzeki mieszkał Szybki Edek
Znany ze swej zdradzieckiej natury, podły typ
Nawet Edka słodka siostrzyczka pracowała na ulicy
Jeszcze dziecko, ledwie piętnastoletnie
Szybki Edek, stał na czele konkurencyjnego gangu
I uważał, że jest lepszy...niż reszta
Kiedyś załatwię tego Rzeźnika
Zawsze wydawało się to być arogancką przechwałką
Jest tylko szybkość i śmierć
Chce abyście wiedzieli kto padnie
Zamierzam wygrać tę walkę, rzekł Edek
Tak, bo zabiorę nóź oraz spluwę
Ale Rzeźnik powiedział swym kolegom, gdy zebrali się wokół
Mam dwie mocne pieści i wiecie, że nigdy
Przenigdy nie bałem się nikogo
I nadeszła noc, w końcu się spotkali
Nie przegram, rzekł Edek, bo jestem najlepszy
Lecz zimne światło poranka znalazło Edka
z jego własnym sprężynowcem wbitym głęboko w pierś
I to już wszystko. Oh-wow Rzeźnik i Szybki Edek
I to już wszystko
I prawo nigdy nie dosięgnęło Rzeźnika
Tak bardzo się cieszę, bo wiecie
On urodził się dzikim wolnym duchem i nigdy
Nigdy nie był typem, który mógłby żyć zamknięty w jakieś brudnej śmierdzącej celi
I dzieciaki ciągle rozmawiają o tym
W zaułkach i alejach miasta
Ciągle rozmawiają o tamtej zimnej, wietrznej sobotniej nocy
Kiedy stary Rzeźnik...wiecie, zgładził Szybkiego Edzia

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Gary Stephen Anderson, Peter William Wells, Gordon Leach, Dallas Leslie Royall, Michael Thomas Cocks

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Gary Stephen Anderson, Peter William Wells, Gordon Leach, Dallas Leslie Royall, Michael Thomas Cocks

Rok wydania:

1978

Wykonanie oryginalne:

Rose Tattoo

Płyty:

Rose Tattoo (1978)

Komentarze (1):

cozy 27 kwietnia 2021 13:48 (edytowany 1 raz)
(-1)
komentarz usunięty

tekstowo.pl
2 427 500 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 485 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności