Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rosario Flores
Popularne teksty
Rosario Flores - No Dudaría
No Dudaría
Tekst dodał(a): mwtusia525
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tosia1478
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mwtusia525
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Si pudiera olvidar todo aquello que fui
si pudiera borrar todo lo que yo vi
no dudaria
no dudaria volver a reir
si pudiera explicar las vidas que quite
si pudiera quemar las armas que use
no dudaria
no dudaria en volver a reir
prometo ver la alegria
y escarmentar de la experiencia
pero nunca,nunca mas
usar la violencia
si pudiera sembrar los campos que arrase
si pudiera devolver la paz que quite
no dudaria
no dudaria volver a reir
si pudiera olvidar aquel llanto que oi
si pudiera borrar,apartarlo de mi
no dudaria
no dudaria en volver a reir
prometo ver a la alegria
y escarmentar de la experiencia
pero nunca,nunca mas usar la violencia
(x2)
para xuru ruxuru
para xuru xuru ruruuu
(x2)
si pudiera olvidar todo aquello que fui
si pudiera borrar todo lo que yo vi
no dudaria
no dudaria en volver a reir
prometo ver la alegria....
si pudiera borrar todo lo que yo vi
no dudaria
no dudaria volver a reir
si pudiera explicar las vidas que quite
si pudiera quemar las armas que use
no dudaria
no dudaria en volver a reir
prometo ver la alegria
y escarmentar de la experiencia
pero nunca,nunca mas
usar la violencia
si pudiera sembrar los campos que arrase
si pudiera devolver la paz que quite
no dudaria
no dudaria volver a reir
si pudiera olvidar aquel llanto que oi
si pudiera borrar,apartarlo de mi
no dudaria
no dudaria en volver a reir
prometo ver a la alegria
y escarmentar de la experiencia
pero nunca,nunca mas usar la violencia
(x2)
para xuru ruxuru
para xuru xuru ruruuu
(x2)
si pudiera olvidar todo aquello que fui
si pudiera borrar todo lo que yo vi
no dudaria
no dudaria en volver a reir
prometo ver la alegria....
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie miałbym wątpliwości
Jeśli mógłbym zapomnieć o tym wszystkim, czym byłem
Jeśli mógłbym zmazać to wszystko, co widziałem
Niewątpliwie znowu mógłbym się śmiać
Jeśli mógłbym wytłumaczyć życia, które zabrałem
Jeśli mógłbym spalić broń, która używałem
Niewątpliwie znowu mógłbym się śmiać
Obiecuje dostrzec radość
Wyciągnąć wnioski z doświadczeń
Ale nigdy, nigdy więcej używać przemocy
Jeśli mógłbym obsiać pola, które zniszczyłem
Jeśli mógłbym zwrócić spokój, który zabrałem
Niewątpliwie znowu mógłbym się śmiać
Jeśli mógłbym zapomnieć tamten płacz, który słyszałem
Jeśli zdołałbym odsunąć go ode mnie
Niewątpliwie znowu mógłbym się śmiać
Obiecuje dostrzec radość
Wyciągnąć wnioski z doświadczeń
Ale nigdy, nigdy więcej używać przemocy
Potrzebuje na nowo odnaleźć moja drogę
I odgadnąć, jakie jest moje przeznaczenie
Spoglądać dumnie przed siebie
Aby czuć się takim, jakim jestem, innym
Ani lepszym, ani gorszym
Ani wyższym, ani niższym
Tylko z sercem pokrojonym
Przez miłości niezrozumiane
I kiedy wyjdę z bagien
Z wysoko podniesiona głową
Spojrzę na was z pewnością siebie
I wylewając wszystkie łzy mojego życia
Resztką głosu, którą mi pozwoli użyć moje wzruszenie
Będę was kochał i wszystkich poproszę o wybaczenie
Jeśli mógłbym zapomnieć o tym wszystkim, czym byłem
Jeśli mógłbym zmazać to wszystko, co widziałem
Niewątpliwie znowu mógłbym się śmiać
Jeśli mógłbym wytłumaczyć życia, które zabrałem
Jeśli mógłbym spalić broń, która używałem
Niewątpliwie znowu mógłbym się śmiać
Obiecuje dostrzec radość
Wyciągnąć wnioski z doświadczeń
Ale nigdy, nigdy więcej używać przemocy
Jeśli mógłbym obsiać pola, które zniszczyłem
Jeśli mógłbym zwrócić spokój, który zabrałem
Niewątpliwie znowu mógłbym się śmiać
Jeśli mógłbym zapomnieć tamten płacz, który słyszałem
Jeśli zdołałbym odsunąć go ode mnie
Niewątpliwie znowu mógłbym się śmiać
Obiecuje dostrzec radość
Wyciągnąć wnioski z doświadczeń
Ale nigdy, nigdy więcej używać przemocy
Potrzebuje na nowo odnaleźć moja drogę
I odgadnąć, jakie jest moje przeznaczenie
Spoglądać dumnie przed siebie
Aby czuć się takim, jakim jestem, innym
Ani lepszym, ani gorszym
Ani wyższym, ani niższym
Tylko z sercem pokrojonym
Przez miłości niezrozumiane
I kiedy wyjdę z bagien
Z wysoko podniesiona głową
Spojrzę na was z pewnością siebie
I wylewając wszystkie łzy mojego życia
Resztką głosu, którą mi pozwoli użyć moje wzruszenie
Będę was kochał i wszystkich poproszę o wybaczenie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2008 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Antonio Flores |
| Covery: |
Rosario |
| Płyty: |
Parte de Mí |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):