Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rory Gallagher
Popularne teksty
15. Paluch - Mam Cię
Rory Gallagher - Bullfrog Blues
Bullfrog Blues
Tekst dodał(a): ms.floyd
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MrocznyMistrz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ms.floyd
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well, did you ever,
Well, did you ever,
Well, did you ever,
Well, did you ever wake up,
With them bullfrogs on your mind?
Well, did you ever wake up,
With them bullfrogs on your mind?
You had to sit there laughin',
Laughin' just to keep from crying.
Well, did you ever wake up,
With that one woman on your mind,
Well, did you ever wake up,
With that one woman on your mind,
Sit there laughin',
Laughin' just to keep from crying.
My mother got em,
My father got em,
My sister got em,
My brother got em.
I woke up this morning,
My grandmother had them too,
Well, don't you know about that,
I got the bullfrog blues.
Bullfrog
My mother got em,
My father got em,
My sister got em,
My brother got em.
I woke up this morning,
My grandmother had them too,
Well, don't you know about that,
I got the bullfrog blues.
Called up my doctor,
Was not feeling so well,
Well, I called up the doctor,
Was not feeling so well.
He looked inside his bag and said,
"Well, well"....
You don't need no doctor,
You don't need no pill,
You don't need no doctor,
You don't need no pill.
Just take my advice,
It'll surely cure your ills.
Head on down to New Orleans,
Prettiest place you ever seen,
Get on down to the river bend,
That's where the music never ends.
Open your ears,
Don't you feel good?
Get yourself one helluva shot of rhythm 'n' blues.
Go on down to new Orleans,
The greatest place you ever been,
Head on down to the river bend,
Dig the music of the Cajun bands,
Honky-tonk piano,
Make you feel good,
Open your ears,
To rhythm 'n' blues.
Well, did you ever wake up,
With them bullfrogs on your mind?
Well, did you ever wake up,
With them bullfrogs on your mind?
You had to sit there laughin',
Laughin' just to keep from crying.
Well, did you ever wake up,
With that one woman on your mind,
Well, did you ever wake up,
With that one woman on your mind,
You had to sit there laughing,
Laughing just to keep from crying.
Well, did you ever,
Well, did you ever,
Well, did you ever wake up,
With them bullfrogs on your mind?
Well, did you ever wake up,
With them bullfrogs on your mind?
You had to sit there laughin',
Laughin' just to keep from crying.
Well, did you ever wake up,
With that one woman on your mind,
Well, did you ever wake up,
With that one woman on your mind,
Sit there laughin',
Laughin' just to keep from crying.
My mother got em,
My father got em,
My sister got em,
My brother got em.
I woke up this morning,
My grandmother had them too,
Well, don't you know about that,
I got the bullfrog blues.
Bullfrog
My mother got em,
My father got em,
My sister got em,
My brother got em.
I woke up this morning,
My grandmother had them too,
Well, don't you know about that,
I got the bullfrog blues.
Called up my doctor,
Was not feeling so well,
Well, I called up the doctor,
Was not feeling so well.
He looked inside his bag and said,
"Well, well"....
You don't need no doctor,
You don't need no pill,
You don't need no doctor,
You don't need no pill.
Just take my advice,
It'll surely cure your ills.
Head on down to New Orleans,
Prettiest place you ever seen,
Get on down to the river bend,
That's where the music never ends.
Open your ears,
Don't you feel good?
Get yourself one helluva shot of rhythm 'n' blues.
Go on down to new Orleans,
The greatest place you ever been,
Head on down to the river bend,
Dig the music of the Cajun bands,
Honky-tonk piano,
Make you feel good,
Open your ears,
To rhythm 'n' blues.
Well, did you ever wake up,
With them bullfrogs on your mind?
Well, did you ever wake up,
With them bullfrogs on your mind?
You had to sit there laughin',
Laughin' just to keep from crying.
Well, did you ever wake up,
With that one woman on your mind,
Well, did you ever wake up,
With that one woman on your mind,
You had to sit there laughing,
Laughing just to keep from crying.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy kiedykolwiek,
Czy kiedykolwiek,
Czy kiedykolwiek,
Czy kiedykolwiek obudziłeś się,
Myśląc o żabach*?
Czy kiedykolwiek obudziłeś się,
Myśląc o żabach?
Musiałeś usiąść śmiejąc się,
Śmiejąc się, by powstrzymać płacz.
Czy kiedykolwiek obudziłeś się,
Myśląc o tej jedynej?
Czy kiedykolwiek obudziłeś się,
Myśląc o tej jedynej?
Musiałeś usiąść śmiejąc się,
Śmiejąc się, by powstrzymać płacz.
Moja matka też tak ma,
Mój ojciec też tak ma,
Moja siostra też tak ma,
Mój brat też tak ma
Obudziłem się dziś rano,
Moja babcia też o nich śniła,
Ech, czy nie wiesz o tym,
Że mam żabiego bluesa,
Żabiego
Moja matka też tak ma,
Mój ojciec też tak ma,
Moja siostra też tak ma,
Mój brat też tak ma
Obudziłem się dziś rano,
Moja babcia też o nich śniła,
Ech, czy nie wiesz o tym,
Że mam żabiego bluesa
Zadzwoniłem po lekarza,
Bo nie czułem się zbyt dobrze,
Zadzwoniłem po lekarza,
Bo nie czułem się zbyt dobrze,
Spojrzał do wnętrza swojej torby i powiedział:
"Dobrze, dobrze..."
"Nie potrzebujesz lekarza,
Nie potrzebujesz leków,
Nie potrzebujesz lekarza,
Nie potrzebujesz leków"
"Po prostu posłuchaj mojej rady,
To na pewno ci pomoże"
"Idź do Nowego Orleanu,
Najpiękniejszego miejsca jakie widziałeś,
Idź do zakola rzeki,
Tam gdzie muzyka nigdy nie cichnie"
"Otwórz swoje uszy,
Nie czujesz się lepiej?
Strzel sobie kieliszek rhythm'n'bluesa"
"Idź do Nowego Orleanu,
Najlepszego miejsca jakie widziałeś,
Idź do zakola rzeki,
Posłuchaj muzyki zespołów z Cajun,
Brzmienie klawiszy,
Sprawi że poczujesz się dobrze,
Otwórz swoje uszy,
Na rhythm'n'bluesa"
Czy kiedykolwiek obudziłeś się,
Myśląc o żabach*?
Czy kiedykolwiek obudziłeś się,
Myśląc o żabach?
Musiałeś usiąść śmiejąc się,
Śmiejąc się, by powstrzymać płacz.
Czy kiedykolwiek obudziłeś się,
Myśląc o tej jedynej?
Czy kiedykolwiek obudziłeś się,
Myśląc o tej jedynej?
Musiałeś usiąść śmiejąc się,
Śmiejąc się, by powstrzymać płacz.
* Mowa tu o dużej i agresywnej żabie zwanej potocznie "bullfrog" (Lithobates catesbeiana)
Czy kiedykolwiek,
Czy kiedykolwiek,
Czy kiedykolwiek obudziłeś się,
Myśląc o żabach*?
Czy kiedykolwiek obudziłeś się,
Myśląc o żabach?
Musiałeś usiąść śmiejąc się,
Śmiejąc się, by powstrzymać płacz.
Czy kiedykolwiek obudziłeś się,
Myśląc o tej jedynej?
Czy kiedykolwiek obudziłeś się,
Myśląc o tej jedynej?
Musiałeś usiąść śmiejąc się,
Śmiejąc się, by powstrzymać płacz.
Moja matka też tak ma,
Mój ojciec też tak ma,
Moja siostra też tak ma,
Mój brat też tak ma
Obudziłem się dziś rano,
Moja babcia też o nich śniła,
Ech, czy nie wiesz o tym,
Że mam żabiego bluesa,
Żabiego
Moja matka też tak ma,
Mój ojciec też tak ma,
Moja siostra też tak ma,
Mój brat też tak ma
Obudziłem się dziś rano,
Moja babcia też o nich śniła,
Ech, czy nie wiesz o tym,
Że mam żabiego bluesa
Zadzwoniłem po lekarza,
Bo nie czułem się zbyt dobrze,
Zadzwoniłem po lekarza,
Bo nie czułem się zbyt dobrze,
Spojrzał do wnętrza swojej torby i powiedział:
"Dobrze, dobrze..."
"Nie potrzebujesz lekarza,
Nie potrzebujesz leków,
Nie potrzebujesz lekarza,
Nie potrzebujesz leków"
"Po prostu posłuchaj mojej rady,
To na pewno ci pomoże"
"Idź do Nowego Orleanu,
Najpiękniejszego miejsca jakie widziałeś,
Idź do zakola rzeki,
Tam gdzie muzyka nigdy nie cichnie"
"Otwórz swoje uszy,
Nie czujesz się lepiej?
Strzel sobie kieliszek rhythm'n'bluesa"
"Idź do Nowego Orleanu,
Najlepszego miejsca jakie widziałeś,
Idź do zakola rzeki,
Posłuchaj muzyki zespołów z Cajun,
Brzmienie klawiszy,
Sprawi że poczujesz się dobrze,
Otwórz swoje uszy,
Na rhythm'n'bluesa"
Czy kiedykolwiek obudziłeś się,
Myśląc o żabach*?
Czy kiedykolwiek obudziłeś się,
Myśląc o żabach?
Musiałeś usiąść śmiejąc się,
Śmiejąc się, by powstrzymać płacz.
Czy kiedykolwiek obudziłeś się,
Myśląc o tej jedynej?
Czy kiedykolwiek obudziłeś się,
Myśląc o tej jedynej?
Musiałeś usiąść śmiejąc się,
Śmiejąc się, by powstrzymać płacz.
* Mowa tu o dużej i agresywnej żabie zwanej potocznie "bullfrog" (Lithobates catesbeiana)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Traditional, arr. Rory Gallagher Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Traditional, arr. Rory Gallagher |
| Rok wydania: |
1972 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rory Gallagher |
| Płyty: |
Live! in Europe (1972) |
Komentarze (1):