Teksty piosenek > R > Roo Panes > Childhood
2 411 696 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 621 oczekujących

Roo Panes - Childhood

Childhood

Childhood

Tekst dodał(a): magtekst1 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magtekst1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magtekst1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Everyday's a childhood, everyday's a wild wood,
Always learning, always yearning,
Everyday's a childhood.

Sun in my eyes, spring in my nose,
You asked what I remember most.
Songs she sung by my cradle side,
Father taught me to be kind.

Before I learned the world was hard,
Beneath the plum tree in the yard,
Thinking first life blossoms and then it fruits,
Thought “even earth tastes pretty good”

Whoever makes the summer bloom,
When I grow up I want to be like you,
I thought “I love all the things you do -
so when I grow up I want to be like you”.

But you told me of the cuckoo bird,
Who takes the song birds from their nests,
And steals their tune before its heard,
Now I know that sums up life the best.

Everyday's a childhood, everyday's a wild wood,
Always learning, always yearning,
Everyday's a childhood.

Trouble turns up at your door,
Posts you heartbreak letters,
The next thing you know you've realised,
You've never been much better.

But I remember what I love,
And I remember where I'm from,
So I'll keep singing beauty's song,
That is where my heart belongs.

Everyday's a childhood, everyday's a wild wood,
Always learning, always yearning,
Everyday's a childhood.

When everything was all brand new,
That innocence of childhood,
Oh the gentle spell that loved me well,
Before the cuckoo rang the bell.

Well if love's the sun and truth's the rain,
Then mercy seasons growing pains,
Yea things can leave an ugly stain,
But everyday I'm young again.

Everyday's a childhood, everyday's a wild wood,
Always learning, always yearning,
Everyday's a childhood.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Codzienność to dzieciństwo, codzienność to dzikie drewno,
Zawsze ucząc się, zawsze tęskniąc,
Codzienność to dzieciństwo.

Słońce w moich oczach, wiosna w moim nosie,
Pytałeś, co najbardziej pamiętam.
Piosenki, które śpiewała przy mojej kołysce,
Ojciec nauczył mnie być miłym.

Zanim dowiedziałem się, że świat jest trudny,
Pod śliwką na podwórku,
Myślenie, że życie najpierw kwitnie, a potem owocuje,
Myśl „nawet ziemia smakuje całkiem nieźle”

Kto sprawia, że ​​lato rozkwita,
Kiedy dorosnę chcę być taki jak ty
Pomyślałem: „Kocham wszystkie rzeczy, które robisz -
więc kiedy dorosnę, chcę być taki jak ty”.

Ale powiedziałeś mi o ptaku z kukułką,
Który zabiera ptaki śpiewające z ich gniazd,
I kradnie ich melodię, zanim zostanie usłyszana,
Teraz wiem, że to najlepiej podsumowuje życie.

Codzienność to dzieciństwo, codzienność to dzikie drewno,
Zawsze ucząc się, zawsze tęskniąc,
Codzienność to dzieciństwo.

Kłopoty pojawiają się u twoich drzwi,
Publikuje ci listy złamane serce,
Następna rzecz, o której wiesz, że sobie uświadomiłeś,
Nigdy nie byłeś dużo lepszy.

Ale pamiętam co kocham
I pamiętam skąd pochodzę,
Więc będę śpiewał pieśń piękna,
To jest miejsce, do którego należy moje serce.

Codzienność to dzieciństwo, codzienność to dzikie drewno,
Zawsze ucząc się, zawsze tęskniąc,
Codzienność to dzieciństwo.

Kiedy wszystko było zupełnie nowe,
Ta niewinność dzieciństwa,
Och, delikatne zaklęcie, które kochało mnie dobrze,
Zanim zadzwoniła kukułka.

Cóż, jeśli miłość jest słońcem, a prawda deszczem,
Wtedy miłosierdzie przyprawia o boleści rosnące,
Tak, rzeczy mogą pozostawić brzydką plamę,
Ale każdego dnia znów jestem młody.

Codzienność to dzieciństwo, codzienność to dzikie drewno,
Zawsze ucząc się, zawsze tęskniąc,
Codzienność to dzieciństwo.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Roo Panes

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Roo Panes

Rok wydania:

2021

Wykonanie oryginalne:

Roo Panes

Ciekawostki:

Wziąłem ten film z 60-letniej kolekcji rodzinnych filmów z wakacji na strychu. To niesamowite, że mogłem być częścią tych wspomnień sprzed mojego czasu, wielkie dzięki moim bliskim zarówno w przeszłości, jak i teraźniejszości.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 696 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 621 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności