Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
19. Gibbs - Stan
Ronnie James Dio - Dream On
Dream On
Tekst dodał(a): guiziec
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): guiziec
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): guiziec
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Every time I look in the mirror
All these lines on my face getting clearer
The past is gone
It went by like dusk to dawn
Isn't that the way
Everybody's got their dues in life to pay
Yeah, I know nobody knows
Where it comes and where it goes
I know it's everybody's sin
You got to lose to know how to win
Half my life's in books' written pages
Live and learn from fools and from sages
You know it's true
All the things come back to you
Sing with me, sing for the year
Sing for the laughter and sing for the tears
Sing with me, if it's just for today
Maybe tomorrow the good Lord will take you away
Sing with me, sing for the year
Sing for the laughter and sing for the tears
Sing with me, if it's just for today
Maybe tomorrow the good Lord will take you away
Dream on , dream on, dream on
Dream yourself a dream come true
Dream on , dream on, dream on
And dream until your dream come true
Dream on , dream on, dream on
Dream on , dream on, dream on , dream on
Sing with me, sing for the year
Sing for the laughter and sing for the tears
Sing with me, if it's just for today
Maybe tomorrow the good Lord will take you away
Sing with me, sing for the year
Sing for the laughter and sing for the tears
Sing with me, if it's just for today
Maybe tomorrow the good Lord will take you away
All these lines on my face getting clearer
The past is gone
It went by like dusk to dawn
Isn't that the way
Everybody's got their dues in life to pay
Yeah, I know nobody knows
Where it comes and where it goes
I know it's everybody's sin
You got to lose to know how to win
Half my life's in books' written pages
Live and learn from fools and from sages
You know it's true
All the things come back to you
Sing with me, sing for the year
Sing for the laughter and sing for the tears
Sing with me, if it's just for today
Maybe tomorrow the good Lord will take you away
Sing with me, sing for the year
Sing for the laughter and sing for the tears
Sing with me, if it's just for today
Maybe tomorrow the good Lord will take you away
Dream on , dream on, dream on
Dream yourself a dream come true
Dream on , dream on, dream on
And dream until your dream come true
Dream on , dream on, dream on
Dream on , dream on, dream on , dream on
Sing with me, sing for the year
Sing for the laughter and sing for the tears
Sing with me, if it's just for today
Maybe tomorrow the good Lord will take you away
Sing with me, sing for the year
Sing for the laughter and sing for the tears
Sing with me, if it's just for today
Maybe tomorrow the good Lord will take you away
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZa każdym razem, kiedy patrzę w lustro
Wszystkie te zmarszczki na mojej twarzy stają się wyraźniejsze.
Przeszłość odeszła,
Przeszła od zmierzchu do świtu.
Czyż nie jest tak, że
Każdy musi w życiu spłacić swoje długi?
Tak, wiem, że nikt nie wie
Skąd to przybyło i dokąd zmierza.
Wiem, że to są grzechy wszystkich.
Musisz przegrać, żeby wiedzieć jak wygrywać.
Połowa mego życia jest na zapisanych stronach ksiąg.
Żyć i uczyć się od głupców i od mędrców.
Wiesz, że to prawda.
Wszystkie te rzeczy powracają do ciebie.
Śpiewaj ze mną, śpiewaj przez cały rok!
Śpiewaj ze śmiechu, śpiewaj przez łzy!
Śpiewaj ze mną chociaż dzisiaj!
Może jutro dobry Bóg Cię stąd zabierze.
Śpiewaj ze mną, śpiewaj przez cały rok!
Śpiewaj ze śmiechu, śpiewaj przez łzy!
Śpiewaj ze mną chociaż dzisiaj!
Może jutro dobry Bóg Cię stąd zabierze.
Śnij dalej, śnij dalej, śnij dalej,
Śnij, dopóki twój sen nie stanie się prawdą.
Śnij dalej, śnij dalej, śnij dalej,
Aż sen, który śnisz stanie się prawdą.
Śnij dalej, Śnij dalej, Śnij dalej, Śnij dalej
Śnij dalej, Śnij dalej, Śnij dalej,
Śpiewaj ze mną, śpiewaj przez cały rok!
Śpiewaj ze śmiechu, śpiewaj przez łzy!
Śpiewaj ze mną chociaż dzisiaj!
Może jutro dobry Bóg Cię stąd zabierze.
Śpiewaj ze mną, śpiewaj przez cały rok!
Śpiewaj ze śmiechu, śpiewaj przez łzy!
Śpiewaj ze mną chociaż dzisiaj!
Może jutro dobry Bóg Cię stąd zabierze.
Wszystkie te zmarszczki na mojej twarzy stają się wyraźniejsze.
Przeszłość odeszła,
Przeszła od zmierzchu do świtu.
Czyż nie jest tak, że
Każdy musi w życiu spłacić swoje długi?
Tak, wiem, że nikt nie wie
Skąd to przybyło i dokąd zmierza.
Wiem, że to są grzechy wszystkich.
Musisz przegrać, żeby wiedzieć jak wygrywać.
Połowa mego życia jest na zapisanych stronach ksiąg.
Żyć i uczyć się od głupców i od mędrców.
Wiesz, że to prawda.
Wszystkie te rzeczy powracają do ciebie.
Śpiewaj ze mną, śpiewaj przez cały rok!
Śpiewaj ze śmiechu, śpiewaj przez łzy!
Śpiewaj ze mną chociaż dzisiaj!
Może jutro dobry Bóg Cię stąd zabierze.
Śpiewaj ze mną, śpiewaj przez cały rok!
Śpiewaj ze śmiechu, śpiewaj przez łzy!
Śpiewaj ze mną chociaż dzisiaj!
Może jutro dobry Bóg Cię stąd zabierze.
Śnij dalej, śnij dalej, śnij dalej,
Śnij, dopóki twój sen nie stanie się prawdą.
Śnij dalej, śnij dalej, śnij dalej,
Aż sen, który śnisz stanie się prawdą.
Śnij dalej, Śnij dalej, Śnij dalej, Śnij dalej
Śnij dalej, Śnij dalej, Śnij dalej,
Śpiewaj ze mną, śpiewaj przez cały rok!
Śpiewaj ze śmiechu, śpiewaj przez łzy!
Śpiewaj ze mną chociaż dzisiaj!
Może jutro dobry Bóg Cię stąd zabierze.
Śpiewaj ze mną, śpiewaj przez cały rok!
Śpiewaj ze śmiechu, śpiewaj przez łzy!
Śpiewaj ze mną chociaż dzisiaj!
Może jutro dobry Bóg Cię stąd zabierze.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Steven Tyler Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Aerosmith |
Komentarze (0):