1 925 686 tekstów, 17 787 poszukiwanych i 122 oczekujących

Ronan Keating - Little Thing Called Love

Tekst dodał(a): kachaqq Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wturkey Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

As I lay here on this pillow
With a life of no regret
Can we maybe make a moment
That my heart won't forget
When we're old, will you remember?
Layin' on this Sunday bed
With your white suede crashin' over
My red wine dusty head

This little thing called love
Is all that we need now
This little thing called love
Will stop the water if we drown
No matter if we're stolen by the shadows
And there's darkness all around
This little thing called love's all we need now

Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh

As you lay here on that pillow
And we breathe the northern air
There'll be no time left for sleepin'
Now you're finally here
And I guess somewhere this morning
As I hear the night birds sing
And right now it's truly daunting
This is more than just a thing

This little thing called love
Is all that we need now
This little thing called love
Will stop the water if we drown
No matter if we're stolen by the shadows
And there's darkness all around
This little thing called love's all we need now
This little thing called love
Is all that we need now

Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh

This little thing called love
Is all that we need now
This little thing called love
Will stop the water if we drown
No matter if we're stolen by the shadows
And there's darkness all around
This little thing called love's all we need now
This little thing called love
Is all that we need now

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kiedy leżę na tej poduszce
Z życiem bez żalu
Czy możemy poświęcić chwilę
Na to czego moje serce nie zapomni
Kiedy będziemy starzy, czy będziesz pamiętać?
Leżąc na tym niedzielnym łóżku
Z twoim białym zamszem
Moja zakurzona ruda głowa

Ta mała rzecz zwana miłością
To wszystko, czego teraz potrzebujemy
Tej małej rzeczy zwanej miłością
Zatrzyma wodę, jeśli utoniemy
Nieważne, czy ukradną nas cienie
A wokół jest ciemność
Ta mała rzecz zwana miłością jest teraz wszystkim, czego potrzebujemy

Oh-oh, oh-oh-oh
Och, och

Kiedy leżysz na tej poduszce
Oddychamy północnym powietrzem
Nie będzie czasu na spanie
Teraz w końcu tu jesteś
I chyba gdzieś dziś rano
Gdy słyszę śpiew nocnych ptaków
A teraz jest to naprawdę zniechęcające
To więcej niż tylko rzecz

Ta mała rzecz zwana miłością
To wszystko, czego teraz potrzebujemy
Ta mała rzecz zwana miłością
Zatrzyma wodę, jeśli utoniemy
Nieważne, czy ukradną nas cienie
A wokół jest ciemność
Ta mała rzecz zwana miłością jest teraz wszystkim, czego potrzebujemy
Ta mała rzecz zwana miłością
To wszystko, czego teraz potrzebujemy

Oh-oh, oh-oh-oh
Och, och

Ta mała rzecz zwana miłością
To wszystko, czego teraz potrzebujemy
Ta mała rzecz zwana miłością
Zatrzyma wodę, jeśli utoniemy
Nieważne, czy ukradną nas cienie
A wokół jest ciemność
Ta mała rzecz zwana miłością jest teraz wszystkim, czego potrzebujemy
Ta mała rzecz zwana miłością
To wszystko, czego teraz potrzebujemy

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2020

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Ronan Keating

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 925 686 tekstów, 17 787 poszukiwanych i 122 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności