Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ronan Keating
Popularne teksty
Ronan Keating - Caledonia
Caledonia
Tekst dodał(a): ordynus
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karola1041
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I don't know if you can see
the changes that have come over me
and these past few days I've been afraid
that I might drift away
I've been telling old stories, singing songs
that make me think about where I come from
and that's the reason why I seem
so far away today
So, let me tell you that I love you
that I think about you all the time
Caledonia you're calling me
now I'm going home
And if I shall become a stranger
No, it would make me more than sad
Caledonia's been everything I've ever had
Well I have moved
and I've kept on moving
Proved the points
that I needed proving
I've lost the friends
that I needed losing
found others on the way
And I've have kissed the fellas
and left them sighing
stolen dreams yes there's no denying
I've traveled hard
sometimes conscience flying
somewhere with the wind
So, let me tell you that love you
that think about you all the time
Caledonia you're calling me
now I'm going home
And if I shall become a stranger
No, it would make me more than sad
Caledonia's been everything I've ever had
Now I'm sitting here
before the fire
the empty room
a forest choir
the flames have cooled
don't get any higher
they've withered now
they're gone
And I'm steady thinking
my way is clear
and I know what
I will do tomorrow
the hands have shaken
the kisses flowed
and I will disappear
So, let me tell you that I love you
that I think about you all the time
Caledonia you're calling me
now I'm going home
and if I shall become a stranger
no it would make me more than sad
Caledonia's been everything I've ever had
the changes that have come over me
and these past few days I've been afraid
that I might drift away
I've been telling old stories, singing songs
that make me think about where I come from
and that's the reason why I seem
so far away today
So, let me tell you that I love you
that I think about you all the time
Caledonia you're calling me
now I'm going home
And if I shall become a stranger
No, it would make me more than sad
Caledonia's been everything I've ever had
Well I have moved
and I've kept on moving
Proved the points
that I needed proving
I've lost the friends
that I needed losing
found others on the way
And I've have kissed the fellas
and left them sighing
stolen dreams yes there's no denying
I've traveled hard
sometimes conscience flying
somewhere with the wind
So, let me tell you that love you
that think about you all the time
Caledonia you're calling me
now I'm going home
And if I shall become a stranger
No, it would make me more than sad
Caledonia's been everything I've ever had
Now I'm sitting here
before the fire
the empty room
a forest choir
the flames have cooled
don't get any higher
they've withered now
they're gone
And I'm steady thinking
my way is clear
and I know what
I will do tomorrow
the hands have shaken
the kisses flowed
and I will disappear
So, let me tell you that I love you
that I think about you all the time
Caledonia you're calling me
now I'm going home
and if I shall become a stranger
no it would make me more than sad
Caledonia's been everything I've ever had
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie wiem czy potrafisz zobaczyć
Zmiany które do mnie przyszły
Przez te kilka dni bałem się,
Że mogę odpłynąć
Więc nadal opowiadam stare historie, śpiewam piosenki,
Które sprawiają że myślę o tym skąd pochodzę
I to jest przyczyna, dlaczego wydaję się
Być tak daleko dziś
Więc pozwól mi powiedzieć, że Cię kocham
Że myślę o tobie cały czas
Kaledonia woła mnie
Powracam do domu
I gdybym stał się kimś obcym
Cóż, to mogłoby sprawić, że byłbym bardziej niż smutny
Kaledonia jest już wszystkim co kiedykolwiek posiadałem
Cóż, muszę iść
I będę iść dalej
Udowodniwszy to co musiałem udowodnić
Straciwszy przyjaciół
Których musiałem stracić
Znalazłszy innych w drodze
Całowałem dziewczyny
I zostawiłem je z westchnieniem
Stracone marzenia, nie ma co zaprzeczać
Podróżowałem ciężko
Czasami z latającym sumieniem
Gdzieniegdzie z wiatrem
Więc pozwól mi powiedzieć, że Cię kocham
Że myślę o tobie cały czas
Kaledonia woła mnie
Powracam do domu
I gdybym stał się kimś obcym
Cóż, to mogłoby sprawić, że byłbym bardziej niż smutny
Kaledonia jest już wszystkim co kiedykolwiek posiadałem
Teraz siedzę tutaj
Przy ogniu
Pusty pokój
Leśny chór
Płomienie ostygły
Nie wzbijają się wyżej
Teraz osłabły
Odeszły
A ja trzeźwo myślę
Moja droga jest jasna
I wiem co
Będę robił jutro
Ręce się trzęsły
Całusy płynęły
A ja zniknę
Więc pozwól mi powiedzieć, że Cię kocham
Że myślę o tobie cały czas
Kaledonia woła mnie
Powracam do domu
I gdybym stał się kimś obcym
Cóż, to mogłoby sprawić, że byłbym bardziej niż smutny
Kaledonia jest już wszystkim co kiedykolwiek posiadałem
Zmiany które do mnie przyszły
Przez te kilka dni bałem się,
Że mogę odpłynąć
Więc nadal opowiadam stare historie, śpiewam piosenki,
Które sprawiają że myślę o tym skąd pochodzę
I to jest przyczyna, dlaczego wydaję się
Być tak daleko dziś
Więc pozwól mi powiedzieć, że Cię kocham
Że myślę o tobie cały czas
Kaledonia woła mnie
Powracam do domu
I gdybym stał się kimś obcym
Cóż, to mogłoby sprawić, że byłbym bardziej niż smutny
Kaledonia jest już wszystkim co kiedykolwiek posiadałem
Cóż, muszę iść
I będę iść dalej
Udowodniwszy to co musiałem udowodnić
Straciwszy przyjaciół
Których musiałem stracić
Znalazłszy innych w drodze
Całowałem dziewczyny
I zostawiłem je z westchnieniem
Stracone marzenia, nie ma co zaprzeczać
Podróżowałem ciężko
Czasami z latającym sumieniem
Gdzieniegdzie z wiatrem
Więc pozwól mi powiedzieć, że Cię kocham
Że myślę o tobie cały czas
Kaledonia woła mnie
Powracam do domu
I gdybym stał się kimś obcym
Cóż, to mogłoby sprawić, że byłbym bardziej niż smutny
Kaledonia jest już wszystkim co kiedykolwiek posiadałem
Teraz siedzę tutaj
Przy ogniu
Pusty pokój
Leśny chór
Płomienie ostygły
Nie wzbijają się wyżej
Teraz osłabły
Odeszły
A ja trzeźwo myślę
Moja droga jest jasna
I wiem co
Będę robił jutro
Ręce się trzęsły
Całusy płynęły
A ja zniknę
Więc pozwól mi powiedzieć, że Cię kocham
Że myślę o tobie cały czas
Kaledonia woła mnie
Powracam do domu
I gdybym stał się kimś obcym
Cóż, to mogłoby sprawić, że byłbym bardziej niż smutny
Kaledonia jest już wszystkim co kiedykolwiek posiadałem
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Dougie MacLean Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Dougie MacLean |
| Rok wydania: |
1978 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dougie MacLean and Alan Roberts |
| Covery: |
Ronan Keating |
| Płyty: |
Winter Songs (Album, November 13, 2009) |
Komentarze (3):