Teksty piosenek > R > Ronan Keating > All over again
2 424 228 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 340 oczekujących

Ronan Keating - All over again

All over again

All over again

Tekst dodał(a): Deviance Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hania_snk Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): damselcarmen Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Turn Down the light, Turn up the radio.
There’s a fire in your eyes, and its keeping me warm
Hold on to me like it was yesterday,
When we both felt our spirits collide

(Kate Rusby)
I remember the moment, being struck down by lightning
Since the first time I saw your face, and you smiled
Come and lay down with me
Fill the space that’s between us
Feel the magic that keeps love alive

This time, can be like the first time
Close your eyes and soon you’ll be there
No man could ever guess what you’re feeling
Turn a spark to a flame,
Make a wish, close your eyes, won’t you start
all over again.

(Ronan Keating)
Just like the first time you touched my skin,
All over again
I tasted heaven take be deaf again,
All over again

Your smile
Your touch,
Your taste,
It turns me on and on and on,
That I fall in love with you,
All over again

(Kate Rusby)
Come and step through the stars,
Take a ride though the universe.
As long as we’re here, lets take this whole thing in

(Ronan Keating)
What I’m trying to say,
Is that you are so beautiful
Let me say it, all over again.

Coz this time can be like the first time,
Close your eyes, but you’ll soon will be there
No man could ever guess what he’s feeling,

Turn a spark to a flame,
Make a wish, close your eyes, won’t you start
all over again.

Just like the first time you touched my skin,
All over again
I tasted heaven take me there again,
All over again

Your smile,
Your touch,
Your taste,
It turns me on and on and on.
That I fall in love with you,
I keep falling in love, with you.
All over again

All over again
All over again.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zgaś światło, wyłącz radio
Jest ogień w twoich oczach, i on mnie ogrzewa
Zaczekaj na mnie jak wczoraj

(Kate Rusby)
Pamiętam ten moment, być uderzonym światłem
Od pierwszego razu gdy zobaczyłam twoja twarz i uśmiechnąłeś się
Choć i połóż się koło mnie
Wypełnij przestrzeń pomiędzy nami
Poczuj magię, która trzyma miłość przy życiu

Ten czas, może być jak pierwszy raz
Zamknij oczy i wkrótce tam będziesz
Żaden człowiek nie mógłby zgadnąć co czujesz
Zwróć iskrę do płomienia
Powiedz życzenie, zamknij oczy, nie zaczniesz wszystkiego
od nowa

(Ronan Keating)
Tylko pierwszy raz kiedy dotknęłaś mojej skóry
Od nowa
Spróbowałem nieba weź me bycie głuchym znów
Od nowa

Twój uśmiech
Twój dotyk
Twój smak
To mnie tak kręci
Że zakochałem się w tobie
Od nowa

(Kate Rusby)
Przyjdź i krocz przez gwiazdy
Jedź przez wszechświat
Tak długo jak jesteśy tutaj, weź tę całą rzecz

( Ronan Keating)
Co próbuje powiedzieć,
To to ze jesteś piękna
pozwól mi to powiedzieć, od nowa

Bo ten czas może być jak pierwszy raz
Zamknij oczy, ale wkrótce tam będę
żaden człowiek nie mógłby zgadnąć co czujesz

Powiedz życzenie, zamknij oczy, nie zaczniesz wszystkiego
od nowa

Tylko pierwszy raz kiedy dotknęłaś mojej skóry
Od nowa
Spróbowałem nieba weź me bycie głuchym znów
Od nowa

Twój uśmiech
Twój dotyk
Twój smak
To mnie tak kręci
Że zakochałem się w tobie
Cięgle się w tobie kocham
Od nowa

Od nowa
OD nowa
Od nowa

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Bring You Home (CD, 2006)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 228 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 340 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności