Teksty piosenek > R > Rome > Les deracines
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 653 oczekujących

Rome - Les deracines

Les deracines

Les deracines

Tekst dodał(a): Nysalee Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): luluga Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nysalee Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

this is no complaint
you either retreat to the rear
where you watch still in fear
cut off from choice
or you voice your anger
outside defenseless behind the fences

braving the fumes
the noble one resumes the fight
though still in flight
and you nourish little patches of ground
and put no fences around
to gather things towards you

and if only for me, please, hold your fire
and hide your fires at night
and if only for me, please
sink your crowns now
and drown your bells inside of me

so gather around - around
look inside – to be found

now keep the rage and lose the rest
hold on and give it your best shot
and do it now
your hesitant songs, your fearful songs
will not put them to the test anyhow

and if only for me, please, hold your fire
and hide your fires at night
and if only for me, please
sink your crowns now
and drown your bells inside of me

so gather around – around
look inside – to be found

oh, i never thought i’d see it
but you belong to me
like the shame to the retreat
oh, i never thought i’d see it
but you fill yourself indeed
with what you destroy in me

d’abord il y avait la colere
et puis il y avait notre promesse
de ne pas perdre le feu
de vivre debout et en movement

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To nie jest skarga
Albo wycofujesz się na tyły
Skąd obserwujesz nadal w strachu
Pozbawiony wyboru
Lub nadajesz głos gniewowi
Na zewnątrz bezbronny za odgrodzeniem

Walcząc na oparach
Szlachetni podejmują walkę
Choć nadal w locie
Ty podlewasz małe łatki ziemi
I nie stawiasz ogrodzeń wokół
By zebrać rzeczy ku sobie

I jeśli tylko dla mnie, proszę wstrzymaj ogień
I schowaj swoje ognie nocą
I jeśli tylko dla mnie, proszę
Zatop swoje korony
i utop swoje dzwony we mnie

Więc zbierzmy się razem - razem
Spójrz do wewnątrz - aby zostać odnalezionym

Teraz zatrzymaj furię i odpuść resztę
Wytrzymaj i daj z siebie wszystko
I zrób to teraz
Twoje niepewne pieśni, pełne strachu pieśni
Nie poddadzą ich próbie w żadnym razie

I jeśli tylko dla mnie, proszę wstrzymaj ogień
I schowaj swoje ognie nocą
I jeśli tylko dla mnie, proszę
Zatop swoje korony
i utop swoje dzwony we mnie

Więc zbierzmy się razem - razem
Spójrz do wewnątrz - aby zostać odnalezionym

Oh, nigdy nie sądziłem, że to dostrzegę
Ale ty należysz do mnie
Jak wstyd do odwrotu
Oh, nigdy nie sądziłem, że to dostrzegę
Ale ty wypełniasz się tym
Co zniszczysz we mnie

Najpierw był gniew
A potem była nasza obietnica
Nie tracić ognia
Żyć prosto i w ruchu

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 653 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności