1 898 358 tekstów, 17 689 poszukiwanych i 364 oczekujących

Role Model - Going out

Tekst dodał(a): GreenMidnight Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Acttin Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Don't hit me if you're going out
I can barely leave the house
Mood is always moving south
And you don't know what that's about

Don't hit me if you're going out
I can barely leave the house
Mood is always moving south
And you don't know what that's about, yeah

Don't check on me
Don't sweat, I'm fine
Don't expect me to just unwind
It takes a minute and some wine
Fuck 'til I'm finished then say bye

I don't say much
I know goin' out don't really take much
But frat boys in the city gonna hate us
They impress their daddies with an A+

I try to put my shoes on and I give up
Homie sent the address to the strip club
Girls pay 20K just for a lift up
The type of girl that make the boys do sit-ups

Don't hit me if you're going out
I can barely leave the house
Mood is always moving south
And you don't know what that's about

Don't hit me if you're going out (Going out)
I can barely leave the house
Mood is always moving south (Moving south)
And you don't know what that's about
yeah (I don't know what that's a, I don't, I don't know what that's a)

The DJs replay every song (Ooh)
Just act okay and play along
He hates that he can't say I'm wrong (Can't say I'm wrong)
His friends pretend and carry on

Like are you stupid?
I'm not in the club looking for Cupid (Cupid)
I be on my couch alone and useless (Useless)
Twenty for a drink I think you're clueless

You can come and find me when you close out
When all the other boys are getting thrown out
Dudes be hella rude so I don't go out, no, I don't go out

Don't hit me if you're going out
I can barely leave the house
Mood is always moving south
And you don't know what that's about

Don't hit me if you're going out
I can barely leave the house
Mood is always moving south
And you don't know what that's about, yeah

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie bij mnie, jeśli wychodzisz
Ledwo mogę wyjść z domu
Nastrój zawsze zmierza na południe
I nie wiesz, o co chodzi

Nie bij mnie, jeśli wychodzisz
Ledwo mogę wyjść z domu
Nastrój zawsze zmierza na południe
I nie wiesz, o co chodzi, tak

Nie sprawdzaj mnie
Nie przejmuj się, nic mi nie jest
Nie oczekuj, że po prostu się zrelaksuję
To potrwa minutę i trochę wina
Kurwa, dopóki nie skończę, powiem żegnaj

Nie mówię dużo
Wiem, że wychodzenie nie zajmuje dużo czasu
Ale chłopcy z bractwa w mieście będą nas nienawidzić
Zaimponują swoim tatusiom piątką z plusem

Próbuję założyć buty i poddaję się
Ziomuś wysłał adres do klubu ze striptizem
Dziewczyny płacą 20 tys. Tylko za podwiezienie
Typ dziewczyny, która sprawia, że ​​chłopcy robią przysiady

Nie bij mnie, jeśli wychodzisz
Ledwo mogę wyjść z domu
Nastrój zawsze zmierza na południe
I nie wiesz, o co chodzi

Nie bij mnie, jeśli wychodzisz (wychodzisz)
Ledwo mogę wyjść z domu
Nastrój zawsze zmierza na południe (na południe)
I nie wiesz, o co chodzi
tak (nie wiem, co to jest, nie wiem, nie wiem, co to jest)

DJ-e ​​odtwarzają każdą piosenkę (Ooh)
Po prostu działaj dobrze i graj dalej
On nienawidzi tego, że nie może powiedzieć, że się mylę (Nie mogę powiedzieć, że się mylę)
Jego przyjaciele udają i kontynuują

Jak jesteś głupi?
Nie jestem w klubie i nie szukam Kupidyna (Kupidyna)
Jestem na swojej kanapie sam i bezużyteczny (bezużyteczny)
Dwadzieścia za drinka, myślę, że nie masz pojęcia

Możesz przyjść i mnie znaleźć, kiedy się zamkniesz
Kiedy wszyscy inni chłopcy zostaną wyrzuceni
Kolesie będą cholernie niegrzeczni, więc nie wychodzę, nie, nie wychodzę

Nie bij mnie, jeśli wychodzisz
Ledwo mogę wyjść z domu
Nastrój zawsze zmierza na południe
I nie wiesz, o co chodzi

Nie bij mnie, jeśli wychodzisz
Ledwo mogę wyjść z domu
Nastrój zawsze zmierza na południe
I nie wiesz, o co chodzi, tak

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2020

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Skam Germany (sezon 5)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 898 358 tekstów, 17 689 poszukiwanych i 364 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności