Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Roland Kaiser
Popularne teksty
Roland Kaiser - Friedensangebot (Lisa-Marie)
Friedensangebot (Lisa-Marie)
Tekst dodał(a): ReginaG
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kkmelody03
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Warum krieg ich den Blick nicht scharf,
wieso bin ich so völlig schlapp,
was hat die graue Uniform
da neben meinem Bett verlor'n?
Wem gehört die Stimme, die neben mir singt,
und die Hand, die mich langsam zum Wachwerden zwingt?
„Ich bin Lisa-Marie",
die Politesse von gestern Abend,
der Zettel an meinem Wagen,
der Streit, dass die Fetzen flogen
und das Friedensangebot von mir.
„Ich bin Lisa-Marie"
Die mir eine Anzeige schrieb,
die mich zu 'nem Wutanfall trieb,
dein plötzliches Mitleid mit mir,
und das Friedensangebot von Dir.
Wo sind all diese Flaschen her,
Champagner und alle leer,
wer hat den Kaviar bestellt,
wer denkt, ich male mir mein Geld?
Wessen blonde Locken schau'n da hervor,
und wer flüstert mir knusprige Worte ins Ohr?
„Ich bin Lisa-Marie"
die Politesse von gestern Abend,
der Zettel an meinem Wagen,
der Streit, dass die Fetzen flogen
und das Friedensangebot von mir.
„Ich bin Lisa-Marie"
Die mir eine Anzeige schrieb,
die mich zu 'nem Wutanfall trieb,
dein plötzliches Mitleid mit mir,
und das Friedensangebot von Dir.
---
wieso bin ich so völlig schlapp,
was hat die graue Uniform
da neben meinem Bett verlor'n?
Wem gehört die Stimme, die neben mir singt,
und die Hand, die mich langsam zum Wachwerden zwingt?
„Ich bin Lisa-Marie",
die Politesse von gestern Abend,
der Zettel an meinem Wagen,
der Streit, dass die Fetzen flogen
und das Friedensangebot von mir.
„Ich bin Lisa-Marie"
Die mir eine Anzeige schrieb,
die mich zu 'nem Wutanfall trieb,
dein plötzliches Mitleid mit mir,
und das Friedensangebot von Dir.
Wo sind all diese Flaschen her,
Champagner und alle leer,
wer hat den Kaviar bestellt,
wer denkt, ich male mir mein Geld?
Wessen blonde Locken schau'n da hervor,
und wer flüstert mir knusprige Worte ins Ohr?
„Ich bin Lisa-Marie"
die Politesse von gestern Abend,
der Zettel an meinem Wagen,
der Streit, dass die Fetzen flogen
und das Friedensangebot von mir.
„Ich bin Lisa-Marie"
Die mir eine Anzeige schrieb,
die mich zu 'nem Wutanfall trieb,
dein plötzliches Mitleid mit mir,
und das Friedensangebot von Dir.
---
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDlaczego nie umiem sobie niczego przypomnieć?
Dlaczego jestem całkowicie wykończony?
Co tutaj robi, obok mojego łóżka,ten szary mundur?
Do kogo należy ten głos,który śpiewa obok mnie?
I ta dłoń,która zmusza mnie do przebudzenia się?
"Jestem Lisa Maria"
Politessa z wczorajszego wieczora...
Ten świstek papieru na szybie mojego auta...
Ta zaciekła kłótnia...
I ta propozycja pokoju z mojej strony...
"Jestem Lisa Maria"
Ta,która zanotowała doniesienie na mnie
Ta,która mnie doprowadziła do ataku złości
Twoje nagłe współczucie do mnie
i twoja propozycja pokoju...
Skąd się wzięły wszystkie te butelki tutaj?
Szampan i wszystkie inne są puste
Kto zamówi ten kawiar?
Kto pomyślał,że maluję sobie pieniądze?
Od kogo są te loki koloru blond?
I kto szepta do mojego ucha chrupiące słówka?
"Jestem Lisa Maria"
Politessa z wczorajszego wieczora...
Ten świstek papieru na szybie mojego auta...
Ta zaciekła kłótnia...
I ta propozycja pokoju z mojej strony...
"Jestem Lisa Maria"
Ta,która zanotowała doniesienie na mnie
Ta,która mnie doprowadziła do ataku złości
Twoje nagłe współczucie do mnie
i twoja propozycja pokoju...
Dlaczego jestem całkowicie wykończony?
Co tutaj robi, obok mojego łóżka,ten szary mundur?
Do kogo należy ten głos,który śpiewa obok mnie?
I ta dłoń,która zmusza mnie do przebudzenia się?
"Jestem Lisa Maria"
Politessa z wczorajszego wieczora...
Ten świstek papieru na szybie mojego auta...
Ta zaciekła kłótnia...
I ta propozycja pokoju z mojej strony...
"Jestem Lisa Maria"
Ta,która zanotowała doniesienie na mnie
Ta,która mnie doprowadziła do ataku złości
Twoje nagłe współczucie do mnie
i twoja propozycja pokoju...
Skąd się wzięły wszystkie te butelki tutaj?
Szampan i wszystkie inne są puste
Kto zamówi ten kawiar?
Kto pomyślał,że maluję sobie pieniądze?
Od kogo są te loki koloru blond?
I kto szepta do mojego ucha chrupiące słówka?
"Jestem Lisa Maria"
Politessa z wczorajszego wieczora...
Ten świstek papieru na szybie mojego auta...
Ta zaciekła kłótnia...
I ta propozycja pokoju z mojej strony...
"Jestem Lisa Maria"
Ta,która zanotowała doniesienie na mnie
Ta,która mnie doprowadziła do ataku złości
Twoje nagłe współczucie do mnie
i twoja propozycja pokoju...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):