Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Roksana Węgiel
Popularne teksty
Roksana Węgiel - Nie zmienisz mnie (wersja solo)
Nie zmienisz mnie (wersja solo)
Tekst dodał(a): DiankaLove
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shakirafanka13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Zapisaną księgę życie rzuca mi
bije z niej obcy świat, nie mój świat
I dlaczego mówią mi, co robić mam
skoro właśnie ja w swoje życie gram
Nie chcę już niczego więcej
Nie chcę już niczego więcej
Niech wybierze moje serce
w którą stronę dzisiaj pójść
Nie chcę już niczego więcej
tam odnajdę swoje szczęście
gdzie mogę sobą być
Nie zmienisz mnie
Wierzę w to, że wybór mam
więc nie mów mi, że nie mam szans
Mam najlepszy życia plan
bo siebie znam, najlepiej znam
To nie takie proste by nie zgubić się
utrzymać kurs, zwolnić bieg
Zawsze jest nadzieja na kolejny dzień
Wykorzystaj ją, swoje życie zmień
Nie chcę już niczego więcej
Nie chcę już niczego więcej
Niech wybierze moje serce
w którą stronę dzisiaj pójść
Nie chcę już niczego więcej
Tam odnajdę swoje szczęście
gdzie mogę sobą być
Nie zmienisz mnie
Wierzę w to, że wybór mam
więc nie mów mi, że nie mam szans
Mam najlepszy życia plan
bo siebie znam, najlepiej znam
I nawet jeśli w ciszy
słów moich nie usłyszysz
Jakkolwiek by zabrzmiało
teraz wiem
że nic mnie nie zatrzyma
Złe chwile zapominam
Chcę sobą być
sobą być
Wierzę w to, że wybór mam
więc nie mów mi, że nie mam szans
Mam najlepszy życia plan
bo siebie znam, najlepiej znam
Wierzę w to, że wybór mam
więc nie mów mi, że nie mam szans
Mam najlepszy życia plan
bo siebie znam, najlepiej znam
Nie zmienisz mnie
bije z niej obcy świat, nie mój świat
I dlaczego mówią mi, co robić mam
skoro właśnie ja w swoje życie gram
Nie chcę już niczego więcej
Nie chcę już niczego więcej
Niech wybierze moje serce
w którą stronę dzisiaj pójść
Nie chcę już niczego więcej
tam odnajdę swoje szczęście
gdzie mogę sobą być
Nie zmienisz mnie
Wierzę w to, że wybór mam
więc nie mów mi, że nie mam szans
Mam najlepszy życia plan
bo siebie znam, najlepiej znam
To nie takie proste by nie zgubić się
utrzymać kurs, zwolnić bieg
Zawsze jest nadzieja na kolejny dzień
Wykorzystaj ją, swoje życie zmień
Nie chcę już niczego więcej
Nie chcę już niczego więcej
Niech wybierze moje serce
w którą stronę dzisiaj pójść
Nie chcę już niczego więcej
Tam odnajdę swoje szczęście
gdzie mogę sobą być
Nie zmienisz mnie
Wierzę w to, że wybór mam
więc nie mów mi, że nie mam szans
Mam najlepszy życia plan
bo siebie znam, najlepiej znam
I nawet jeśli w ciszy
słów moich nie usłyszysz
Jakkolwiek by zabrzmiało
teraz wiem
że nic mnie nie zatrzyma
Złe chwile zapominam
Chcę sobą być
sobą być
Wierzę w to, że wybór mam
więc nie mów mi, że nie mam szans
Mam najlepszy życia plan
bo siebie znam, najlepiej znam
Wierzę w to, że wybór mam
więc nie mów mi, że nie mam szans
Mam najlepszy życia plan
bo siebie znam, najlepiej znam
Nie zmienisz mnie
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLife throws me a completely written book
I see a strange world in it, not my world
And why do they tell me what I'm supposed to do
If it's me who plays my life
I don't want anything more
I don't want anything anymore
Let my heart chose
Which way to go today
I don't want anything more
I will find my happiness there
Where I can be myself
You won't change me
I believe that I have a choice
So don't tell me I don't have a chance
I have the best plan of life
'Cause I know myself, I know best
It's not so easy not to lose yourself
Maintain course, slow down the run
There's always hope for another day
Use it, change your life
I don't want anything more
I don't want anything anymore
Let my heart chose
Which way to go today
I don't want anything more
I will find my happiness there
Where I can be myself
You won't change me
I believe that I have a choice
So don't tell me I don't have a chance
I have the best life's plan
'Cause I know myself, I know best
And even if in the silence
You don't hear my words
However it sounds
Now I know
That nothing will stop me
I forget the bad moments
I want to be myself
Be myself
I believe that I have a choice
So don't tell me I don't have a chance
I have the best plan of life
'Cause I know myself, I know best
I believe that I have a choice,
So don't tell me I don't have a chance
I have the best plan of life
'Cause I know myself, I know best
You won't change me
I see a strange world in it, not my world
And why do they tell me what I'm supposed to do
If it's me who plays my life
I don't want anything more
I don't want anything anymore
Let my heart chose
Which way to go today
I don't want anything more
I will find my happiness there
Where I can be myself
You won't change me
I believe that I have a choice
So don't tell me I don't have a chance
I have the best plan of life
'Cause I know myself, I know best
It's not so easy not to lose yourself
Maintain course, slow down the run
There's always hope for another day
Use it, change your life
I don't want anything more
I don't want anything anymore
Let my heart chose
Which way to go today
I don't want anything more
I will find my happiness there
Where I can be myself
You won't change me
I believe that I have a choice
So don't tell me I don't have a chance
I have the best life's plan
'Cause I know myself, I know best
And even if in the silence
You don't hear my words
However it sounds
Now I know
That nothing will stop me
I forget the bad moments
I want to be myself
Be myself
I believe that I have a choice
So don't tell me I don't have a chance
I have the best plan of life
'Cause I know myself, I know best
I believe that I have a choice,
So don't tell me I don't have a chance
I have the best plan of life
'Cause I know myself, I know best
You won't change me
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Juliusz Kamil Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Juliusz Kamil, Michał Pietrzak |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Roksana Węgiel |
| Płyty: |
Roksana Węgiel (CD, 2019) |
| Ciekawostki: |
Piosenka pochodzi z debiutanckiego albumu Roksany, jednak wokalistka wiele razy śpiewała ją na swoich koncertach już w 2018 roku. Powstała także wersja w duecie z Danielem Yastremskim, który reprezentował Białoruś na Konkursie Eurowizji dla Dzieci w 2018 roku. |
Komentarze (0):