Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Róisín Murphy
Róisín Murphy - Ramalama (Bang Bang)
Ramalama (Bang Bang)
Tekst dodał(a): koszykara
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ju-le-czka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mikomideku
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Bang, bang !
Could a body close the mind out
Stitch a seam across the eye
If you can be good, you’ll live forever
If you’re bad, you’ll die when you die
Hearing only one true note
On the one and only sound
Unzip my body
Take my heart out
'Cause I need a beat to give this tune
Taking a picture of
Taking a picture of
Taking a picture of
Oh the body swayed to music
Oh the lightning glance
If I would give it all and all
Maybe you would hear me
Ask for half a chance
Hearing only one root note
Planted firmly in the ground
Undo my heart, unzip my body and
Lend to my ear a clear and a deafening sound
Unzip my heart
And if I need a rhythm
It’ll be to my heart I listen
If it don’t get me too far wrong
And if I
And if I
And if I need a rhythm
It’s gonna be to my heart I listen
If it don’t take me too far gone
Everybody smile please
Nobody pay no mind to me
Finger in position on the switch
A little flash photography
Taking a picture of you
Taking a picture of
Taking a picture of me
Taking a picture
Ramalama Bang Bang
Flash Bang Big Bang
Bing Bong, Ding Dong
Dum dum d’ dum dum
With a hammer Bang Bang
Flash Bang Press Gang
Bing Bong, Ding Dong
Dum dum d’ dum dum
With a st’ stammer
Bang Bang
Crash Bang
Big Bang
Boing Boing
Boing Boing
Dum dum d’ dum dum
With a st’ stammer
With a st’ stammer
With a st’ stammer
Bang Bang
Crash Bang
Big Bang
Bing Bang
Crash Bang
And if I
And if I need a rhythm
Gonna be to my heart I listen
And if I
And if I need a rhythm
Gonna be to my heart I listen
And if I
And if I need a rhythm
Gonna be to my heart I listen
And if I
And if I
Need a rhythm
Need a rhythm
Need a rhythm
And if I
And if I need a rhythm
Could a body close the mind out
Stitch a seam across the eye
If you can be good, you’ll live forever
If you’re bad, you’ll die when you die
Hearing only one true note
On the one and only sound
Unzip my body
Take my heart out
'Cause I need a beat to give this tune
Taking a picture of
Taking a picture of
Taking a picture of
Oh the body swayed to music
Oh the lightning glance
If I would give it all and all
Maybe you would hear me
Ask for half a chance
Hearing only one root note
Planted firmly in the ground
Undo my heart, unzip my body and
Lend to my ear a clear and a deafening sound
Unzip my heart
And if I need a rhythm
It’ll be to my heart I listen
If it don’t get me too far wrong
And if I
And if I
And if I need a rhythm
It’s gonna be to my heart I listen
If it don’t take me too far gone
Everybody smile please
Nobody pay no mind to me
Finger in position on the switch
A little flash photography
Taking a picture of you
Taking a picture of
Taking a picture of me
Taking a picture
Ramalama Bang Bang
Flash Bang Big Bang
Bing Bong, Ding Dong
Dum dum d’ dum dum
With a hammer Bang Bang
Flash Bang Press Gang
Bing Bong, Ding Dong
Dum dum d’ dum dum
With a st’ stammer
Bang Bang
Crash Bang
Big Bang
Boing Boing
Boing Boing
Dum dum d’ dum dum
With a st’ stammer
With a st’ stammer
With a st’ stammer
Bang Bang
Crash Bang
Big Bang
Bing Bang
Crash Bang
And if I
And if I need a rhythm
Gonna be to my heart I listen
And if I
And if I need a rhythm
Gonna be to my heart I listen
And if I
And if I need a rhythm
Gonna be to my heart I listen
And if I
And if I
Need a rhythm
Need a rhythm
Need a rhythm
And if I
And if I need a rhythm
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMożesz przybliżyć ciało, wyłącz umysł.
Krzyczący ból za okiem.
Jeśli umiesz być dobry, będziesz żył wiecznie.
Jeśli jesteś zły, umrzesz po śmierci.
Słyszę tylko jedną prawdziwą nutę,
W czasie jednego i jedynego dzwięku.
Rozepnij moje ciało,
Wyjmij serce,
Bo potrzebuję tego dudnienia by oddac ta melodię.
Robiąc zdjęcie...
Robiąc zdjęcie...
Robiąc zdjęcie...
Oh, ciało rusza się zgodnie z muzyką.
Oh, to błyskawiczne spojrzenie.
Jeśli mogłabym oddać to wszystko razem z...
Może mnie usłyszysz,
Zapytasz o cień szansy.
Słyszę tylko jedną zakorzenioną nutę,
Mocno zasadzoną w ziemi.
Otwórz moje serce, rozepnij ciało i
Pożycz mojemu uchu jasny i ogłuszający dzwięk.
Rozepnij moje serce..
I jeśli potrzebuje rytmu,
Będzie nim dla mnie serce którego słucham,
Jesli ono nie zwiedzie mnie za daleko w złą stronę...
I jesli ja..
I jesli ja..
I jeśli potrzebuje rytmu,
To będzie nim dla mnie serce którego słucham,
Jeśli nie zwiedzie mnie za bardzo na stracenie...
Uśmiechnijcie się wszyscy!
Nikt nie płaci, nikt nie przejmuje się mną.
Palec w pozycji na włączniku,
Mały rozbłysk fotografii.
Robiąc zdjęcie Tobie...
Robiąc zdjęcie...
Robiąc zdjęcie Mi...
Robiąc zdjęcie...
Ramalama Bang Bang
Rozbłysk Bang Big Bang
Bing Bong Ding Dong
Dum dum d’ dum dum
Z młotkiem Bang Bang
Rozbłysk Bang przyciśnij ekipę
Bing Bong Ding Dong
Dum dum d’ dum dum
Z ją-jąkaniem się
Bang Bang
Trzask Bang
Big Bang
Boing Boing
Boing Boing
Dum dum d’ dum dum
Z ją- jakaniem się
Z ją- jakaniem się
Z ją- jakaniem się
Bang Bang
Trzask Bang
Big Bang
Bing Bang
Trzask Bang
I jeśli ja..
I jesli potrzebuje rytmu,
Będzie nim dla mnie serce którego słucham
I jeśli ja..
I jesli potrzebuje rytmu,
Będzie nim dla mnie serce którego słucham
I jeśli ja..
I jesli potrzebuje rytmu,
Będzie nim dla mnie serce którego słucham
I jesli ja..
I jesli ja..
Potrzebuję rymu..
Potrzebuję rymu..
Potrzebuję rymu..
I jesli ja..
I jeśli ja potrzebuję rymu...
Krzyczący ból za okiem.
Jeśli umiesz być dobry, będziesz żył wiecznie.
Jeśli jesteś zły, umrzesz po śmierci.
Słyszę tylko jedną prawdziwą nutę,
W czasie jednego i jedynego dzwięku.
Rozepnij moje ciało,
Wyjmij serce,
Bo potrzebuję tego dudnienia by oddac ta melodię.
Robiąc zdjęcie...
Robiąc zdjęcie...
Robiąc zdjęcie...
Oh, ciało rusza się zgodnie z muzyką.
Oh, to błyskawiczne spojrzenie.
Jeśli mogłabym oddać to wszystko razem z...
Może mnie usłyszysz,
Zapytasz o cień szansy.
Słyszę tylko jedną zakorzenioną nutę,
Mocno zasadzoną w ziemi.
Otwórz moje serce, rozepnij ciało i
Pożycz mojemu uchu jasny i ogłuszający dzwięk.
Rozepnij moje serce..
I jeśli potrzebuje rytmu,
Będzie nim dla mnie serce którego słucham,
Jesli ono nie zwiedzie mnie za daleko w złą stronę...
I jesli ja..
I jesli ja..
I jeśli potrzebuje rytmu,
To będzie nim dla mnie serce którego słucham,
Jeśli nie zwiedzie mnie za bardzo na stracenie...
Uśmiechnijcie się wszyscy!
Nikt nie płaci, nikt nie przejmuje się mną.
Palec w pozycji na włączniku,
Mały rozbłysk fotografii.
Robiąc zdjęcie Tobie...
Robiąc zdjęcie...
Robiąc zdjęcie Mi...
Robiąc zdjęcie...
Ramalama Bang Bang
Rozbłysk Bang Big Bang
Bing Bong Ding Dong
Dum dum d’ dum dum
Z młotkiem Bang Bang
Rozbłysk Bang przyciśnij ekipę
Bing Bong Ding Dong
Dum dum d’ dum dum
Z ją-jąkaniem się
Bang Bang
Trzask Bang
Big Bang
Boing Boing
Boing Boing
Dum dum d’ dum dum
Z ją- jakaniem się
Z ją- jakaniem się
Z ją- jakaniem się
Bang Bang
Trzask Bang
Big Bang
Bing Bang
Trzask Bang
I jeśli ja..
I jesli potrzebuje rytmu,
Będzie nim dla mnie serce którego słucham
I jeśli ja..
I jesli potrzebuje rytmu,
Będzie nim dla mnie serce którego słucham
I jeśli ja..
I jesli potrzebuje rytmu,
Będzie nim dla mnie serce którego słucham
I jesli ja..
I jesli ja..
Potrzebuję rymu..
Potrzebuję rymu..
Potrzebuję rymu..
I jesli ja..
I jeśli ja potrzebuję rymu...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
CSI: Kryminalne Zagadki Nowego Jorku (Sezon 1), Chirurdzy - sezon 2, Chirurdzy |
Komentarze (0):