Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Roger Waters
Roger Waters - Part Of Me Died
Part Of Me Died
Tekst dodał(a): SlippedAway
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dizney
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SlippedAway
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The part that is envious
Cold hearted and devious
Greedy, mischievous
Global, colonial
Bloodthirsty, blind
Mindless and cheap
Focused on borders
And slaughter and sheep
Burning of books
Bulldozing of homes
Giving to targeted killing with drones
Lethal injections
Arrest without trial
Monocular vision
Gangrene and slime
Unction, sarcasm
Common assault
Self-satisfied heroic killers
Lifted on high
Piracy adverts
Acid attacks
On women by bullies
And perverts and hacks
The rigging of ballots
And the buying of power
Lies from the pulpit
Rape in the shower
Mute, indifferent
Feeling no shame
Portly, important
Leering, deranged
Sat in the corner
Watching TV
Deaf to the cries of
Children in pain
Dead to the world
Just watching the game
Watching endless repeats –
Out of sight, out of mind
Silence, indifference:
The ultimate crime
But when I met you
That part of me died
Bring me a bowl
To bathe her feet in
Bring me my final cigarette
It would be better by far to die in her arms
Than to linger
In a lifetime of regret
Cold hearted and devious
Greedy, mischievous
Global, colonial
Bloodthirsty, blind
Mindless and cheap
Focused on borders
And slaughter and sheep
Burning of books
Bulldozing of homes
Giving to targeted killing with drones
Lethal injections
Arrest without trial
Monocular vision
Gangrene and slime
Unction, sarcasm
Common assault
Self-satisfied heroic killers
Lifted on high
Piracy adverts
Acid attacks
On women by bullies
And perverts and hacks
The rigging of ballots
And the buying of power
Lies from the pulpit
Rape in the shower
Mute, indifferent
Feeling no shame
Portly, important
Leering, deranged
Sat in the corner
Watching TV
Deaf to the cries of
Children in pain
Dead to the world
Just watching the game
Watching endless repeats –
Out of sight, out of mind
Silence, indifference:
The ultimate crime
But when I met you
That part of me died
Bring me a bowl
To bathe her feet in
Bring me my final cigarette
It would be better by far to die in her arms
Than to linger
In a lifetime of regret
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCZĘŚĆ MNIE UMARŁA
Ta część zazdrosna
nieczuła i chytra
Chciwa, złośliwa
globalna, kolonialna
Krwiożercza, ślepa
bezmyślna i podła
Skupiona na granicach
na masakrach i owcach
Paleniu książek
wyburzaniu domów
Dająca cel do zabijania dronom
śmiertelne zastrzyki
Aresztowanie bez sądu
Klapki na oczach
gangrena i szlam
namaszczenie, sarkazm
zwykła napaść
Samo-zadowoleni heroiczni mordercy
wyniesieni do nieba
Pirackie reklamy
ataki kwasem
na kobiety przez despotów,
zboczeńców czy polityków
Fałszowanie wyborów
i kupowanie władzy
Kłamstwa kleru
gwałt pod prysznicem
Niemy, obojętny
nie czujący wstydu
Tęgi, ważny
Łypiący okiem, obłąkany
Siedzący w kącie,
oglądający TV
Głuchy na płaczące
z bólu dzieci
Martwy dla świata
Obserwujący tylko wydarzenia
Oglądający niekończące się powtórki -
co z oczu to z serca
Milczący, obojętny:
a to największa zbrodnia
Ale kiedy cię spotkałem,
ta część mnie umarła
Przynieście mi miskę,
bym umył jej stopy
Przynieście mi ostatniego papierosa
O wiele lepiej by było umrzeć w jej ramionach,
niż potem
całe życie żałować.
Ta część zazdrosna
nieczuła i chytra
Chciwa, złośliwa
globalna, kolonialna
Krwiożercza, ślepa
bezmyślna i podła
Skupiona na granicach
na masakrach i owcach
Paleniu książek
wyburzaniu domów
Dająca cel do zabijania dronom
śmiertelne zastrzyki
Aresztowanie bez sądu
Klapki na oczach
gangrena i szlam
namaszczenie, sarkazm
zwykła napaść
Samo-zadowoleni heroiczni mordercy
wyniesieni do nieba
Pirackie reklamy
ataki kwasem
na kobiety przez despotów,
zboczeńców czy polityków
Fałszowanie wyborów
i kupowanie władzy
Kłamstwa kleru
gwałt pod prysznicem
Niemy, obojętny
nie czujący wstydu
Tęgi, ważny
Łypiący okiem, obłąkany
Siedzący w kącie,
oglądający TV
Głuchy na płaczące
z bólu dzieci
Martwy dla świata
Obserwujący tylko wydarzenia
Oglądający niekończące się powtórki -
co z oczu to z serca
Milczący, obojętny:
a to największa zbrodnia
Ale kiedy cię spotkałem,
ta część mnie umarła
Przynieście mi miskę,
bym umył jej stopy
Przynieście mi ostatniego papierosa
O wiele lepiej by było umrzeć w jej ramionach,
niż potem
całe życie żałować.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Roger Waters Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Roger Waters |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Roger Waters |
| Płyty: |
Is This the Life We Really Want? (2017) |
Komentarze (0):