Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rodoljub Roki Vulović
Popularne teksty
Rodoljub Roki Vulović - Vrati mi se
Vrati mi se
Tekst dodał(a): NH3
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NH3
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NH3
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Od rastanka našeg dušo
u životu nemam sreće
probao sam i bez tebe
al' me ljubav više neće
Od rastanka našeg dušo
u životu nemam sreće
probao sam i bez tebe
al' me ljubav više neće
Vrati mi se
da k'o nekada
zagrljene svi nas opet vide
jer bez tebe
u životu
naopako sve mi ide
jer bez tebe
u životu
naopako sve mi ide
Nisam drugu zavolio
nisam htio nit' bi mog'o
samo ti si u životu značila mi uvijek mnogo
Nisam drugu zavolio
nisam htio nit' bi mog'o
samo ti si u životu značila mi uvijek mnogo
Vrati mi se
da k'o nekada
zagrljene svi nas opet vide
jer bez tebe
u životu
naopako sve mi ide
jer bez tebe
u životu
naopako sve mi ide
Ostaćeš u mojoj duši
svječna tuga, vječna rana
sjećaću se uvjek tebe
uspomeno srećnih dana
Ostaćeš u mojoj duši
vječna tuga, vječna rana
sjećaću se uvjek tebe
uspomeno srećnih dana
Vrati mi se
da k'o nekada
zagrljene svi nas opet vide
jer bez tebe
u životu
naopako sve mi ide
jer bez tebe
u životu
naopako sve mi ide
u životu nemam sreće
probao sam i bez tebe
al' me ljubav više neće
Od rastanka našeg dušo
u životu nemam sreće
probao sam i bez tebe
al' me ljubav više neće
Vrati mi se
da k'o nekada
zagrljene svi nas opet vide
jer bez tebe
u životu
naopako sve mi ide
jer bez tebe
u životu
naopako sve mi ide
Nisam drugu zavolio
nisam htio nit' bi mog'o
samo ti si u životu značila mi uvijek mnogo
Nisam drugu zavolio
nisam htio nit' bi mog'o
samo ti si u životu značila mi uvijek mnogo
Vrati mi se
da k'o nekada
zagrljene svi nas opet vide
jer bez tebe
u životu
naopako sve mi ide
jer bez tebe
u životu
naopako sve mi ide
Ostaćeš u mojoj duši
svječna tuga, vječna rana
sjećaću se uvjek tebe
uspomeno srećnih dana
Ostaćeš u mojoj duši
vječna tuga, vječna rana
sjećaću se uvjek tebe
uspomeno srećnih dana
Vrati mi se
da k'o nekada
zagrljene svi nas opet vide
jer bez tebe
u životu
naopako sve mi ide
jer bez tebe
u životu
naopako sve mi ide
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOd naszego rozstania kochanie
W życiu nie mam szczęścia
Próbowałem sam bez Ciebie
Ale miłość mnie już nie chce
Od naszego rozstania kochanie
W życiu nie mam szczęścia
Próbowałem sam bez Ciebie
Ale miłość mnie już nie chce
Wróć do mnie
Tak jak kiedyś
Każdy widział nas w objęciach
Bo bez Ciebie
W życiu
Wszystko idzie mi na opak
Bo bez Ciebie
W życiu
Wszystko idzie mi na opak
A ja drugiej nie pokocham
Ani nie chcę, ani mogę
Tylko ty w życiu znaczysz dla mnie wiele
A ja drugiej nie pokocham
Ani nie chcę, ani mogę
Tylko ty w życiu znaczysz dla mnie wiele
Wróć do mnie
Tak jak kiedyś
Każdy widział nas w objęciach
Bo bez Ciebie
W życiu
Wszystko idzie mi na opak
Bo bez ciebie
W życiu
Wszystko idzie mi na opak
Pozostaniesz w mojej duszy
Wieczny smutek, wieczna rana
Zawsze będę Cię pamiętać
Jako wspomnienie pięknych dni
Pozostaniesz w mojej duszy
Wieczny smutek, wieczna rana
Zawsze będę Cię pamiętać
Jako wspomnienie pięknych dni
Wróć do mnie
Tak jak kiedyś
Każdy widział nas w objęciach
Bo bez Ciebie
W życiu
Wszystko idzie mi na opak
Bo bez Ciebie
W życiu
Wszystko idzie mi na opak
W życiu nie mam szczęścia
Próbowałem sam bez Ciebie
Ale miłość mnie już nie chce
Od naszego rozstania kochanie
W życiu nie mam szczęścia
Próbowałem sam bez Ciebie
Ale miłość mnie już nie chce
Wróć do mnie
Tak jak kiedyś
Każdy widział nas w objęciach
Bo bez Ciebie
W życiu
Wszystko idzie mi na opak
Bo bez Ciebie
W życiu
Wszystko idzie mi na opak
A ja drugiej nie pokocham
Ani nie chcę, ani mogę
Tylko ty w życiu znaczysz dla mnie wiele
A ja drugiej nie pokocham
Ani nie chcę, ani mogę
Tylko ty w życiu znaczysz dla mnie wiele
Wróć do mnie
Tak jak kiedyś
Każdy widział nas w objęciach
Bo bez Ciebie
W życiu
Wszystko idzie mi na opak
Bo bez ciebie
W życiu
Wszystko idzie mi na opak
Pozostaniesz w mojej duszy
Wieczny smutek, wieczna rana
Zawsze będę Cię pamiętać
Jako wspomnienie pięknych dni
Pozostaniesz w mojej duszy
Wieczny smutek, wieczna rana
Zawsze będę Cię pamiętać
Jako wspomnienie pięknych dni
Wróć do mnie
Tak jak kiedyś
Każdy widział nas w objęciach
Bo bez Ciebie
W życiu
Wszystko idzie mi na opak
Bo bez Ciebie
W życiu
Wszystko idzie mi na opak
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Roki Vulović Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
Roki Vulović |
| Płyty: |
Zbog tebe |
Komentarze (0):