Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rodoljub Roki Vulović
Rodoljub Roki Vulović - Altijana
Altijana
Tekst dodał(a): NH3
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NH3
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Rokivulovicfan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ja te viđam svakog dana, uvijek sa njim, nikad sama
joj kada bih s tobom bio, od života svog raj bih učinio
Joj kada bih s tobom bio, od života svog raj bih učinio
Daj mi svoju ljubav Altijana
jednog ljeta kada padne tama
kad u srcu osjetiš, da si tužna sama
daj mi svoju ljubav Altijana
Kad u srcu osjetiš, da si tužna sama
daj mi svoju ljubav Altijana
Kad ugledah oči blage, tako srećne, tako drage
o njima sam vječno snio, od trenutka tog mir sam izgubio
O njima sam vječno snio, od trenutka tog mir sam izgubio
Daj mi svoju ljubav Altijana
jednog ljeta kada padne tama
kad u srcu osjetiš, da si tužna sama
daj mi svoju ljubav Altijana
Kad u srcu osjetiš, da si tužna sama daj mi svoju ljubav Altijana
Samo uzdah da ti čujem, da te nježno pomilujem
bujnu kosu da mirišem, i nek vječno svud za tobom uzdišem
Bujnu kosu da mirišem, i nek vječno svud za tobom uzdišem
Daj mi svolju ljubav Altijana
jednog ljeta kada padne tama
kad u srcu osjetiš, da si tužna sama
daj mi svoju ljubav Altijana
Kad u srcu osjetiš, da si tužna sama
daj mi svoju ljubav Altijana
joj kada bih s tobom bio, od života svog raj bih učinio
Joj kada bih s tobom bio, od života svog raj bih učinio
Daj mi svoju ljubav Altijana
jednog ljeta kada padne tama
kad u srcu osjetiš, da si tužna sama
daj mi svoju ljubav Altijana
Kad u srcu osjetiš, da si tužna sama
daj mi svoju ljubav Altijana
Kad ugledah oči blage, tako srećne, tako drage
o njima sam vječno snio, od trenutka tog mir sam izgubio
O njima sam vječno snio, od trenutka tog mir sam izgubio
Daj mi svoju ljubav Altijana
jednog ljeta kada padne tama
kad u srcu osjetiš, da si tužna sama
daj mi svoju ljubav Altijana
Kad u srcu osjetiš, da si tužna sama daj mi svoju ljubav Altijana
Samo uzdah da ti čujem, da te nježno pomilujem
bujnu kosu da mirišem, i nek vječno svud za tobom uzdišem
Bujnu kosu da mirišem, i nek vječno svud za tobom uzdišem
Daj mi svolju ljubav Altijana
jednog ljeta kada padne tama
kad u srcu osjetiš, da si tužna sama
daj mi svoju ljubav Altijana
Kad u srcu osjetiš, da si tužna sama
daj mi svoju ljubav Altijana
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpotykam cię dnia każdego, obok ciebie widzę jego
a gdybyśmy razem byli, uczyniłbym Raj
z każdej życia chwili
a gdybyśmy razem byli, uczyniłbym Raj
z każdej życia chwili
Daj mi swoją miłość Altijano
noc nie będzie dla pożądań tamą
gdy otoczy serce mgła, w krąg tęsknotą samą
daj mi swoją miłość Altijano
Gdy otoczy serce mgła, w krąg tęsknotą samą
daj mi swoją miłość Altijano
Patrzyłem w twe oczy sarnie, rozmarzone, lecz figlarne
o nich przecież wiecznie śniłem, od tamtych to chwil w nich się zagubiłem
o nich przecież wiecznie śniłem, od tamtych to chwil w nich się zagubiłem
Daj mi swoją miłość Altijano
noc nie będzie dla pożądań tamą
gdy otoczy serce mgła, w krąg tęsknotą samą
daj mi swoją miłość Altijano
Gdy otoczy serce mgła, w krąg tęsknotą samą
daj mi swoją miłość Altijano
Tylko westchnij, a usłyszę i pieszczotą ukołyszę
w bujnych włosach się zanurzę, by zatrzymać woń, którą się odurzę
w bujnych włosach się zanurzę, by zatrzymać woń, którą się odurzę
Daj mi swoją miłość Altijano
noc nie będzie dla pożądań tamą
gdy otoczy serce mgła, w krąg tęsknotą samą
daj mi swoją miłość Altijano
Gdy otoczy serce mgła, w krąg tęsknotą samą
daj mi swoją miłość Altijano
a gdybyśmy razem byli, uczyniłbym Raj
z każdej życia chwili
a gdybyśmy razem byli, uczyniłbym Raj
z każdej życia chwili
Daj mi swoją miłość Altijano
noc nie będzie dla pożądań tamą
gdy otoczy serce mgła, w krąg tęsknotą samą
daj mi swoją miłość Altijano
Gdy otoczy serce mgła, w krąg tęsknotą samą
daj mi swoją miłość Altijano
Patrzyłem w twe oczy sarnie, rozmarzone, lecz figlarne
o nich przecież wiecznie śniłem, od tamtych to chwil w nich się zagubiłem
o nich przecież wiecznie śniłem, od tamtych to chwil w nich się zagubiłem
Daj mi swoją miłość Altijano
noc nie będzie dla pożądań tamą
gdy otoczy serce mgła, w krąg tęsknotą samą
daj mi swoją miłość Altijano
Gdy otoczy serce mgła, w krąg tęsknotą samą
daj mi swoją miłość Altijano
Tylko westchnij, a usłyszę i pieszczotą ukołyszę
w bujnych włosach się zanurzę, by zatrzymać woń, którą się odurzę
w bujnych włosach się zanurzę, by zatrzymać woń, którą się odurzę
Daj mi swoją miłość Altijano
noc nie będzie dla pożądań tamą
gdy otoczy serce mgła, w krąg tęsknotą samą
daj mi swoją miłość Altijano
Gdy otoczy serce mgła, w krąg tęsknotą samą
daj mi swoją miłość Altijano
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Roki Vulović Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
Roki Vulović |
| Płyty: |
Paša |
Komentarze (0):