Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rod Stewart
Popularne teksty
Rod Stewart - Some guys have all the luck
Some guys have all the luck
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sound
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Chorus:
Some guys have all the luck
Some guys have all the pain
Some guys get all the breaks
Some guys do nothing but complain
Alone in a crowd on a bus after work
and I'm dreaming
The guy next to me has a girl in his arms
My arms are empty
How does it feel when the girl next to you
says she loves you
It seem so unfair when there's love everywhere
but there's none for me
(Chorus)
Some guys have all the luck
Some guys have all the pain
Some guys get all the breaks
Some guys do nothing but complain
Someone to take on a walk by the lake
Lord let it be me
Someone who's shy
Someone who'll cry at sad movies
I know I would die if I ever found out
she was fooling me
You're just a dream and as real as it seems
I ain't that lucky
(Chorus)
Some guys have all the luck
Some guys have all the pain
Some guys get all the breaks
Some guys do nothing but complain
All of my friends have a ring on their finger
They have someone
Someone to care for them it ain't fair
I got no one
The car overheated
I called up and pleaded
There's help on the way
I called you collect you didn't accept
You had nothing to say
(Chorus)
Some guys have all the luck
Some guys have all the pain
Some guys get all the breaks
Some guys do nothing but complain
But if you were here with me
I'd feel so happy I could cry
You are so dear to me
I just can't let you say goodbye
Some guys have all the luck
Some guys have all the pain
Some guys get all the breaks
Some guys do nothing but complain
Alone in a crowd on a bus after work
and I'm dreaming
The guy next to me has a girl in his arms
My arms are empty
How does it feel when the girl next to you
says she loves you
It seem so unfair when there's love everywhere
but there's none for me
(Chorus)
Some guys have all the luck
Some guys have all the pain
Some guys get all the breaks
Some guys do nothing but complain
Someone to take on a walk by the lake
Lord let it be me
Someone who's shy
Someone who'll cry at sad movies
I know I would die if I ever found out
she was fooling me
You're just a dream and as real as it seems
I ain't that lucky
(Chorus)
Some guys have all the luck
Some guys have all the pain
Some guys get all the breaks
Some guys do nothing but complain
All of my friends have a ring on their finger
They have someone
Someone to care for them it ain't fair
I got no one
The car overheated
I called up and pleaded
There's help on the way
I called you collect you didn't accept
You had nothing to say
(Chorus)
Some guys have all the luck
Some guys have all the pain
Some guys get all the breaks
Some guys do nothing but complain
But if you were here with me
I'd feel so happy I could cry
You are so dear to me
I just can't let you say goodbye
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiektórzy mają samo szczęście
REF: Niektórzy mają samo szczęście
Niektórzy mają samego pecha
Niektórzy łamią wszystko
Niektórzy tylko narzekają
Jadę sam w tłumie w autobusie po pracy i marzę
Facet obok mnie ma w swych ramionach dziewczynę, a moje ramiona są puste
Jak to jest, kiedy dziewczyna obok ciebie mówi, że cię kocha?
To wydaje się takie nie w porządku, kiedy wszędzie wokół jest miłość, ale nic nie ma dla mnie
REF:...
Kogoś, z kim mógłbym wyjść na spacer nad jeziorem
Boże, daj mi taką osobę
Kogoś nieśmiałego,
Kogoś, kto będzie płakał na smutnych filmach
Wiem, że umarłbym, gdybym kiedykolwiek się dowiedział, że mnie oszukiwała
Ty jesteś tylko snem, tak realistycznym,
Nie jestem aż takim szczęściarzem
REF:...
Wszyscy moi przyjaciele mają obrączki na palcach,
Mają kogoś
Ktoś, komu na nich zależy, to nie w porządku,
Ja nie mam nikogo
Samochód przegrzany,
Zadzwoniłem do ciebie, mówiąc,
Że pomoc jest w drodze,
Zadzwoniłem, żebyś mnie odebrała, ty tego nie zaakceptowałaś,
Nie miałaś nic do powiedzenia
REF:...
Ale gdybyś była tu ze mną
Czułbym się taki szczęśliwy, mógłbym płakać
Jesteś mi taka droga
Zwyczajnie nie mogę się z tobą pożegnać
REF: Niektórzy mają samo szczęście
Niektórzy mają samego pecha
Niektórzy łamią wszystko
Niektórzy tylko narzekają
Jadę sam w tłumie w autobusie po pracy i marzę
Facet obok mnie ma w swych ramionach dziewczynę, a moje ramiona są puste
Jak to jest, kiedy dziewczyna obok ciebie mówi, że cię kocha?
To wydaje się takie nie w porządku, kiedy wszędzie wokół jest miłość, ale nic nie ma dla mnie
REF:...
Kogoś, z kim mógłbym wyjść na spacer nad jeziorem
Boże, daj mi taką osobę
Kogoś nieśmiałego,
Kogoś, kto będzie płakał na smutnych filmach
Wiem, że umarłbym, gdybym kiedykolwiek się dowiedział, że mnie oszukiwała
Ty jesteś tylko snem, tak realistycznym,
Nie jestem aż takim szczęściarzem
REF:...
Wszyscy moi przyjaciele mają obrączki na palcach,
Mają kogoś
Ktoś, komu na nich zależy, to nie w porządku,
Ja nie mam nikogo
Samochód przegrzany,
Zadzwoniłem do ciebie, mówiąc,
Że pomoc jest w drodze,
Zadzwoniłem, żebyś mnie odebrała, ty tego nie zaakceptowałaś,
Nie miałaś nic do powiedzenia
REF:...
Ale gdybyś była tu ze mną
Czułbym się taki szczęśliwy, mógłbym płakać
Jesteś mi taka droga
Zwyczajnie nie mogę się z tobą pożegnać
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jeff Fortgang Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jeff Fortgang |
| Rok wydania: |
1973 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Persuaders |
| Covery: |
Derrick Harriott (1974), The Inner Circle [JM] (1974), Rod Stewart (1984) i inni |
| Płyty: |
Rod Stewart - Camouflage (LP-MC, 1984). |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła na 15. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1984). Utwór doczekał się ponad 20 coverów. |
Komentarze (4):