Teksty piosenek > R > Rod Stewart > Mama You Been On My Mind
2 424 220 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 326 oczekujących

Rod Stewart - Mama You Been On My Mind

Mama You Been On My Mind

Mama You Been On My Mind

Tekst dodał(a): JotDe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slaniewski Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bornthiswaygaga Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Perhaps it's the color of the sun cut flat
and coverin' the crossroads I'm standing at
or maybe it's the weather or something like that
but mama you been on my mind

I do not mean you trouble, don't put me down, don't get upset
I am not pleadin' or sayin' I can't forget you
I do not pace the floor, bowed down and bent, but yet
mama you been on my mind

Even tho' my eyes are hazy
and my thoughts they might be narrow
where you been don't bother me, or bring me down with sorrow
I don't even mind where you be wakin' up tomorrow
but mama you been on my mind

I'm not asking you to say words like yes or no
Please understand me, I've no place I'm calling you to go
I'm just whisperin' to myself so I can pretend that I don't know
Mama you been on my mind

When you wake up in the mornin' baby, look inside your mirror
you know I won't be next to you, you know I won't be near
I'd just be curious to know if you can see yourself as clear
as someone who has had you on his mind
As someone who has had you on his mind
Mama you been on my mind

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Może to kolor płasko ściętego słońca
i osłaniając skrzyżowanie, na którym stoję
a może to pogoda czy coś w tym stylu
ale mamo byłaś w moich myślach

Nie mam na myśli kłopotów, nie poniżaj mnie, nie denerwuj się
Nie błagam ani nie mówię, że nie mogę o tobie zapomnieć
Nie chodzę po podłodze, pochylona i zgięta, ale jednak
mamo, byłaś w moich myślach

Nawet jeśli moje oczy są zamglone
a moje myśli mogą być wąskie
gdzie byłeś, nie zawracaj mi głowy, ani nie pogrążaj mnie w smutku
Nie obchodzi mnie nawet, gdzie jutro się obudzisz
ale mamo byłaś w moich myślach

Nie proszę cię o wypowiadanie słów typu tak lub nie
Proszę, zrozum mnie, nie mam miejsca, do którego wzywam cię
Po prostu szepczę do siebie, żeby udawać, że nie wiem
Mamo, byłaś w moich myślach

Kiedy budzisz się rano, kochanie, spójrz w lustro
wiesz, że nie będę obok ciebie, wiesz, że nie będę blisko
Chciałbym tylko wiedzieć, czy widzisz siebie tak jasno
jako ktoś, kto miał cię na myśli
Jako ktoś, kto miał cię na myśli
Mamo, byłaś w moich myślach

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Never A Dull Moment (LP, 1972).

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 220 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 326 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności