Teksty piosenek > R > Rod Stewart > Auld Lang Syne
2 410 968 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 436 oczekujących

Rod Stewart - Auld Lang Syne

Auld Lang Syne

Auld Lang Syne

Tekst dodał(a): avatarm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chalwa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Should old acquaintance be forgot,
and never brought to mind ?
Should old acquaintance be forgot,
in the days of auld lang syne

For auld lang syne, my dear,
for auld lang syne,
we'll drink a cup of kindness yet,
for the sake of auld lang syne.

And surely you will buy your cup !
and surely I'll buy mine !
we'll take a cup of kindness yet,
for the sake of auld lang syne.

We two have paddled in the stream,
from morning sun till night ;
the seas between us Lord and swell
since the days of auld lang syne.

for old acquaintance be forgot
and never brought to mind
Should old acquaintance be forgot,
for the sake of auld lang syne?

for old acquaintance be forgot,
and never brought to mind
Should old acquaintance be forgot,
in the days of auld lang syne

For auld lang syne, my dear,
for auld lang syne,
we'll drink a cup of kindness yet,
for the sake of auld lang syne.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Miałbym zapomnieć dawnego przyjaciela,
i nigdy go nie wspominać?
Miałbym zapomnieć dawnego przyjaciela
i dni, które dawno minęły?

Za dawno miniony czas, mój drogi,
za dawno miniony czas,
wzniesiemy puchar ze szczerym sercem jeszcze raz
za dawno miniony czas.

Obaj biegaliśmy po zboczach wzgórz
i zrywaliśmy piękne stokrotki.
Przewędrowaliśmy w trudzie wiele dróg
od czasu, który dawno minął.

Obaj pływaliśmy w rzece
od rana do wieczora.
Ale morza szerokie między nami ryczały
od czasu, który dawno minął.

Oto moja ręka, mój wierny druhu,
podaj nam swoją.
Wzniesiemy puchar ze szczerym sercem jeszcze raz
za dawno miniony czas.

Miałbym zapomnieć dawnego przyjaciela,
i nigdy go nie wspominać?
Miałbym zapomnieć dawnego przyjaciela
i dni, które dawno minęły?

Za dawno miniony czas, mój drogi,
za dawno miniony czas,
wzniesiemy puchar ze szczerym sercem jeszcze raz
za dawno miniony czas.

Za dawno miniony czas, mój drogi,
za dawno miniony czas,
wzniesiemy puchar ze szczerym sercem jeszcze raz
za dawno miniony czas.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Robert Burns

Edytuj metrykę
Kompozytor:

melodia ludowa

Rok wydania:

1788 (tekst)

Covery:

Bing Crosby, The Crew-Cuts, Connie Francis and The Jordanaires, The Platters, The Beach Boys, John McDermott, The Real McKenzies, Cliff Richard, Billy Joel, Die Toten Hosen, B.B. King, Me First and The Gimme Gimmes, Chris Isaak, Barenaked Ladies, Brian Wilson, Billy Idol, Mariah Carey, Susan Boyle, Pink Martini, Rod Stewart, LeAnn Rimes, Alabama, Mireille Mathieu, Barbra Streisand i inni

Płyty:

Merry Christmas, Baby (2012)

Ciekawostki:

Ludowa szkocka piosenka.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 968 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 436 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności