Teksty piosenek > R > Rod Stewart > (I Know) I'm Losing You
2 424 085 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 328 oczekujących

Rod Stewart - (I Know) I'm Losing You

(I Know) I'm Losing You

(I Know) I'm Losing You

Tekst dodał(a): JotDe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pysia026 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Your love is fading I can feel your love fading
Woman it's fading away from me
'Cause your personal touch has grown cold
as if someone else controls your very soul
I fooled myself long as I can
I can feel the presence of another man
It's there when you speak my name
It's just not the same
Oh honey I'm losing you
I can feel it in the air, it's there everywhere
Oh I'm losing you

I can feel it in my bones
any day you'll be up and gone
Ooh I'm losing you
It's all over your face someone's takin' my place
Could it be that I'm losing you

When I look into your eyes a reflection of a face I see
Oh Lord I'm losing you
I'm hurt, downhearted and worried girl
'cause that face doesn't belong to me

Your love is fadin', I can feel it fadin'
Oh away from me
I can feel it in the air, it's there everywhere
ooh I'm losing you

I don't wanna lose you
but I know I'm gonna groove you
Oh Lord I'm losing you, and I'm a losin' you

Your love is fadin', I can feel it fadin'
Oh Lord I'm losing you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Twoja miłość gaśnie, czuję, że Twoja miłość gaśnie
Kobieto, to zanika
Bo Twój osobisty kontakt wystygnął
Jakby ktoś kontrolował Twą duszą
Oszukiwałem siebie tak długo, jak mogłem
Czuję obecność innego mężczyzny
Jest tam, kiedy wypowiadasz moje imię
To już nie to samo
Och kochanie, tracę Cię
Czuję to w powietrzu, to jest wszędzie
Och, tracę Cię

Czuję to w kościach
Każdego dnia będziesz powoli znikać
Ooch, tracę Cię
To jest wypisane na Twojej twarzy, że ktoś przejmuje moje miejsce
Czy to możliwe, że Cię tracę?

Kiedy patrzę Ci w oczy, widzę odbicie twarzy
Och Boże, tracę Cię
Jestem ranny, przygnębiony i zmartwiony, dziewczyno
Ponieważ ta twarz nie należy do mnie

Twoja miłość gaśnie, czuję, że gaśnie
Och, poza mną
Czuję to w powietrzu, to jest wszędzie
Och, tracę Cię

Nie chcę Cię stracić
Ale wiem, że Cię zbrużdżę
Och Boże, tracę Cię, tracę Cię

Twoja miłość gaśnie, czuję, że gaśnie
Och Boże, tracę Cię, tracę Cię

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Cornelius Grant, Eddie Holland, Norman Whitfield

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Cornelius Grant, Eddie Holland, Norman Whitfield

Rok wydania:

1966

Wykonanie oryginalne:

The Temptations

Covery:

Rod Stewart & Faces

Płyty:

Every Picture Tells a Story (LP, 1971), Rod Stewart – Sing It Again Rod (LP, 1973), Five Guys Walk Into A Bar... (CD 2004)

Ścieżka dźwiękowa:

Halloween II

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 085 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 328 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności