1 908 524 tekstów, 17 698 poszukiwanych i 679 oczekujących

Rockwiz - Radar Love

Tekst dodał(a): slawomirdeluga Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slawomirdeluga Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): slawomirdeluga Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've been driving all night, my hands wet on the wheel
There's a voice in my head that drives my heel
It's my baby calling, says "I need you here"
And it's a half past four and I'm shifting gear

When she is lonely and the longing gets too much
She sends a cable coming in from above
Don't need no phone at all

We've got a thing that's called radar love
We've got a wave in the air
Radar love

The radio is playing some forgotten song
Brenda Lee's "Comin' on Strong"

The road has got me hypnotized

And I'm speeding into a new sunrise
When I get lonely and I'm sure I've had enough
She sends her comfort coming in from above


We don't need no letter at all
We've got a thing that's called radar love
We've got a line in the sky

Radar love
No more speed, I'm almost there
Gotta keep cool now, gotta take care
Last car to pass, here I go

And the line of cars goes down real slow
And the radio played that forgotten song
Brenda Lee's "Coming On Strong"
And the newsman sang his same song

Oh, one more radar lover gone
When I get lonely and I'm sure I've had enough
She sends her comfort coming in from above
We don't need no letter at all
We've got a thing that's called radar love
We've got a line in the sky
We've got a thing that's called radar love
We've got a thing that's called
Radar love

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jechałem całą noc, zapociłem kierownicę
W mojej głowie jest głos, pobudzający mnie do jazdy
To moja dziecinka mnie wzywa, potrzebuje mnie
Jest już wpół do piątej, a ja wciąż zmieniam biegi

Gdy ogarnia ją samotność i tęsknota jest zbyt silna
Ja odbieram od niej rozmowę
Nie musimy jednak wypowiadać ani słowa
Mamy to coś, nazywa się „radarem miłości”
Przez fale unoszące się w powietrzu,
Radar miłości

W radiu słychać zapomniane już piosenki
Brenda Lee śpiewa „Nadchodzę silna”
Droga już mnie zahipnotyzowała
Pędze prosto ku nowemu dniu

Kiedy ogarnia mnie samotność, i mam już serdecznie dość
Ona dodaje mi otuchy
Nie dostaję od niej jednak żadnych listów
Mamy to coś, nazywa się „radarem miłości”
Nasze są światła na niebie
Radar miłości

Teraz zwalniam, już prawie jestem
Muszę zachować spokój, teraz muszę na siebie uważać
Ostatnie auto do wyprzedzenia, i oto jestem
A sznur samochodów przesuwa się bardzo powoli
A radio nadaje zapomniane już piosenki
Brenda Lee śpiewa „Nadchodzę silna”
Dziennikarz śpiewa tę samą piosenkę
Kolejny radarowy kochanek odszedł

Kiedy ogarnia mnie samotność, i mam już serdecznie dość
Ona dodaje mi otuchy
Nie dostaję od niej jednak żadnych listów

Mamy to coś, nazywa się „radarem miłości”

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 908 524 tekstów, 17 698 poszukiwanych i 679 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności