Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rocco Hunt
Rocco Hunt - A un passo dalla luna
A un passo dalla luna
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): roberto123
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Guardo il cielo e proprio lì una stella cade
Tu che balli appena uscita da un locale
Dopo un po' la timidezza ti scompare
E ci troviamo a riva soli affianco al mare
Fai finta che, sei a un passo dalla luna
E fidati se dico, sei bella da paura
Facciamo finta che, l'estate è solo nostra
Anche il mare ci guarda, sembra lo faccia apposta
Quando penso a te io sorrido
E dopo non m'importa di niente
Se il vestito mi scende tu ti perdi completamente
Ora, sorridi ancora
E anche se è tardi, dormi da me
Ti aspetto da una vita intera, intera, ohooo
Che bella questa sera, stasera, ohoooo
Sento, che ormai sei rimasta qui dentro
Non è più questione di tempo se
Non vorrei alzarmi dal letto
Tu resta di porto un cornetto
E poi carichiamo la macchina, senza sapere dove si va…
Poi m'innamoro, ma capita
Fai finta che, sei a un passo dalla luna
E fidati se dico, sei bella da paura
Quando penso a te io sorrido
E dopo non m'importa di niente
Se il vestito mi scende tu ti perdi completamente
Ora, sorridi ancora
E anche se è tardi, dormi da me
Ti aspetto da una vita intera, intera, ohooo
Che bella questa sera, stasera, ohoooo
Un sogno che si avvera, avvera, ohooo
Perché io sono pazza, pazza di te…
Luna piena
La tua Buonanotte
Ma chi se ne frega di tutta sta gente
Che ci guarda, come fossimo matti
Ma io vorrei fossimo sempre così
Quando penso a te io sorrido
E dopo non m'importa di niente
Se il vestito mi scende tu ti perdi completamente
Ora, sorridi ancora
E anche se è tardi, dormi da me
Ti aspetto da una vita intera, intera, ohooo
Che bella questa sera, stasera, ohoooo
Un sogno che si avvera, avvera, ohooo
Perché io sono pazza, pazza di te…
Tu che balli appena uscita da un locale
Dopo un po' la timidezza ti scompare
E ci troviamo a riva soli affianco al mare
Fai finta che, sei a un passo dalla luna
E fidati se dico, sei bella da paura
Facciamo finta che, l'estate è solo nostra
Anche il mare ci guarda, sembra lo faccia apposta
Quando penso a te io sorrido
E dopo non m'importa di niente
Se il vestito mi scende tu ti perdi completamente
Ora, sorridi ancora
E anche se è tardi, dormi da me
Ti aspetto da una vita intera, intera, ohooo
Che bella questa sera, stasera, ohoooo
Sento, che ormai sei rimasta qui dentro
Non è più questione di tempo se
Non vorrei alzarmi dal letto
Tu resta di porto un cornetto
E poi carichiamo la macchina, senza sapere dove si va…
Poi m'innamoro, ma capita
Fai finta che, sei a un passo dalla luna
E fidati se dico, sei bella da paura
Quando penso a te io sorrido
E dopo non m'importa di niente
Se il vestito mi scende tu ti perdi completamente
Ora, sorridi ancora
E anche se è tardi, dormi da me
Ti aspetto da una vita intera, intera, ohooo
Che bella questa sera, stasera, ohoooo
Un sogno che si avvera, avvera, ohooo
Perché io sono pazza, pazza di te…
Luna piena
La tua Buonanotte
Ma chi se ne frega di tutta sta gente
Che ci guarda, come fossimo matti
Ma io vorrei fossimo sempre così
Quando penso a te io sorrido
E dopo non m'importa di niente
Se il vestito mi scende tu ti perdi completamente
Ora, sorridi ancora
E anche se è tardi, dormi da me
Ti aspetto da una vita intera, intera, ohooo
Che bella questa sera, stasera, ohoooo
Un sogno che si avvera, avvera, ohooo
Perché io sono pazza, pazza di te…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePatrzę w niebo i właśnie tam gwiazda spada
Ty tańczysz już w wyjściu z klubu
Po chwili znika Twoja nieśmiałość
A my jesteśmy sami nad brzegiem morza
Udawaj, że jesteś o krok od księżyca
Zaufaj mi, gdy powiem, że jesteś przerażająco piękna
Udawajmy, że lato jest tylko nasze
Nawet morze się przygląda, chyba robi to specjalnie
Kiedy myślę o tobie, uśmiecham się
A potem nic mnie nie obchodzi
Gdy zrzucę sukienkę, będziesz zupełnie zgubiony
A teraz, znów uśmiechnij się
Nawet jeśli jest późno, nocujesz u mnie
Czekałam na ciebie całe życie, całe życie, ohooo
Jak piękny to wieczór, ta noc, ohoooo
Czuję, że tu do tej pory pozostałaś
Nieważna jest pora, jeśli
Wolę nie wstawać z łóżka.
Pozostaje ci wziąć na drogę cornetto
A potem ładujemy samochód,
nie wiedząc, gdzie jedziemy...
Nagle zakochuję się - zdarza się
Udawaj, że jesteś o krok od księżyca
Zaufaj mi, gdy powiem, że jesteś przerażająco piękna
Kiedy myślę o tobie, uśmiecham się
A potem nic mnie nie obchodzi
Gdy zrzucę sukienkę, będziesz zupełnie zgubiony
A teraz, znów uśmiechnij się
Nawet jeśli jest późno, nocujesz u mnie
Czekałam na ciebie całe życie, całe życie, ohooo
Jak piękny to wieczór, ta noc, ohoooo
Marzenie się spełniło, spełniło, ohooo
Ponieważ szaleję, szaleję za tobą...
Księżyc w pełni
mówi ci "dobranoc"
Bo kto by się przejmował tymi wszystkimi ludźmi,
Którzy patrzą, jak na szalonych
Ale chcę, abyśmy zawsze tacy byli
Kiedy myślę o tobie, uśmiecham się
A potem nic mnie nie obchodzi
Gdy zrzucę sukienkę, będziesz zupełnie zgubiony
A teraz, znów uśmiechnij się
Nawet jeśli jest późno, nocujesz u mnie
Czekałam na ciebie całe życie, całe życie, ohooo
Jak piękny to wieczór, ta noc, ohoooo
Marzenie się spełniło, spełniło, ohooo
Ponieważ szaleję, szaleję za tobą...
Ty tańczysz już w wyjściu z klubu
Po chwili znika Twoja nieśmiałość
A my jesteśmy sami nad brzegiem morza
Udawaj, że jesteś o krok od księżyca
Zaufaj mi, gdy powiem, że jesteś przerażająco piękna
Udawajmy, że lato jest tylko nasze
Nawet morze się przygląda, chyba robi to specjalnie
Kiedy myślę o tobie, uśmiecham się
A potem nic mnie nie obchodzi
Gdy zrzucę sukienkę, będziesz zupełnie zgubiony
A teraz, znów uśmiechnij się
Nawet jeśli jest późno, nocujesz u mnie
Czekałam na ciebie całe życie, całe życie, ohooo
Jak piękny to wieczór, ta noc, ohoooo
Czuję, że tu do tej pory pozostałaś
Nieważna jest pora, jeśli
Wolę nie wstawać z łóżka.
Pozostaje ci wziąć na drogę cornetto
A potem ładujemy samochód,
nie wiedząc, gdzie jedziemy...
Nagle zakochuję się - zdarza się
Udawaj, że jesteś o krok od księżyca
Zaufaj mi, gdy powiem, że jesteś przerażająco piękna
Kiedy myślę o tobie, uśmiecham się
A potem nic mnie nie obchodzi
Gdy zrzucę sukienkę, będziesz zupełnie zgubiony
A teraz, znów uśmiechnij się
Nawet jeśli jest późno, nocujesz u mnie
Czekałam na ciebie całe życie, całe życie, ohooo
Jak piękny to wieczór, ta noc, ohoooo
Marzenie się spełniło, spełniło, ohooo
Ponieważ szaleję, szaleję za tobą...
Księżyc w pełni
mówi ci "dobranoc"
Bo kto by się przejmował tymi wszystkimi ludźmi,
Którzy patrzą, jak na szalonych
Ale chcę, abyśmy zawsze tacy byli
Kiedy myślę o tobie, uśmiecham się
A potem nic mnie nie obchodzi
Gdy zrzucę sukienkę, będziesz zupełnie zgubiony
A teraz, znów uśmiechnij się
Nawet jeśli jest późno, nocujesz u mnie
Czekałam na ciebie całe życie, całe życie, ohooo
Jak piękny to wieczór, ta noc, ohoooo
Marzenie się spełniło, spełniło, ohooo
Ponieważ szaleję, szaleję za tobą...
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2020 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):