Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Robin Thicke
Popularne teksty
Robin Thicke - Tears on my tuxedo
Tears on my tuxedo
Tekst dodał(a): prettylilheart
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): prettylilheart
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Listen here doll
Be a good girl
Imma tell you somethin I know about the world
It's the same thing I've been tryin to tell you
Don't make me run and run
Run from your blues
Don't make me close my heart on all your bad news
Use your cryin eyes wisely and don't push me into a corner
Crazy in the mornin, afraid of the night
Stories always changin
Somethin ain't right
I can't trust the beat of your tears on my tuxedo
Tears on my tuxedo
Tears on my tuxedo
Either you're truly scared
Or you've come prepared with your tears on my tuxedo
You got me like I'm Sam Spade try to figure you out
Are you a jewel across the falcon or a future empty house
I must rely on my instincts cause I can't trust your words or your tears
Anymore
Cause just when we're about to get down to the truth
You start cryin bout how life is so cruel to you
And there's nowhere to go but try and console
It ain't workin no more
It ain't workin no more
Crazy in the mornin, afraid of the night
Stories always changin
Somethin ain't right
Don't know if it's real or fake
I can't take the weight of your tears on my tuxedo
Tears on my tuxedo
Tears on my tuxedo
Either you're truly scared
Or you've come prepared with your tears on my tuxedo
Tears on my tuxedo
Tears on my tuxedo
Either you're truly scared
Or you've come prepared with your tears on my tuxedo
Tears on my tuxedo
I don't know when it's real
I don't know how to feel
You got me right where you want me
Breakin all of my own rules
So listen here doll
Don't turn us into fools
I know I'm the one that put most of those tears on to you
And there's no way to change it
But I'm doin the best that I can do
I just keep fallin for you
Crazy in the mornin, afraid of the night
Stories always changin
Somethin ain't right
Don't know if it's real or fake
I can't trust the pain of your tears on my tuxedo
Tears on my tuxedo
Tears on my tuxedo
Either you're truly scared
Or you've come prepared with your tears
Oh your tears
Oh your tears
Oh your tears on my tuxedo
Tears on my tuxedo
Tears on my tuxedo
Cry all you want to babe
You can cry all you want to babe
Be a good girl
Imma tell you somethin I know about the world
It's the same thing I've been tryin to tell you
Don't make me run and run
Run from your blues
Don't make me close my heart on all your bad news
Use your cryin eyes wisely and don't push me into a corner
Crazy in the mornin, afraid of the night
Stories always changin
Somethin ain't right
I can't trust the beat of your tears on my tuxedo
Tears on my tuxedo
Tears on my tuxedo
Either you're truly scared
Or you've come prepared with your tears on my tuxedo
You got me like I'm Sam Spade try to figure you out
Are you a jewel across the falcon or a future empty house
I must rely on my instincts cause I can't trust your words or your tears
Anymore
Cause just when we're about to get down to the truth
You start cryin bout how life is so cruel to you
And there's nowhere to go but try and console
It ain't workin no more
It ain't workin no more
Crazy in the mornin, afraid of the night
Stories always changin
Somethin ain't right
Don't know if it's real or fake
I can't take the weight of your tears on my tuxedo
Tears on my tuxedo
Tears on my tuxedo
Either you're truly scared
Or you've come prepared with your tears on my tuxedo
Tears on my tuxedo
Tears on my tuxedo
Either you're truly scared
Or you've come prepared with your tears on my tuxedo
Tears on my tuxedo
I don't know when it's real
I don't know how to feel
You got me right where you want me
Breakin all of my own rules
So listen here doll
Don't turn us into fools
I know I'm the one that put most of those tears on to you
And there's no way to change it
But I'm doin the best that I can do
I just keep fallin for you
Crazy in the mornin, afraid of the night
Stories always changin
Somethin ain't right
Don't know if it's real or fake
I can't trust the pain of your tears on my tuxedo
Tears on my tuxedo
Tears on my tuxedo
Either you're truly scared
Or you've come prepared with your tears
Oh your tears
Oh your tears
Oh your tears on my tuxedo
Tears on my tuxedo
Tears on my tuxedo
Cry all you want to babe
You can cry all you want to babe
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePosłuchaj laleczko
Bądź grzeczną dziewczynką
Powiem ci coś co wiem o świecie
To tam sama rzecz którą próbowałem Ci powiedzieć
Nie każ mi uciekać i uciekać
Uciekać od twoich smutków
Nie każ mi zamykać mojego serce na wszystkie twoje złe wieści
Używaj swoich plączących oczy mądrze i nie zaganiaj mnie w róg
Szalony rano, obawiający się nocy
Opowieści zawsze się zmieniają
Coś nie jest w porządku
Nie mogę ufać dudnieniu twoich łez na moim smokingu
Łzy na moim smokingu
Łzy na moim smokingu
Oba, czy jesteś prawdziwie przestraszona
Czy przyszłaś przygotowana ze swoimi łzami na moim smokingu
Masz mnie jakbym był Samem Spade próbując Cię rozgryźć
Czy jesteś klejnotem po drugiej stronie sokoła albo przyszłego pustego domu *
Muszę polegać na moich instynktach ponieważ nie mogę ufać twoim słowom lub twoim łzom
Nigdy więcej
Ponieważ gdy właśnie zaczynamy dochodzić do prawdy
Zaczynasz płakać o tym, że życie jest dla ciebie takie okrutne
I nie ma gdzie uciec niż próbować i pocieszać
To nie działa dłużej
To nie działa dłużej
Szalony rano, obawiający się nocy
Opowieści zawsze się zmieniają
Coś nie jest w porządku
Nie wiem czy to prawdziwe czy fałszywe
Nie mogę znieść wagi twoich łez na moim smokingu
Łzy na moim smokingu
Łzy na moim smokingu
Oba, czy jesteś prawdziwie przestraszona
Czy przyszłaś przygotowana ze swoimi łzami na moim smokingu
Łzy na moim smokingu
Łzy na moim smokingu
Oba, czy jesteś prawdziwie przestraszona
Czy przyszłaś przygotowana ze swoimi łzami na moim smokingu
Łzy na moim smokingu
Nie wiem kiedy to jest prawdziwe
Nie wiem jak czuć
Masz mnie tam gdzie chcesz
Łamiąc wszystkie moje zasady
Więc posłuchaj laleczko
Nie zamieniaj nas w głupców
Wiem ze jestem tym który spowodował większość tych łez
I nie ma sposobu by to zmienić
Ale robię wszystko co mogę
Po prostu się w tobie zakochuję
Szalony rano, obawiający się nocy
Opowieści zawsze się zmieniają
Coś nie jest w porządku
Nie wiem czy to prawdziwe czy fałszywe
Nie mogę ufać bólowi twoich łez na moim smokingu
Łzy na moim smokingu
Łzy na moim smokingu
Oba, czy jesteś prawdziwie przestraszona
Czy przyszłaś przygotowana ze swoimi łzami
Oh Twoje łzy
Oh Twoje łzy
Oh Twoje łzy na moim smokingu
Łzy na moim smokingu
Łzy na moim smokingu
Wypłacz wszystko co chcesz, kochanie
Możesz wypłakać wszystko co chcesz, kochanie
* odniesienie do powieści Dashiella Hammetta pt”Sokół Maltański” (org. The Maltese Falcon )
Bądź grzeczną dziewczynką
Powiem ci coś co wiem o świecie
To tam sama rzecz którą próbowałem Ci powiedzieć
Nie każ mi uciekać i uciekać
Uciekać od twoich smutków
Nie każ mi zamykać mojego serce na wszystkie twoje złe wieści
Używaj swoich plączących oczy mądrze i nie zaganiaj mnie w róg
Szalony rano, obawiający się nocy
Opowieści zawsze się zmieniają
Coś nie jest w porządku
Nie mogę ufać dudnieniu twoich łez na moim smokingu
Łzy na moim smokingu
Łzy na moim smokingu
Oba, czy jesteś prawdziwie przestraszona
Czy przyszłaś przygotowana ze swoimi łzami na moim smokingu
Masz mnie jakbym był Samem Spade próbując Cię rozgryźć
Czy jesteś klejnotem po drugiej stronie sokoła albo przyszłego pustego domu *
Muszę polegać na moich instynktach ponieważ nie mogę ufać twoim słowom lub twoim łzom
Nigdy więcej
Ponieważ gdy właśnie zaczynamy dochodzić do prawdy
Zaczynasz płakać o tym, że życie jest dla ciebie takie okrutne
I nie ma gdzie uciec niż próbować i pocieszać
To nie działa dłużej
To nie działa dłużej
Szalony rano, obawiający się nocy
Opowieści zawsze się zmieniają
Coś nie jest w porządku
Nie wiem czy to prawdziwe czy fałszywe
Nie mogę znieść wagi twoich łez na moim smokingu
Łzy na moim smokingu
Łzy na moim smokingu
Oba, czy jesteś prawdziwie przestraszona
Czy przyszłaś przygotowana ze swoimi łzami na moim smokingu
Łzy na moim smokingu
Łzy na moim smokingu
Oba, czy jesteś prawdziwie przestraszona
Czy przyszłaś przygotowana ze swoimi łzami na moim smokingu
Łzy na moim smokingu
Nie wiem kiedy to jest prawdziwe
Nie wiem jak czuć
Masz mnie tam gdzie chcesz
Łamiąc wszystkie moje zasady
Więc posłuchaj laleczko
Nie zamieniaj nas w głupców
Wiem ze jestem tym który spowodował większość tych łez
I nie ma sposobu by to zmienić
Ale robię wszystko co mogę
Po prostu się w tobie zakochuję
Szalony rano, obawiający się nocy
Opowieści zawsze się zmieniają
Coś nie jest w porządku
Nie wiem czy to prawdziwe czy fałszywe
Nie mogę ufać bólowi twoich łez na moim smokingu
Łzy na moim smokingu
Łzy na moim smokingu
Oba, czy jesteś prawdziwie przestraszona
Czy przyszłaś przygotowana ze swoimi łzami
Oh Twoje łzy
Oh Twoje łzy
Oh Twoje łzy na moim smokingu
Łzy na moim smokingu
Łzy na moim smokingu
Wypłacz wszystko co chcesz, kochanie
Możesz wypłakać wszystko co chcesz, kochanie
* odniesienie do powieści Dashiella Hammetta pt”Sokół Maltański” (org. The Maltese Falcon )
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Love After War Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):