Robin Thicke - Pretty Little Heart

To dla kochanek i sexi mam, mam.
Miłość jest w powietrzu, modle się do Boga, żeby nie cierpieć.
Kay, późno w nocy, światła, zapalone świece.
Ona mówi" Weezy przeczyść/przepłucz mnie mocniej "
Mówie "ooch", Ty:" oochh "
Ty się angażujesz, Ja się angażuje.
Ona mowi, że mnie kocha, jestem o tym przekonany
nie potrzebuje pomylonego naukowca żeby widzieć co dla siebie znaczymy.
Chciałem Ci powiedzieć, że z Twojego powodu uśmiecham się częściej/więcej.
Dla kogo upadłem, wiesz.. że będę się o to bić i pokonam nawet Rocky'ego Balboa.
Dziewczyno, ja tylko gram chyba, że Ty nie
I ja nie potrafie myśleć
Jeśli ta myśl nie jest o Tobie
Faktem jest, że to wszystko zrobie
Umieszcze Cię jako pierwszą, teraz powiedz mi, że nigdy nie będziemy osobno.
Teraz ja powiem, prosze dziewczyno.. nie złam mojego małego serduszka.
[Robin Thicke]
Powiedz mi coś słodkiego,
Powiedz mi coś miłego,
Powiedz mi coś dobrego,
Kochanie, powiedz mi, że to w porządku.


Powiedz, że mnie kochasz,
Powiedz, że tam będziesz, uczciwie
Martwie się czasami, że świata nie będzie tam.
Powiedz mi, że jestem sexy, tak jak wcześniej.


Powiedz mi, że to mam, że chcesz to jeszcze bardziej
Powiedz mi, że nigdy, przenigdy nie zostawisz mnie obok,
Powiedz, że wiesz.. że potrzebuje usłyszeć to każdej nocy.




[Chorus]
Kochanie, masz mnie, nie martw swojego małego serduszka.
Powiedziałem,
Kochanie, masz mnie, nie martw swojego małego serduszka.





[Robin Thicke]
Powiedz mi z kim jesteś,
Powiedz gdzie pracujesz
Powiedz, że nie wyjdziesz i zaczniesz rozmawiać z jakąś dziewczyną.
Chcę w to wierzyć, wiesz jak bardzo się staram
Po tym wszystkim co przeszliśmy, tak ciężko powiedzieć
do widzenia.


Powiedz mi, że przyszłość stanie się teraz jaśniejsza
Powiedz, że damy rade
Powiedz, że uda nam się w jakiś sposób
Powiedz, że to na zawsze, że nigdy nie spłoniemy
Powiedz, że nigdy nie złamiesz mojego serduszka.

[Chorus]
Kochanie, masz mnie, nie martw swojego małego serduszka.
Powiedziałem,
Kochanie, masz mnie, nie martw swojego małego serduszka.

[Robin Thicke]
Powiedz, ze to pieniądz
Powiesz, że jestem gwiazdą
Powiedz, że nigdy nie złamiesz mojego serduszka.
Powiedz, że zabierzesz mi miejsce, wszystko jest okej
Powiedz mi, że wiesz, że trzeba to podkręcać codziennie
Powiedz mi, że Twoje pieniądze nie będą stały nam na drodze.
Powiedz, że ta szansa, którą wezmę nie strzeli mi w twarz
Powiedz, że będziesz to robił i, że będziesz w tym prawdziwy.
Zostawi Cię, jeśli złamiesz mi serduszko. Obiecuje



[Chorus]
Kochanie, masz mnie, nie martw swojego małego serduszka.
Powiedziałem,
Kochanie, masz mnie, nie martw swojego małego serduszka.
Kochanie, masz mnie, nie martw swojego małego serduszka.
Powiedziałem,
Kochanie, masz mnie, nie martw swojego małego serduszka.

Nie martw się, Twoje małe serduszko.
Ja mam Ciebie, Ty masz mnie.
Kocham Cię, kocham Cię, Kocham Cię kochanie.



To moje pierwsze tłumaczenie, zdaje sobie z tego sprawę, że nie jest to ucieleśnienie ideału ;- ) chciałam przedstawić tylko ogólny zarys tekstu ;- p Dlatego, prosze o wyrozumiałość.
wszelkie poprawki jak najbardziej wskazane.