1 719 927 tekstów, 18 093 poszukiwanych i 784 oczekujących
Robin Thicke - Dangerous
Tekst dodał(a): prettylilheart Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): prettylilheart Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm dangerous so dangerous
I'm dangerous, you better stay away
Stay away from me, I'm dangerous
I'm dangerous, so dangerous
You're a lone hitch hiker
And I'm a traveling truck
You better not get on this ride
You might lose your luck
I'm dangerous

You better heed the signs
The skull and cross bone nights
Stops lights in use
I'm slippery when wild
Cautions and red flags
I'm gonna cross that line
I'm dangerous

So don't you
Don't you say maybe
Baby I'm crazy
Crazy for wanting
Wanting you badly
Madly I'm serious
And you're so curious
But I'm too dangerous (dangerous)

You better not kiss me once
You better not fall in love
I'm a pterodactyl
And you're a wondering duck
I don't mean to be greedy
But it's never enough
I'm dangerous

I'll tell you I love you
And I'll believe it's true
Oh and then I'll do something
So bad to you
And you'll say I hate you
And you'll be screaming in a dream
Where no one can hear you

So don't you
Don't you say maybe
Baby I'm crazy
Crazy for wanting
Wanting you badly
Madly I'm serious
And you're so curious
But I'm too dangerous (dangerous)

You're idealistic
So filled with glee
You see me as your shining prince
But I'm a treacherous king
You'll accept my olive branch
But I'm poison iiiiiivvvyyyyy

I'm dangerous, so dangerous
I'm dangerous, so dangerous
you better say away
Stay away from me
I'm dangerous

So da da da da da
da da da da da da
da da da da da da

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jestem niebezpieczny, taki niebezpieczny
Jestem niebezpieczny, lepiej trzymaj się z daleka
Trzymaj się z daleka ode mnie, jestem niebezpieczny
Jesteś samotną autostopowiczką
A ja ja podróżującą ciężarówką
Lepiej nie pisz się na tą jazdę
Możesz zgubić swoje szczęście
Jestem niebezpieczny


Lepiej zważaj na znaki
Czaszkę i skrzyżowane kości nocy
Zatrzymuję światła w użyciu
Jestem oślizgły kiedy jestem zdenerwowany
Ostrzeżenia i czerwone flagi
Mam zamiar przekroczyć tę linię
Jestem niebezpieczny


Więc nie
Nie mów „może”
Kochanie, jestem szalony
Szalony z chęci
Chcę Cię tak bardzo
Wściekle mówię poważnie
I ty jesteś taka ciekawa
Ale jestem zbyt niebezpieczny (niebezpieczny)


Lepiej nie całuj mnie raz
Lepiej się we mnie nie zakochuj
Jestem pterodaktylem
A ty jesteś zdumioną kaczką
Nie mam zamiaru być zachłanny
Ale to nigdy nie wystarcza
Jestem niebezpieczny


Powiem Ci, że Cię kocham
I będę wierzyć, że to szczere
Oh i wtedy zrobię coś
tak złego Tobie
I powiesz że mnie nienawidzisz
I będziesz krzyczała w śnie
Gdzie nikt nie będzie mógł Cię usłyszeć

Więc nie
Nie mów „może”
Kochanie, jestem szalony
Szalony z chęci
Chcę Cię tak bardzo
Wściekle mówię poważnie
I ty jesteś taka ciekawa
Ale jestem zbyt niebezpieczny (niebezpieczny)


Jesteś idealistką
Tak wypełnioną radością
Widzisz mnie jako twojego błyszczącego księcia
Ale jestem zdradzieckim królem
Zaakceptujesz moją gałązkę oliwną
Ale jestem trującym bluszczem


Jestem niebezpieczny, taki niebezpieczny
Jestem niebezpieczny, taki niebezpieczny
Lepiej trzymaj się z daleka
Trzymaj się z daleka ode mnie
Jestem niebezpieczny

Więc da da da da da
da da da da da da
da da da da da da

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Płyty:

Love After War

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 719 927 tekstów, 18 093 poszukiwanych i 784 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności