1 736 396 tekstów, 18 244 poszukiwanych i 527 oczekujących

Robin Thicke - Can U Believe

Tekst dodał(a): Scorpio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): prettylilheart Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Peterek Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Whooo ohh oohh ohhh
Nothing can make you high
But put fire in your eyes
I give you a chance to fly
When you need the wings
When all that you've got is doubt
And nothing can stop you from feeling down

But ooh, I know
I know exactly how you feel
But can you believe now
When your all you need is now
Begging and pleading now
Can you believe
When all that you've got is doubt
And no one for you I
Your heart is slowing down
Can you believe
Ooh

See the person I love the most
Is so far away in life ooh
And no other medicine or promises
Gonna heal me up right
But I got to believe
The hurry be, will be together
Cause that's all I got

And ooh
I know, when you are down at the bottom
Can you believe
Can you believe now
When your all you need is now
Begging and pleading now
Can you believe
When all that you've got is doubt
And no one for you I
Your heart is slowing down
Can you believe

Can you believe when our hopes seems gone
When your mother, father can keep you save from harm
Can you forgive in your heart
Can you ask for forgiveness
When nobody else believes can you be free
Can you believe yourself

Can you believe
That all that you've got is doubt
And no one to pull you out
Your heart is slowing down
Can you believe

(If nobody is watching, you will never know)
(If somebody is watching, you will never know) [repeat]

Can you believe
When your all you need is now
Begging and pleading now
Your heart is slowing down
Can you believe

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Whooo ohh oohh ohhh
Nic nie może cie bardziej uszczęśliwić
oprócz rozpalenia ognia w twoich oczach
Dałem Ci możliwość by latać
Gdy potrzebowałaś skrzydeł
Kiedy wszystko co masz to zwiątpienie
I nic nie może Cię zatrzymać przed poczuciem spadania

Ale ooh, ja wiem
Dokładnie wiem jak się czujesz
Ale czy możesz uwierzyć teraz
Kiedy wszystko czego potrzebujesz jest teraz
błaganie i proszenie
Czy możesz uwierzyć
Kiedy wszystko co masz to zwątpienie
I nikt dla Ciebie
Twoje serce zwalnia
Czy możesz uwierzyć
Ooh

Widzieć osobę którą kocha się najbardziej
jest tak daleko w życiu
I żadne lekarstwo ani obietnice
Nie uleczą mnie (dosłownie heal up – goić się)
Ale muszę wierzyć
wkrótce, będziemy razem
Bo to wszystko co mam

I ooh
Wiem, kiedy jesteś u dołu
Czy możesz uwierzyć
Czy możesz uwierzyć teraz
Kiedy wszystko czego potrzebujesz jest teraz
błaganie i proszenie
Czy możesz uwierzyć
Kiedy wszystko co masz to zwątpienie
I nikt dla Ciebie
Twoje serce zwalnia
Czy możesz uwierzyć

Czy możesz uwierzyć kiedy nasze nadzieje zdały się odejść
Kiedy twoja matka, ojciec mogą ustrzec się przed krzywdą
Czy możesz przebaczyć w swoim sercu
Czy możesz prosić o wybaczenie
Kiedy nikt inny nie wierzy że możesz być wolna
Czy możesz wierzyć sobie

Czy możesz uwierzyć
Kiedy wszystko co masz to zwątpienie
I nikt Cię nie wyciągnie
Twoje serce zwalnia
Czy możesz uwierzyć

(Jeśli nikt nie obserwuje nigdy się nie dowiesz)
(Jeśli ktoś obserwujesz nigdy się nie dowiesz) [powtórzyć]

Czy możesz uwierzyć teraz
Kiedy wszystko czego potrzebujesz jest teraz
błaganie i proszenie
Czy możesz uwierzyć
Twoje serce zwalnia
Czy możesz uwierzyć

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 736 396 tekstów, 18 244 poszukiwanych i 527 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności