1 714 823 tekstów, 18 092 poszukiwanych i 436 oczekujących
Robin Thicke - Back Together (feat. Nicki Minaj)
Tekst dodał(a): Nicsexual Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): werusia121 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malenka_30 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Nicki Minaj]
Hey Robin

[Robin Thicke]
Didn't I rock with you all night?
Wasn't it good enough? Don't lie
Didn't you tell me that I blew your mind?
Brought out the animal in me
Nobody else can tame that beast
Why did you have to go and say goodbye?

[Pre-Chorus 1]
Now all I wanna do is get, get you back (get, get)
Cause girl, you're still the best that I've ever had
A one, two, three, let's go

[Robin Thicke]
You used your love to tear me apart
Now fuck me back together (now fuck me back together)
You put a bullet into my heart
Now fuck me back together
Come on, I'm an addict
Come on, gotta have
Come on, let me at it tonight
You used your love to tear me apart
Now fuck me back together

[Robin Thicke]
I wanna live between your legs
Hear all the freaky things you said
I don't like what you're turning me into, into
Baby, you left me on the floor
Now I keep driving past your door
I don't know why you gotta be so cruel (I don’t know why)

[Pre-Chorus 2]
Now all I wanna do is get, get you back
(Wanna get you back, yeah, yeah, baby, get you back)
Cause girl you're still the best that I've ever had
A one, two, three, let's go

[Robin Thicke]
You used your love to tear me apart (you used your love)
Now fuck me back together (now fuck me back together)
You put a bullet into my heart (straight into my heart)
Now fuck me back together
Come on, I'm an addict
Come on, gotta have
Come on, let me at it tonight
You used your love to tear me apart (you used your love)
Now fuck me back together (together, baby)

[Nicki Minaj (Robin Thicke)]
Yo, ayo, Robin
I get more head than when they noddin’
Kitty on fleek, it’s popping, I’m Mary Poppins
Just for the record their heart is what I’m copping
Blasting 2Pac in some fishnet stockings
You’ll know you missed us by
M-I-S-S that’s missed by
Used to call me Hillary cause I ride ‘em
I said, “ring, ring, ring, ring, ring, ring
Put a ring on it or ding, da, ding, ding”
Boy your times up where’d you wind up?
There’s levels to this, you should climb up
(Let's go)

[Robin Thicke]
You used your love to tear me apart
Now fuck me back together (now fuck me back together)
You put a bullet into my heart (right into my heart)
Now fuck me back together
Come on, I'm an addict
Come on, gotta have
Come on, let me at it tonight
You used your love to tear me apart (you used your love)
Now fuck me back together (fuck me back together)

[Robin Thicke]
Come on, I'm an addict
Come on, gotta have
Come on, let me at it tonight
You used your love to tear me apart (you used your love)
Now fuck me back together (fuck me back together)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Czy nie tańczyłem z tobą całą noc?
Czy nie było dość dobrze? Nie kłam
Czy nie powiedziałaś mi że zawróciłem ci w głowie
Wyzwoliłaś we mnie zwierzę
Nikt inny nie potrafi oswoić tej bestii
Dlaczego musiałaś odejść i powiedzieć do widzenia?

Teraz wszystko czego chcę to odzyskać cię z powrotem
Ponieważ dziewczyno, nadal jesteś najlepszą jaką miałem
Raz, dwa, trzy, jedziemy

Użyłaś swojej miłości żeby rozerwać mnie na strzępy
A teraz pieprz to, znowu razem
Wbiłaś kulę w moje serce
Chodź tu, jestem uzależniony
Chodź tu, muszę mieć
Chodź tu, wpuść mnie tej nocy
Użyłaś swojej miłości żeby rozerwać mnie na strzępy
A teraz pieprz to, znowu razem

Chcę żyć między twoimi nogami
Słyszeć wszystkie te pokręcone rzeczy które mówisz
Nie lubię tego w co mnie zmieniasz, w co zmieniasz
Kotku, zostawiłaś mnie na parkiecie
A teraz jeżdżę pod twoimi drzwiami
Nie wiem dlaczego musisz być taka okrutna (nie wiem czemu)

Teraz wszystko czego chcę to odzyskać cię z powrotem
(Chcę Cię z powrotem, tak, tak, kotku, z powrotem)
Ponieważ dziewczyno, nadal jesteś najlepszą jaką miałem
Raz, dwa, trzy, jedziemy

Użyłaś swojej miłości żeby rozerwać mnie na strzępy
A teraz pieprz to, znowu razem
Wbiłaś kulę w moje serce
Chodź tu, jestem uzależniony
Chodź tu, muszę mieć
Chodź tu, wpuść mnie tej nocy
Użyłaś swojej miłości żeby rozerwać mnie na strzępy (użyłaś miłości)
A teraz pieprz to, znowu razem (razem kotku)

Yo, hej, Robin
Mam lepszy odlot niż oni na haju
Świetny kociak, to popping, jestem Mary Poppins
Tylko dla nagrania ich serca są tym co zdobywam
Dudniący 2Pac w specjalnym wdzianku
Będziesz wiedział że ci nas brakuje
BRA-KU-JE że brakuje
Hillary do mnie kiedyś dzwoniła, bo robiłam coś głupiego
Powiedziałam, "dzwoń, dzwoń, dzwoń..."
Zaufaj albo dzwoń, dzwoń...
Chłopcze twój czas się kończy, gdzie cię wywieje?
Są poziomy na to, powinieneś wchodzić
(jedziemy)

Użyłaś swojej miłości żeby rozerwać mnie na strzępy
A teraz pieprz to, znowu razem
Wbiłaś kulę w moje serce
Chodź tu, jestem uzależniony
Chodź tu, muszę mieć
Chodź tu, wpuść mnie tej nocy
Użyłaś swojej miłości żeby rozerwać mnie na strzępy
A teraz pieprz to, znowu razem

Chodź tu, jestem uzależniony
Chodź tu, muszę mieć
Chodź tu, wpuść mnie tej nocy
Użyłaś swojej miłości żeby rozerwać mnie na strzępy
A teraz pieprz to, znowu razem

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Rok powstania:

2015

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Robin Thicke, Nicki Minaj

Komentarze (1):

jack00 08 sierpnia 2015 11:31
(+4)
Czuję hit :D

tekstowo.pl
1 714 823 tekstów, 18 092 poszukiwanych i 436 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności