tekstowo.pl
1 636 147 tekstów w serwisie, 16 705 poszukiwanych i 629 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Robin Stjernberg - You
Odsłon: 3934
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): ArcziFreck
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): rudoolph
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): rudoolph
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Cześć, czy pamiętasz
Jak mogliśmy całą noc
Przegadać o naszym przeznaczeniu

I ja grałem na fortepianie
I Ty brzdękałaś na swojej gitarze
To były czasy

Gdybyś tylko mogła mnie teraz zobaczyć
Żyję swoim marzeniem, zawdzięczam to wszystko Tobie
Zawdzięczam to wszystko Tobie

Czy to nie jest szalone, yeah, czy to nie szalone
To wszystko dzięki Tobie
Wszystko dzięki Tobie

To wszystko dzięki Tobie, och
Wszystko dzięki Tobie, och
Wiem, że jeśli niebo spadnie, przeżyję to
Dzięki Tobie, och

Sięgam horyzontu
Ilekroć mam dni zwątpienia
Ciągnące mnie w dół

Jeśli więc nawet jest katastrofa
Zamykam oczy i jestem obok Ciebie
Jestem z Tobą, hej

Yeah, czy to nie jest szalone, czy to nie szalone
To wszystko dzięki Tobie
Wszystko dzięki Tobie

To wszystko dzięki Tobie, och
Wszystko dzięki Tobie, och
Wiem, że jeśli niebo spadnie, przeżyję to
Dzięki Tobie, och

To wszystko dzięki Tobie
Dzięki Tobie (hej-ej, hej-ej)
Dzięki Tobie (hej-ej, hej-ej)
To wszystko dzięki Tobie

Wiem, że jeśli niebo spadnie, przeżyję to
Dzięki Tobie, och

To wszystko dzięki Tobie, och
Wszystko dzięki Tobie, och
Wiem, że jeśli niebo spadnie, przeżyję to
Dzięki Tobie, och

(Hej-ej, hej-ej, hej-ej)

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Hey, do you remember
How we would stay up all night
Talking about our destiny

And I played the piano
And you would strum on your guitar
Those were the days

If only you could see me now
I live my dream, I owe it all to you
I owe it to you

Isn’t it crazy, yeah isn’t it crazy
It’s all because of you
All because of you

It’s all because of you, oh
All because of you, oh
I know that if the sky would fall I’d survive it all
Because of you, oh

I reach for the horizon
Whenever I’ve got days of doubt
Bringing me down

So even if disaster strikes
I close my eyes and then I’m next to you
I´m right there with you, hey

Yeah isn’t it crazy, isn’t it crazy
It´s all because of you
All because of you

It’s all because of you, oh
All because of you, oh
I know that if the sky would fall I’d survive it all
Because of you, oh

It’s all ’cause of you
Because of you (Hey-ey, hey-ey)
Because of you (Hey-ey)
It’s all ’cause of you

I know that if the sky would fall I’d survive it all
Because of you, oh

It’s all because of you, oh
All because of you, oh
I know that if the sky would fall I’d survive it all
Becuase of you, oh
(Hey-ey, hey-ey, hey-ey)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Robin Stjernberg, Linnea Deb, Joy Deb, Joakim Harestad Haukaas

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Robin Stjernberg, Linnea Deb, Joy Deb, Joakim Harestad Haukaas

Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Robin Stjernberg

Płyty:

Pieces

Ciekawostki:

Utwór reprezentował Szwecję w 58. Konkursie Piosenki Eurowizji w Malmö. W finale konkursu piosenka zdobyła 62 punkty i zajęła 14 miejsce.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Konkurs Piosenki Eurowizji 2013, Melodifestivalen 2013

Komentarze (1):

karola23
Karola23 29 maja 2013 15:32
(0) + -
Nie sądziłam, że aż tak straaaasznie polubię tą piosenkę, bo na początku tak średnio mi się podobała. Ale przesłucham kolejny raz i kolejny... I jednak wpadła w ucho <3 Polecam wam przesłuchanie innej wersji, można rzec spokojniejszej, bo jest grana na fortepianie i śpiewana przez Robina bez dodatkowych chórków ;) Ale obie wersje są świetne!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności