Teksty piosenek > R > Robin Schulz & Winona Oak > Oxygen
2 424 195 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 271 oczekujących

Robin Schulz & Winona Oak - Oxygen

Oxygen

Oxygen

Tekst dodał(a): DarknessFriend Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Myshek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Passion makes me paranoid
Jealousy can make you blind
Lookin' hard for something wrong
Where trouble searches, trouble finds

I need you like oxygen
Tie you to me, breathe you in
Prove it to me once again

Show me you love me
You know I get scared
I'm not just broken
I'm beyond repair
Tell me you need me
You know I get scared
Make me forget that
I'm beyond repair
Ooh-ooh

Everything is triggering
Dealing with a damaged mind
Something 'bout your fingertips, they calm me down
When are you around the lines?

I, I, I need you like oxygen
Tie you to me, breathe you in
Prove it to me once again

Show me you love me
You know I get scared
I'm not just broken
I'm beyond repair
Tell me you need me
You know I get scared
Make me forget that
I'm beyond repair

Will never, never
Will never, get e-
Will never, never
Will never (will never)
Will never, never
Will never, get e-
Will never, never
Ooh-ooh

Never, never, never, ever stop
'Cause I will never, never, ever get enough
Show me you love me
Enough, enough, enough

I'm in pieces, I'm in pieces
Can you see it?
I'm in pieces, I'm in pieces
Darling, please just

Show me you love me
You know I get scared
I'm not just broken
I'm beyond repair
Tell me you need me
You know I get scared
Make me forget that
I'm beyond repair

Will never, never
Will never, get e-
Will never, never
Will never (will never)
Will never, never
Will never, get e-
Will never, never
Ooh-ooh

Never, never, never, ever stop
'Cause I will never, never, ever get enough
Show me you love me
Enough, enough, enough

Enough, enough, enough
Enough, enough

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Namiętność czyni mnie paranoikiem
Zazdrość może Cię oślepić
Usilnie wypatrując dziury w całym*
Gdzie szuka się problemów, tam się je znajduje

Potrzebuję Ciebie, jak tlenu
Przywiązać Cię do siebie, oddychać Tobą
Udowodnij mi to jeszcze raz

Pokaż mi, że mnie kochasz
Wiesz, że się boję
Nie jestem po prostu zniszczona,
Nie można mnie naprawić**
Powiedz mi, że mnie potrzebujesz
Wiesz, że się boję
Spraw, abym zapomniała, że
Nie można mnie naprawić
Ooh-ooh

Wszystko jest drażniące
W starciu z uszkodzonym umysłem***
Coś w Twoich opuszkach palców sprawia, że się uspokajam
Kiedy będziesz w pobliżu?****

Potrzebuję Ciebie, jak tlenu
Przywiązać Cię do siebie, oddychać Tobą
Udowodnij mi to jeszcze raz

Pokaż mi, że mnie kochasz
Wiesz, że się boję
Nie jestem po prostu zniszczona,
Nie można mnie naprawić**
Powiedz mi, że mnie potrzebujesz
Wiesz, że się boję
Spraw, abym zapomniała, że
Nie można mnie naprawić
Ooh-ooh

Nigdy, nigdy
Nigdy, nie -
Nigdy, nigdy
Nigdy (nigdy)
Nigdy, nigdy
Nigdy, nie -
Nigdy, nigdy
Ooh-ooh

Nigdy, nigdy, nigdy, przenigdy nie przestawaj
Bo ja nigdy, nigdy przenigdy nie będę miała dość
Pokaż mi, że mnie kochasz
Wystarczająco, wystarczająco, wystarczająco

Jestem w kawałkach, jestem w kawałkach
Czy możesz to zobaczyć?
Jestem w kawałkach, jestem w kawałkach,
Kochanie, proszę, po prostu

Pokaż mi, że mnie kochasz
Wiesz, że się boję
Nie jestem po prostu zniszczona,
Nie można mnie naprawić**
Powiedz mi, że mnie potrzebujesz
Wiesz, że się boję
Spraw, abym zapomniała, że
Nie można mnie naprawić
Ooh-ooh

Nigdy, nigdy
Nigdy, nie -
Nigdy, nigdy
Nigdy (nigdy)
Nigdy, nigdy
Nigdy, nie -
Nigdy, nigdy
Ooh-ooh

Nigdy, nigdy, nigdy, przenigdy nie przestawaj
Bo ja nigdy, nigdy przenigdy nie będę miała dość
Pokaż mi, że mnie kochasz
**Wystarczająco, wystarczająco, wystarczająco

Dość, dość, dość
Dość, dość

* "Lookin' hard for something wrong" - dosłonie "bardzo doszukiwać się jakiś problemów".
** "I'm beyond repair" - dosłownie "jestem poza naprawą",
*** "Dealing with a damaged mind" - dosłownie "radząc sobie z uszkodzonym umysłem"
**** "When are you around the lines?" - dosłownie kiedy będziesz w pobliżu linii?
**Enough pokaż wystarczająco (dość) dobrze, że mnie kochasz

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Casey Smith, Daniel Dust, Paul Vogler, Robin Schulz, Sam McCarthy, Winona Oak

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Casey Smith, Daniel Dust, Paul Vogler, Robin Schulz, Sam McCarthy, Winona Oak

Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

Robin Schulz & Winona Oak

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 195 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 271 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności