Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Robert Plant
Popularne teksty
Robert Plant - Our Song
Our Song
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tosiadelfina29
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Our song - we used to call it our song
It helped us say hello once
It made us fall in love once
Without knowing
And how we tried so not to show it
Even though we didn't know it
Our song became just a little bit sadder
But it didn't seem to matter
Even when I kissed you
I couldn't please you
And then all at once our love was gone
All you left me was our song
Every time I hear that song I could cry
Now you don't belong - we've said our goodbye
I'm still wondering why
Oh yeah - those tears in my eyes
Our love started like a song
But the melody went wrong
There's nothing left to do now
So I look around for someone new
Someone who is very, very, very lonely too
Then I won't sing our song
It helped us say hello once
It made us fall in love once
Without knowing
And how we tried so not to show it
Even though we didn't know it
Our song became just a little bit sadder
But it didn't seem to matter
Even when I kissed you
I couldn't please you
And then all at once our love was gone
All you left me was our song
Every time I hear that song I could cry
Now you don't belong - we've said our goodbye
I'm still wondering why
Oh yeah - those tears in my eyes
Our love started like a song
But the melody went wrong
There's nothing left to do now
So I look around for someone new
Someone who is very, very, very lonely too
Then I won't sing our song
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNasza piosenka - zwykliśmy nazywać ją naszą piosenką
Pewnego razu pomogła nam powiedzieć "cześć"
Pewnego razu pomogła nam się zakochać
Nawet o tym nie wiedzieliśmy
I oh, jak bardzo staraliśmy się tego nie pokazać
Nawet mimo, że o tym nie wiedzieliśmy
Nasza piosenka stała się trochę bardziej smutna
Ale nie wydawało się to problemem
Dopóki cię nie pocałowałem
Nawet wtedy nie potrafiłem cię zadowolić
I wtedy, tak nagle, nasza miłość się skończyła
Wszystko co mi po tobie pozostało, to nasza piosenka
Za każdym razem kiedy słyszę tę piosenkę, chce mi się płakać
Teraz kiedy nie należysz do mnie - powiedzieliśmy sobie "do widzenia"
Ciągle zastanawiam się dlaczego
Oh tak - te łzy w moich oczach
Nasza miłość zaczęła się jak piosenka
Ale melodia się popsuła
Nic mi już nie zostało
Więc rozglądam się w poszukiwaniu kogoś nowego
Kogoś kto też jest bardzo, bardzo, bardzo samotny
Wtedy nie zaśpiewam mu naszej piosenki
Pewnego razu pomogła nam powiedzieć "cześć"
Pewnego razu pomogła nam się zakochać
Nawet o tym nie wiedzieliśmy
I oh, jak bardzo staraliśmy się tego nie pokazać
Nawet mimo, że o tym nie wiedzieliśmy
Nasza piosenka stała się trochę bardziej smutna
Ale nie wydawało się to problemem
Dopóki cię nie pocałowałem
Nawet wtedy nie potrafiłem cię zadowolić
I wtedy, tak nagle, nasza miłość się skończyła
Wszystko co mi po tobie pozostało, to nasza piosenka
Za każdym razem kiedy słyszę tę piosenkę, chce mi się płakać
Teraz kiedy nie należysz do mnie - powiedzieliśmy sobie "do widzenia"
Ciągle zastanawiam się dlaczego
Oh tak - te łzy w moich oczach
Nasza miłość zaczęła się jak piosenka
Ale melodia się popsuła
Nic mi już nie zostało
Więc rozglądam się w poszukiwaniu kogoś nowego
Kogoś kto też jest bardzo, bardzo, bardzo samotny
Wtedy nie zaśpiewam mu naszej piosenki
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Anthony Clarke Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Nisa, Franco Califano, Umberto Bindi |
| Wykonanie oryginalne: |
Ornella Vanoni (luty 1967). |
| Covery: |
Robert Plant (marzec 1967). |
| Płyty: |
Robert Plant – Sixty Six to Timbuktu: (CD, Album: 2003); |
Komentarze (0):