Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Robert Plant
Popularne teksty
19. Dedis - Nie Ma
Robert Plant - Heaven Knows
Heaven Knows
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mati4321
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): graisy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A brand new human being, razor sharp, all firm and tanned
All clean, all pure, with a thirty-second attention span
As the clock strikes twelve and we're ready for party games
You play blind man's buff and I'll play out charades
[Heaven knows] what kind of fool am I
[Heaven knows] why you take an eye for an eye
[Heaven knows] what comes over me
You were pumping iron as I was pumping irony
Now I find myself fully occupied and half alive
With your head, heart, arms and legs wrapped around my family pride
See the whites of their eyes then shoot
With all the romance of the Ton Ton Macoute
[Heaven knows] what kind of fool am I [etc repeated]
Nothing will show as we're shedding our clothes
But then I suppose, anything goes, anything goes
But then I suppose that anything, anything goes
[Heaven knows - heaven knows --]
[Heaven knows] what kind of fool am I
[Heaven knows] what comes over me
[Heaven knows] what kind of fool am I
Tell me please, please, please
[Heaven knows] what kind of fool am I --
All clean, all pure, with a thirty-second attention span
As the clock strikes twelve and we're ready for party games
You play blind man's buff and I'll play out charades
[Heaven knows] what kind of fool am I
[Heaven knows] why you take an eye for an eye
[Heaven knows] what comes over me
You were pumping iron as I was pumping irony
Now I find myself fully occupied and half alive
With your head, heart, arms and legs wrapped around my family pride
See the whites of their eyes then shoot
With all the romance of the Ton Ton Macoute
[Heaven knows] what kind of fool am I [etc repeated]
Nothing will show as we're shedding our clothes
But then I suppose, anything goes, anything goes
But then I suppose that anything, anything goes
[Heaven knows - heaven knows --]
[Heaven knows] what kind of fool am I
[Heaven knows] what comes over me
[Heaven knows] what kind of fool am I
Tell me please, please, please
[Heaven knows] what kind of fool am I --
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZupełnie nowy człowiek, ostra brzytwa, wszystko mocne i opalone,
Czyste, niewinne,przykuwające uwagę na trzydzieści sekund,
Kiedy zegar wybija dwunastą, my jesteśmy gotowi na zabawę,
Płacisz ślepemu maniakowi, a ja rozegram szarady,
Niebiosa wiedzą, co ze mnie za głupiec,
Niebiosa wiedzą, dlaczego grasz oko za oko,
Niebiosa wiedzą, co się nade mną unosi,
Męczyłaś kiedy ja się obijałem,
Teraz uważam się w połowie zniewolony i w połowie żywy,
Z twoją głową, sercem, ramionami i nogami owiniętymi wokół mojej rodzinnej dumy,
Widzisz białko w ich oczach, a potem strzelasz
Ze wszystkimi romansami o Ton Ton Macoute,
Niebiosa wiedzą, co ze mnie za głupiec,
Nic nie będzie po nas widać, kiedy zrzucamy ubrania,
Ale potem wydaję mi się, cokolwiek się dzieję, cokolwiek się dzieję,
Ale potem wydaję mi się, cokolwiek się dzieję,
Niebiosa wiedzą, niebiosa wiedzą,
Niebiosa wiedzą, co ze mnie za głupiec,
Niebiosa wiedzą, co się nade mną unosi,
Niebiosa wiedzą, co ze mnie za głupiec,
Powiedz mi proszę, proszę, proszę,
Niebiosa wiedzą, co ze mnie za głupiec,
Czyste, niewinne,przykuwające uwagę na trzydzieści sekund,
Kiedy zegar wybija dwunastą, my jesteśmy gotowi na zabawę,
Płacisz ślepemu maniakowi, a ja rozegram szarady,
Niebiosa wiedzą, co ze mnie za głupiec,
Niebiosa wiedzą, dlaczego grasz oko za oko,
Niebiosa wiedzą, co się nade mną unosi,
Męczyłaś kiedy ja się obijałem,
Teraz uważam się w połowie zniewolony i w połowie żywy,
Z twoją głową, sercem, ramionami i nogami owiniętymi wokół mojej rodzinnej dumy,
Widzisz białko w ich oczach, a potem strzelasz
Ze wszystkimi romansami o Ton Ton Macoute,
Niebiosa wiedzą, co ze mnie za głupiec,
Nic nie będzie po nas widać, kiedy zrzucamy ubrania,
Ale potem wydaję mi się, cokolwiek się dzieję, cokolwiek się dzieję,
Ale potem wydaję mi się, cokolwiek się dzieję,
Niebiosa wiedzą, niebiosa wiedzą,
Niebiosa wiedzą, co ze mnie za głupiec,
Niebiosa wiedzą, co się nade mną unosi,
Niebiosa wiedzą, co ze mnie za głupiec,
Powiedz mi proszę, proszę, proszę,
Niebiosa wiedzą, co ze mnie za głupiec,
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Phil Johnstone/David Barratt Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Phil Johnstone/David Barratt |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
Robert Plant |
| Płyty: |
Now & Zen (1988), Digging Deep: Subterranea (2020) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):