1 942 579 tekstów, 17 905 poszukiwanych i 537 oczekujących

Robert Plant - Colours Of A Shade

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SluchaczAlex Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): UhHuhHer Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The day was old - the light was dim, as I stepped through the door
And all my friends were gathering that day that I recall
I shivered and shook, Lord I stood just waiting to chase the fall
I wondered how my time would be when spring comes round once more

I face the wind - I have no choice, but you must guard the heart
And cast adrift from those I love, alone I drag my heart
Against the cry of "why?" I turn my back to go
But out beyond the tears somewhere, someone I need to know

It's only love, in the colours of the shade
It's only love, in the colours of the shade

Old photographs were fading dim - my seed will tell it all
And by the fathers' fathers' hands such pain on all was raw
They read the signs without surprise of how they knew it well
And in the mirror still I see the man, who came from hell

It's only love and the colours of the shade
It's only love, in the colours of the shade
It's only love, in the colours of the shade

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Dzień był stary - światło było przyćmione, gdy wszedłem przez drzwi
I wszyscy moi przyjaciele zbierali się tego dnia, o którym pamiętam
Drżałem i trząsłem się, Panie, stałem tylko czekając, by gonić upadek
Zastanawiałam się, jaki będzie mój czas, gdy znów nadejdzie wiosna

Staję twarzą w twarz z wiatrem - nie mam wyboru, ale musisz strzec serca
I odrzucam od tych, których kocham, samotnie ciągnę moje serce
Przeciwko okrzykowi „dlaczego?” Odwracam się plecami do wyjścia
Ale gdzieś poza łzami ktoś, kogo muszę poznać

To tylko miłość w kolorach cienia
To tylko miłość w kolorach cienia

Stare fotografie wyblakły - moje nasienie powie wszystko
I przez ręce ojców ojców taki ból na wszystkich był surowy
Czytali znaki bez zaskoczenia, skąd je dobrze znali
A w lustrze wciąż widzę człowieka, który przyszedł z piekła

To tylko miłość i kolory cienia
To tylko miłość w kolorach cienia
To tylko miłość w kolorach cienia

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Robert Plant

Edytuj metrykę
Kompozytor:

R.Plant/P.Johnstone/Ch.Blackwell/M.Allcock

Rok wydania:

1992-1993

Wykonanie oryginalne:

Robert Plant

Płyty:

Fate of Nations (1993)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 942 579 tekstów, 17 905 poszukiwanych i 537 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności