2 155 325 tekstów, 20 172 poszukiwanych i 637 oczekujących

Robert Plant - Burning Down One Side

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mati4321 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Slipped through the window by the back door
caught short in transit with my love
jumped up, fell back, cut off from romance,
How could I fall without a shove
Tip-toed like thunder on my feelings
you rock me gently with your sighs
My knees are weak; my head is reeling
consumed by the fire in your eyes
Don't you know why, goodness, oh why
Stepped in and shattered my defences,
just playing hookey with my heart
slipped through the window by the back door
and took the keys to my poor heart, yes my poor heart
try as I might, try as I may, yes I'll try anything to make you stay
cause I need your love, yes I need you love, yes I need your love
oh I need you love,
I'm looking high I'm looking low,
Can't find where did my baby, gotta find out why she ranaway
I don't know where did my baby stay,
try as I might try as I may,
yes I'll try anything to make you stay
Fire down the Boulevard d'Amour,
shoot through the neon in the night
Hot foot through alleys check the door ways
try that old parking lot on Ninth
There's three course kissing in the same place,
oh but that don't help me out no more,
I've been away so long I'm dreaming,
little girl ain't I seen you before
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Prześlizgnąłem się przez okno przy tylnych drzwiach,
Spłukałem się do cna ze swej miłości,
Podskoczyłem, zwolniłem, odciąłem się od romansu,
Jak mogłem upaść, nie będąc popchniętym,
Uderzyłaś jak grzmot w moje uczucia,
Swoim spojrzeniem delikatnie mnie pobudzasz,
Moje kolana uginają się, moja głowa wiruje,
Pożarte przez pożądanie w tych oczach,
Czy nie wiesz dlaczego, o Boże, dlaczego,
Pojawiłaś się i zdeptałaś moje uczucia,
Po prostu bawisz się moim sercem,
Prześlizgnęłaś się przez okno przy tylnych drzwiach,
Zabrałaś klucze do mojego biednego serca, tak biednego serca,
Próbowałem jak mogłem, próbuję jak mogę, tak spróbuję wszystkiego by sprawić żebyś została,
Ponieważ potrzebuję Twej miłości, tak potrzebuję Twej miłości, tak potrzebuję Twej miłości, tak potrzebuję Twej miłości,
Szukam wszędzie,
Nie wiem gdzie poszła moja kochana, muszę dowiedzieć się dlaczego uciekła,
Nie wiem gdzie podziała się moja kochana,
Próbowałem jak mogłem, próbuję jak mogę, tak spróbuję wszystkiego by sprawić żebyś została,
Biegnę bulwarem miłości,
Mijam kolejne neony,
Biegnę aleją i pukam do każdych drzwi,
Sprawdzam też parking o dziewiątej,
A tam w tym samym miejscu ,,kurs całowania'',
Ale już więcej mi nie pomożesz,
Byłem daleko zbyt długo, śnię,
Dziewczynko, czy przypadkiem nie widziałem Cię już wcześniej.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Robbie Blunt/Robert Plant/Jezz Woodroffe

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Robbie Blunt/Robert Plant/Jezz Woodroffe

Rok wydania:

1981-1982

Wykonanie oryginalne:

Robert Plant

Płyty:

Pictures At Eleven (1982)

Ścieżka dźwiękowa:

Rage 21

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 155 325 tekstów, 20 172 poszukiwanych i 637 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności