1 945 037 tekstów, 17 910 poszukiwanych i 681 oczekujących

Robert Plant - Big Love

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bxxbies Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): idgafv Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I hear your far-away voice on the telephone line
Tell me what you think, we'll tear it apart.
Said how about 4,000 [forty?] miles, and 21 years
Do ya think that's enough for a start.
I'm up to fifteen thousand and holding
passing time just admiring the view.
But this seat belt is kind of exposin'
Putting pressure on my big love for you.
My big love for you, my big love for you My big, my big, my big - big!
My big love for you, my big love for you My big, my big, my big!
Ummmm Gonna let the hostess think I'm explodin'
Must have finally got this bird on the ground.
Girl, oh girl, if the tank's overloadin' She's weighted and she loves to go down.
She loves to go down, she loves to go down, She loves, she loves, she loves. Down!
She loves to go down, she loves to go down, She loves, she loves, she loves. Down!
When I fly her friendly skies How I love her big surprise
I will fill your corporate file Just give me your free air miles
When I fly the friendly skies How I love her big surprise
I will fill your corporate file Just give me your free air miles. Oh!
I take myself down the aisle to the bathroom
Are you sure that there's room here for two
She says fifteen thousand and holding As we talk about my big love for you
Yes we talk about my big, we talk about my big,
We talk about my big love for you
How I love your friendly skies I will fill your corporate file
My big, my big, my big, (big love)!
When I fly the friendly skies How I love her big surprise
I will fill your corporate file She loves, she loves, she loves (Big love!)
Hello baby, I just looooove to fly, fly, fly
I been five days, I been standin' up
Out on my free air miles. (Big love!) I got nylon stockings,
I got chocolate bars I got nautilus equipment,
I've got a new Lincoln car, I got oooh.
One time I saw Las Vegas.
She loves my big, she loves
I stopped in a motel I stopped in the same room as Jimmy Page, whoo!
They just finished remodelling it from the '75 tour
I got my freeeeeeee air miles She loves, she loves my big
When I fly the friendly skies How I love her big surprise
I will fill your corporate file She loves, my big, she loves ... (big love)!
Free air miles, (big love)! Free air miles, (big love)! Free air miles, (big love)!

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
słyszę twój oddalony głos na linii telefonicznej,
powiedz mi co myślisz, rozerwiemy to na strzępy,
powiedział że około czterech tysięcy mili i 21 lat,
myślisz, że to wystarczy na początek
jestem powyżej piętnastu tysięcy i trzymam upływający czas, podziwiając widoki.
ale ten pas bezpieczeństwa jest troche odsłonięty,
wywieram presję na mojej wielkiej miłości do ciebie,
moja wielka miłość do ciebie, moja wielka miłość do ciebie, moja wielka, moja wielka, moja wielka, wielka!
moja wielka miłość do ciebie, moja wielka miłość do ciebie, moja wielka, moja wielka, moja wielka, wielka!
um, zamierzam pozwolić gospodyni myśleć że eksploduję,
muszę wreszcie ustawić tego ptaka na ziemii.
dziewczyno, oh dziewczyno, jeżeli zbiornik jest przeładowany, ona jest obciążona i kocha spadać,
ona kocha spadać, ona kocha spadać, ona kocha, ona kocha, ona kocha. spadać!
kiedy latam na jej przyjaznym niebie, jak ja kocham jej ogromne niespodzianki,
wypełnie twoje akta firmowe,
po prostu daj mi twe darmowe mile lotnicze.
oh!
idę przejściem do łazienki,
jestes pewna że jest tu pokój dla dwóch?
ona mówi piętnąście tysięcy i trzyma,
tak my mówimy o mojej wielkiej, mówimy o mojej wielkiej, my mówimy o mojej wielkiej miłości do ciebie,
jak ja kocham twoje przyjazne niebo, wypełnię twoje akta firmowe,
moja wileka, moja wielka, moja wielka, (wielka miłość)!
kiedy latam jej przyjaznym niebiem, jak ja kocham jej ogromne niespodzianki,
wypełnię twoje akta firmowe, ona kocha, ona kocha, ona kocha(ogromna miłość!)
cześć kochanie, ja po prostu kooooocham latać, latać, latać,
byłem pięc dni, stałem na moich nogach,
na moich darmowych milach lotnciczych. (ogromna miłość!)
mam nylonowe pończochy,
mam tabliczki czekolady, mam sprzęt do łodzi,
mam nowy samochód lincoln, mam ooh,
raz widziałem las vegas,
ona kocha moje duże, ona kocha,
zatrzymałem się w moteli, zatrzymałem się w tym samym pokoju co jimmy page, który
właśnie skończył przebudowanie go z trasy z 1975 roku,
mam darmoweeeeeeee mile lotnicze, ona kocha, ona kocha moje duże,
wypełnię twoje akta firmowe, ona kocha, moje duże, ona kocha(ogromna miłość)!,
darmowe mile lotnicze, (ogromona miłość), darmowe mile lotnicze, (ogromona miłość), darmowe mile lotnicze, (ogromona miłość)

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Robert Plant

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Phil Johnstone/Chris Blackwell

Rok wydania:

1989

Wykonanie oryginalne:

Robert Plant

Płyty:

Manic Nirvana (1990)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 945 037 tekstów, 17 910 poszukiwanych i 681 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności