Teksty piosenek > R > Robert Plant > 29 Palms
2 411 684 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 340 oczekujących

Robert Plant - 29 Palms

29 Palms

29 Palms

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): graisy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A fool in love - a crazy situation
Her velvet glove knocks me down and down and down
Her kiss of fire - a loaded invitation
Inside her smile she takes me down and down and down

Her moves look good - a touch of desparation
From where I stood she turned my head around, round and round

It comes kinda hard when I hear your voice on the radio
Taking me back down the road that leads back to you
29 Palms - I feel the heat of your desert heart
Taking me back down the road that leads back to you

Oh, I'm burning in love - a strange infatuation
White cold cold touch - what must I do, do, do
The heat and the dust increase my desolation
In God we trust - always for you, and you and you

It comes kinda hard [etc repeated]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
zakochany głupiec - szalona sytuacja
jej aksamitna rękawiczka powala mnie na ziemię, ziemię, ziemię
jej pocałunek pełen ognia - dwuznaczna propozycja
wnętrze jej uśmiechu, ona zatrzymuje mnie

Jej ruchy wyglądają dobrze - dotyk desperacji
Stąd, gdzie stoję, obraca moją głową ciągle dookoła

Przychodzi mi to ciężko, kiedy słyszę Twój głos w radio
Przywraca mnie na początek drogi, która prowadzi z powrotem do Ciebie
29 Palms* - czuję ciepło Twojego bezludnego serca
Przywraca mnie na początek drogi, która prowadzi z powrotem do Ciebie

Oh, płonę z miłości - obca, szaleńcza miłość
Biały, zimny, zimny dotyk - co muszę zrobić, zrobić, zrobić
To ciepło i kurz potęgują moją rozpacz
W Boga wierzymy - zawsze dla Ciebie, i Ciebie, i Ciebie


* 29 Palms - miasto w USA, Stan California

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Robert Plant

Edytuj metrykę
Kompozytor:

R.Plant/Ch.Blackwell/Ch.Jones/D.Boyle/P.Johnston

Rok wydania:

1993

Wykonanie oryginalne:

Robert Plant

Płyty:

Fate of Nations (1993), Digging Deep: Subterranea (2020)

Komentarze (3):

GendyOcka 8 października 2020 06:21
(0)
fajna piosenka. refren troche zmienia klimat.

Sevenofnine 10 października 2013 19:03
(+1)
@lujka17: Nie tłumacz tego dosłownie, 29 Palms może być np. nazwą ulicy którą przemierzał jadąc do ukochanej :> Kontekst pasuje "I feel the heat of your desert heart" pustynna droga, wspomnienia.

Pokaż powiązany komentarz ↓

lujka17 4 lipca 2012 21:39
(+1)
29 palm...?
ale i tak cudne <3

tekstowo.pl
2 411 684 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 340 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności