1 721 591 tekstów, 18 102 poszukiwanych i 480 oczekujących
Robert M - Super bomb
Tekst dodał(a): Dii_ Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kala1903 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wyczok Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

But if you give me your love
I'll come and get it
Just give me your touch
You won't forget it
Cause I'm your super bomb
When you feel this rush you feel it all night, all night
But if you give me your love
I'll come and get it
Just give me your touch
You won't forget it
Cause I'm your super bomb
When you feel this rush you feel it all night, all night, all night..

There's a riot coming on the streets tonight
There's a million ways to die
Everybody's running for the last tonight
No one knows if they'll survive

But if you give me your love
You won't regret it
Now give me your touch
You wont forget it, yeah
Cause I'm your super bomb
I'm too much, I'm gonna turn you on to me baby
I'm your super bomb
And when you feel this rush you feel it all night, all night..

There's a hot storm blowing up the city lights
And the rain's gonna flood this town
The earth is shaking as a lightning strikes
And the bad wolf's coming out, yeah

But if you give me your love
I'll come and get it
Just give me your touch
You won't forget it (gonna turn you on)
Cause I'm your super bomb
I'm too much, I'm gonna turn you on to me baby (gonna feel it all night, yeah)
I'm your super bomb
When you feel this rush you feel it all night,all night, all night..
(super bomb, yeah I'm your super bomb)
Yeah, give me your love
I'll come and get it
Give me your touch (yeah)
Gonna turn you on
I'm gonna feel it all night, yeah
I'm your super bomb, I'm your super bomb,
I'm your super bomb, I'm your super bomb,
You're gonna feel it all night (yeah, yeah)

But if you give me your love, your love, your love, your love..
Give me your love (yeah give me your love)
Give me your love (I'll come and get it)
Just give your touch (give me your touch)
you wont forget it, yeah
cause I'm your super bomb (I'm gonna turn you on)
I'm too much (I'm gonna turn you on)
I'm gonna turn you on to me baby (I'm gonna turn you on)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ale jeśli dasz mi swoją miłość
Przyjdę I wezmę ją
Tylko daj mi swój dotyk
Nie zapomnisz tego
Bo jestem twoją super bombą
Gdy czujesz te podniecenie, czujesz je przez całą noc, całą noc
Ale jeśli dasz mi swoją miłość
To przyjdę i wezmę ją
Tylko daj mi swój dotyk
Nie zapomnisz tego
Bo jestem twoją super bombą
Gdy czujesz te podniecenie, czujesz je przez całą noc, całą noc


Wieczorem zaczynają się zamieszki na ulicach
Jest milion sposobów by umrzeć
Wszyscy biegną na swój ostatni wieczór
Nikt nie wie czy przeżyje

Ale jeśli dasz mi swoją miłość
Nie pożałujesz tego
Teraz daj mi swój dotyk
Nie zapomnisz tego
Bo jestem twoją super bombą
Jestem dla ciebie zbyt wiele, podniecę cię
Jestem twoją superbombą,
Gdy czujesz te podniecenie, czujesz je przez całą noc, całą noc

Gorący sztorm roznosi światła
I deszcz zatopi to miasto
Ziemia drży gdy uderza w nią piorun
I zły wilk wychodzi na zewnątrz.

Ale jeśli dasz mi swoją miłość
Przyjdę I wezmę ją
Tylko daj mi swój dotyk
Nie zapomnisz go (podniecę cię)
Bo jestem twoją super bombą
Jestem dla ciebie zbyt wiele, podniecę cię (będziesz to czuł przez całą noc)
Jestem twoją superbombą,
Gdy czujesz te podniecenie, czujesz je przez całą noc, całą noc (superbomba, jestem twoją supermbombą)
Daj mi swoją miłość
Przyjdę i ją wezmę
Daj mi swój dotyk
Podniecę cię,
Będziesz to czuł przez całą noc.
Jestem twoją supermbombą, jestem twoją superbombą,
Jestem twoją supermbombą, jestem twoją superbombą,
Będziesz czuł to przez całą noc
(Daj mi swoją miłość)

Daj mi swoją miłość
Przyjdę I wezmę ją
Tylko daj mi swój dotyk
Nie zapomnisz go
Bo jestem twoją super bombą
Jestem dla ciebie zbyt wiele, podniecę cię

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor tekstu:

patkag97

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Robert M & Dirty Rush

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Anna Montgomery

Komentarze (32):

Agusia^^.... 27 sierpnia 2011 19:39
(+1)
Tak.To Anna Montgomery. :)
http://www.annamontgomerystudio.com/

asiaczek102 17 lipca 2011 17:30
(+1)
@fluorescencyjna Anna Montgomery chyba, czy jakoś tak, ta sama co śpiewa Black Cherry

czad1 19 czerwca 2011 16:28
(-3)
Nawet nie jest zła, ale to on powinien śpiwać

czikiitax33 28 lutego 2011 15:23
(+1)
Uwielbiam tą piosenkę . ; d .

Mikos95 27 lutego 2011 21:33
(+2)
Jeśli się nie mylę to śpiewa tutaj ta sama pani co w 3R - Black Cherry, czyli Anna Montgomery ;)

Arfer 23 lutego 2011 20:19
(+1)
Tlumaczenia czasem biją na łeb samą piosenke.... "gdy czujesz, jak to pogoniło cię by czuć to przez całą noc, przez całą noc" Nie mam pytan :)

encanto 16 lutego 2011 19:36
(+1)
klimat jest! :D

For me. 25 stycznia 2011 22:39
(+3)
Dirty rush to również DJ tak jak Robert M...
Też jestem ciekawa kto śpiewa w tym utworze.

Siwuch 09 stycznia 2011 13:59
(+1)
@fluorescencyjna no ale troche logiki, Robert M tu nie śpiewa więc chyba jasne że to on jest Dj, więc ?
A co do piosenki to nuta jest z***b.sta , idealna na imprezy ;)

weronika14224 08 stycznia 2011 13:55
(+2)
super piosenka

tekstowo.pl
1 721 591 tekstów, 18 102 poszukiwanych i 480 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności