Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Robert Janson
Robert Janson - Tak mi zimno
Tak mi zimno
Tekst dodał(a): Nastrin
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mewka30
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Katarzynagdy1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tak mi zimno
1.
Marzenie, które wraca,
płaszcz Twoich rąk na zimne dni.
Drobina Twego ciepła,
by chłód już nie dokuczał mi.
Ref.
Tak mi zimno, tak zimno mi,
i tak ciemno, choć jasny dzień.
I tak boli samotny sen,
tak mało mam, tak mało Ciebie mam.
2.
Tych kilka krótkich godzin,
wydartych z kalendarza chwil.
Radości, potem żal,
że nie da się już zmienić nic.
Ref.
Tak mi zimno, tak zimno mi,
i tak ciemno, choć jasny dzień.
I tak boli samotny sen,
tak mało mam, tak mało dziś ...
Tak mi zimno, tak zimno mi
i tak ciemno, choć jasny dzień.
I tak boli samotny sen,
tak mało mam, tak mało Ciebie mam.
1.
Marzenie, które wraca,
płaszcz Twoich rąk na zimne dni.
Drobina Twego ciepła,
by chłód już nie dokuczał mi.
Ref.
Tak mi zimno, tak zimno mi,
i tak ciemno, choć jasny dzień.
I tak boli samotny sen,
tak mało mam, tak mało Ciebie mam.
2.
Tych kilka krótkich godzin,
wydartych z kalendarza chwil.
Radości, potem żal,
że nie da się już zmienić nic.
Ref.
Tak mi zimno, tak zimno mi,
i tak ciemno, choć jasny dzień.
I tak boli samotny sen,
tak mało mam, tak mało dziś ...
Tak mi zimno, tak zimno mi
i tak ciemno, choć jasny dzień.
I tak boli samotny sen,
tak mało mam, tak mało Ciebie mam.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIt’s so cold to me
1.
A dream, that comes back,
the Coat of your hands for a cold days.
A little bit of your heat (warmth),
to cold no longer teased me.
Ref.
It’s so cold to me, oh, so cold to me
and so dark, although it’s a bright day.
And it hurts so, the lonely dream,
I’ve got so little, so little I’ve got of you ...
2.
These few short hours,
torn from the calendar of moments.
The joy and after then the sorrow,
that we can not change anything.
Ref.
It’s so cold to me, oh, so cold to me
and so dark, although it’s a bright day.
And it hurts so, the lonely dream,
I’ve got so little, so little today ...
It’s so cold to me, oh, so cold to me
and so dark, although it’s a bright day.
And it hurts so, the lonely dream,
I’ve got so little, so little I’ve got of you ...
1.
A dream, that comes back,
the Coat of your hands for a cold days.
A little bit of your heat (warmth),
to cold no longer teased me.
Ref.
It’s so cold to me, oh, so cold to me
and so dark, although it’s a bright day.
And it hurts so, the lonely dream,
I’ve got so little, so little I’ve got of you ...
2.
These few short hours,
torn from the calendar of moments.
The joy and after then the sorrow,
that we can not change anything.
Ref.
It’s so cold to me, oh, so cold to me
and so dark, although it’s a bright day.
And it hurts so, the lonely dream,
I’ve got so little, so little today ...
It’s so cold to me, oh, so cold to me
and so dark, although it’s a bright day.
And it hurts so, the lonely dream,
I’ve got so little, so little I’ve got of you ...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Andrzej Ignatowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Robert Janson |
| Płyty: |
Trzeci wymiar (CD, 1997) |
Komentarze (3):