Teksty piosenek > R > Robbie Williams > My Fuck You To You
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 762 oczekujących

Robbie Williams - My Fuck You To You

My Fuck You To You

My Fuck You To You

Tekst dodał(a): jura29 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sylwuniarra Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magtekst1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Don’t show your true colours
Let them lie follow someone else’s dream
One day I’ll look back at this and die
But you won't know what it means
To never see me

Did we sail you down river?
Do you run around all day avoiding mirrors?
Do you find comfort in the hate?
Is this abuse too late?
My heart’s just bleeding for you
And this is my fuck you to you

By the time you were into my blood
I was all of seventeen
You were the light of my life
And the darkness in-between
Whatever that means

Did they sail you down river?
Did they give you stuff to keep your head together?
When your fake to the core
What are you keeping it real for?
Dumb hearts lie bleeding for you
So this is a fuck you

I used to see you in my dreams
But I could not compete
Then you taught me the value
Of never losing sleep
How you sink like a home putting children on the street

Is it anger or sympathy
How I sail you down river?
But you must feel some disdain then I’ll forgive you
All day long you are night
But I am vaguely right
My hearts just bleeding for you
This is a fuck you
This is my fuck you to you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie pokazuj swojego prawdziwego oblicza
Pozwól im polegać, podążać za marzeniami kogoś innego
Pewnego dnia spojrzę na to wstecz i umrę
Ale ty nigdy nie zrozumiesz co to znaczy
Nigdy mnie nie zobaczyć

Czy zrzuciliśmy cię w dół rzeki?
Czy uganiasz się przez cały czas unikając luster?
Czy znajdujesz pociechę w nienawiści?
Czy ta obelga przyszła zbyt późno?
Moje serce dla ciebie krwawi
Mówię "Pierdol się" do ciebie

Zanim zainteresowałaś się moją krwią
Byłem zwykłym siedemnastolatkiem
Byłaś światłością w moim życiu
I ciemnością pomiędzy
Cokolwiek to znaczy

Czy zrzucili cię w dół rzeki?
Czy dali ci sprzęt żebyś nie straciła rozsądku?
Kiedy jesteś sztuczna na wskroś
Dlaczego udajesz autentyczność?
Głupie serca dla ciebie krwawią
Mówię "Pierdol się" do ciebie

Kiedyś widywałem cię w snach
Ale nie mogłem konkurować
Kiedy nauczyłaś mnie wartości
Nie tracenia snu
Jak tracisz wartość niczym rodzina rozpowiadająca o problemach dzieci

Czy to gniew czy współczucie?
Jak zrzuciłem cię w dół rzeki?
Ale musisz poczuć odrobinę pogardy, dopiero wtedy ci wybaczę
Przez cały dzień ty jesteś nocą
A ja mam trochę racji
Moje serce dla ciebie krwawi
Mówię "Pierdol się"
Mówię "Pierdol się" do ciebie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Robbie Williams; Fil Eisler

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Robbie Williams

Płyty:

Under The Radar vol. 2

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 762 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności