Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Riverside
Popularne teksty
Riverside - Lament
Lament
Tekst dodał(a): fenrir1410
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fenrir1410
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Where have you wandered,
My only child
Why are you not coming back?
Your mother is crying her eyes out
And I
In my dreams
Hear your voice
Father, will you take me away
Father will you take and save me from my fate
Father, will you take me away
Father will you take and save me from my fate
Wanted to go
Look for you
A hundred times
But I couldn’t leave her alone
The end of the world ruined our home
Yet didn’t destroy our hope
Acid rain is pouring down
On the caravans of shadows
Once they used to be humans
Dying of too much choice
Devoid of trust and empathy
They were passing each other
Now
Together
With raised hands
In tears
They call out at the sky
Father, will you take me away
Father will you take and save me from my fate
Father, will you take me away
Father will you take and save me from my fate
My only child
Why are you not coming back?
Your mother is crying her eyes out
And I
In my dreams
Hear your voice
Father, will you take me away
Father will you take and save me from my fate
Father, will you take me away
Father will you take and save me from my fate
Wanted to go
Look for you
A hundred times
But I couldn’t leave her alone
The end of the world ruined our home
Yet didn’t destroy our hope
Acid rain is pouring down
On the caravans of shadows
Once they used to be humans
Dying of too much choice
Devoid of trust and empathy
They were passing each other
Now
Together
With raised hands
In tears
They call out at the sky
Father, will you take me away
Father will you take and save me from my fate
Father, will you take me away
Father will you take and save me from my fate
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdzie się tułasz
Moje jedyne dziecko?
Dlaczego nie powracasz?
Twa matka wypłakuje oczy
A ja
W mych snach
Słyszę Twój głos
Ojcze, czy zabierzesz mnie stąd
Ojcze, czy zabierzesz mnie i ocalisz od mego przeznaczenia?
Ojcze, czy zabierzesz mnie stąd
Ojcze, czy zabierzesz mnie i ocalisz od mego przeznaczenia
Pragnąłem odejść
Szukać Cię
Setki razy,
Lecz nie mogłem zostawić jej samej
Koniec świata zrujnował nasz dom,
Lecz jeszcze nie zniszczył naszej nadziei
Kwaśne deszcze padają
Na karawany cieni
Niegdyś były ludźmi
Umierającymi od nadmiaru wyborów
Pozbawionymi zaufania i empatii
Wymijającymi się nawzajem
Teraz
Razem
Ze wzniesionymi rękoma
We łzach
Wznoszą okrzyki ku niebiosom
Ojcze, czy zabierzesz mnie stąd
Ojcze, czy zabierzesz mnie i ocalisz od mego przeznaczenia?
Ojcze, czy zabierzesz mnie stąd
Ojcze, czy zabierzesz mnie i ocalisz od mego przeznaczenia
Moje jedyne dziecko?
Dlaczego nie powracasz?
Twa matka wypłakuje oczy
A ja
W mych snach
Słyszę Twój głos
Ojcze, czy zabierzesz mnie stąd
Ojcze, czy zabierzesz mnie i ocalisz od mego przeznaczenia?
Ojcze, czy zabierzesz mnie stąd
Ojcze, czy zabierzesz mnie i ocalisz od mego przeznaczenia
Pragnąłem odejść
Szukać Cię
Setki razy,
Lecz nie mogłem zostawić jej samej
Koniec świata zrujnował nasz dom,
Lecz jeszcze nie zniszczył naszej nadziei
Kwaśne deszcze padają
Na karawany cieni
Niegdyś były ludźmi
Umierającymi od nadmiaru wyborów
Pozbawionymi zaufania i empatii
Wymijającymi się nawzajem
Teraz
Razem
Ze wzniesionymi rękoma
We łzach
Wznoszą okrzyki ku niebiosom
Ojcze, czy zabierzesz mnie stąd
Ojcze, czy zabierzesz mnie i ocalisz od mego przeznaczenia?
Ojcze, czy zabierzesz mnie stąd
Ojcze, czy zabierzesz mnie i ocalisz od mego przeznaczenia
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Mariusz Duda Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Mariusz Duda |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Riverside |
| Płyty: |
Wasteland |
| Ciekawostki: |
Trzeci singiel promujący płytę ,,Wasteland". Gościnnie wystąpił Michał Jelonek (skrzypce). Oficjalny teledysk powstał we współpracy z Sightsphere |
Komentarze (0):