Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Riverside
Popularne teksty
Riverside - Guardian Angel
Guardian Angel
Tekst dodał(a): MalaMinia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MalaMinia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): naciakordek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Listen now
The wind is dying down
I can no longer hear
their wailing
and their cries
The shooting stopped a while ago
Not sure who has survived
They used to be friends
And now they simply wiped each other out
The others took their place
Got a second chance
To get through the night
Tell me now
What’s right
What is wrong
Where’s the line between fear
And total callousness
My heart’s beating too fast
I’m trying to catch
Echoes of morality
Maybe there’s a chance to expiate my sins
Turn around
And start again
There’s nowhere to escape
But I have the key
I know the road
So I will take you there
Look after you
And save us both
The wind is dying down
I can no longer hear
their wailing
and their cries
The shooting stopped a while ago
Not sure who has survived
They used to be friends
And now they simply wiped each other out
The others took their place
Got a second chance
To get through the night
Tell me now
What’s right
What is wrong
Where’s the line between fear
And total callousness
My heart’s beating too fast
I’m trying to catch
Echoes of morality
Maybe there’s a chance to expiate my sins
Turn around
And start again
There’s nowhere to escape
But I have the key
I know the road
So I will take you there
Look after you
And save us both
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePosłuchaj,
Jak cichnie wiatr
Już nie słyszę
Ich nawoływań
I płaczu.
Strzelanina ustała chwilę temu
Nie wiem czy ktoś przeżył,
Kiedyś byli przyjaciółmi
A teraz wymazali się z pamięci
Inni zajęli ich miejsce
Dostali drugą szanse
Na przetrwanie nocy
Powiedz mi
Co jest słuszne
A co nie
Gdzie jest granica miedzy strachem
A całkowitym znieczuleniem
Serce mi łomocze
Staram się pochwycić
Resztki moralności
Być może jest szansa na odkupienie grzechów
Powrót
I rozpoczęcie wszystkiego od nowa
Nie ma dokąd uciec
Ale mam klucz
I znam drogę
Wiec Cię tam zabiorę
Zaopiekuje się Tobą
I nas ocalę.
Jak cichnie wiatr
Już nie słyszę
Ich nawoływań
I płaczu.
Strzelanina ustała chwilę temu
Nie wiem czy ktoś przeżył,
Kiedyś byli przyjaciółmi
A teraz wymazali się z pamięci
Inni zajęli ich miejsce
Dostali drugą szanse
Na przetrwanie nocy
Powiedz mi
Co jest słuszne
A co nie
Gdzie jest granica miedzy strachem
A całkowitym znieczuleniem
Serce mi łomocze
Staram się pochwycić
Resztki moralności
Być może jest szansa na odkupienie grzechów
Powrót
I rozpoczęcie wszystkiego od nowa
Nie ma dokąd uciec
Ale mam klucz
I znam drogę
Wiec Cię tam zabiorę
Zaopiekuje się Tobą
I nas ocalę.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Mariusz Duda Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Mariusz Duda |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Riverside |
| Płyty: |
Wasteland |
| Ciekawostki: |
W utworze gościnnie wystąpił Maciej Meller grając solo gitarowe. |
Komentarze (0):