Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
River City People
Popularne teksty
20. Kuki - Porwanie
River City People - Hurt You
Hurt You
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm gonna hurt you if I love you
I'm gonna hurt you if I love you
You're getting old
I'm going grey
The things we both want
I'm not sure they're the same
Do you think I could hurt you if I loved you?
I think that I could hurt you if I loved you
Patience runs thin, time's running out
We can't decide what it's all about
All of my time
All of my time
Trying to make you see
Hoping that you'll hear
That would only hurt you if I loved you
I would only hurt you if I loved you
You're getting old
I'm going grey
The things we both want
I'm not sure they're the same
[2x:]
All of my time
All of my time
Trying to make you see
Hoping that you'll hear
People are more fragile than you think
Some people get so frightened when they think
And I would only hurt you
I would only hurt you
Hurt you
Hurt you, hurt you
I'm gonna hurt you if I love you
You're getting old
I'm going grey
The things we both want
I'm not sure they're the same
Do you think I could hurt you if I loved you?
I think that I could hurt you if I loved you
Patience runs thin, time's running out
We can't decide what it's all about
All of my time
All of my time
Trying to make you see
Hoping that you'll hear
That would only hurt you if I loved you
I would only hurt you if I loved you
You're getting old
I'm going grey
The things we both want
I'm not sure they're the same
[2x:]
All of my time
All of my time
Trying to make you see
Hoping that you'll hear
People are more fragile than you think
Some people get so frightened when they think
And I would only hurt you
I would only hurt you
Hurt you
Hurt you, hurt you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZranię cię, jeśli cię pokocham
Zranię cię, jeśli cię pokocham
Ty się starzejesz
Ja siwieję
Jeśli chodzi o rzeczy, których oboje chcemy
To nie jestem pewna, czy są takie same
Myślisz, że mogłabym cię zranić, gdybym cię pokochała?
Ja myślę, że mogłabym cię zranić, gdybym cię pokochała
Cierpliwość się kończy, a czas ucieka
Nie możemy zdecydować, o co w tym wszystkim chodzi
Przez cały czas
Przez cały czas
Usiłuję sprawić, żebyś zobaczył
I mam nadzieję, że usłyszysz
Tylko by cię to zraniło, gdybym cię pokochała
Zraniłabym cię tylko, gdybym cię pokochała
Ty się starzejesz
Ja siwieję
Jeśli chodzi o rzeczy, których oboje chcemy
To nie jestem pewna, czy są takie same
[2x:]
Przez cały czas
Przez cały czas
Usiłuję sprawić, żebyś zobaczył
I mam nadzieję, że usłyszysz
Ludzie są bardziej delikatni, niż myślisz
Niektórzy ludzie tak się boją, kiedy myślą
A ja bym cię tylko zraniła
Tylko bym cię zraniła
Zraniła cię
Zraniła cię, zraniła cię
Zranię cię, jeśli cię pokocham
Ty się starzejesz
Ja siwieję
Jeśli chodzi o rzeczy, których oboje chcemy
To nie jestem pewna, czy są takie same
Myślisz, że mogłabym cię zranić, gdybym cię pokochała?
Ja myślę, że mogłabym cię zranić, gdybym cię pokochała
Cierpliwość się kończy, a czas ucieka
Nie możemy zdecydować, o co w tym wszystkim chodzi
Przez cały czas
Przez cały czas
Usiłuję sprawić, żebyś zobaczył
I mam nadzieję, że usłyszysz
Tylko by cię to zraniło, gdybym cię pokochała
Zraniłabym cię tylko, gdybym cię pokochała
Ty się starzejesz
Ja siwieję
Jeśli chodzi o rzeczy, których oboje chcemy
To nie jestem pewna, czy są takie same
[2x:]
Przez cały czas
Przez cały czas
Usiłuję sprawić, żebyś zobaczył
I mam nadzieję, że usłyszysz
Ludzie są bardziej delikatni, niż myślisz
Niektórzy ludzie tak się boją, kiedy myślą
A ja bym cię tylko zraniła
Tylko bym cię zraniła
Zraniła cię
Zraniła cię, zraniła cię
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Paul Speed, Tim Speed Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Paul Speed, Tim Speed |
| Rok wydania: |
1991 |
| Wykonanie oryginalne: |
River City People |
| Płyty: |
This Is the World (LP, CD, MC, 1991) |
Komentarze (0):