tekstowo.pl
1 498 342 tekstów w serwisie, 14 592 poszukiwanych i 564 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Rita Ora - Your Song
Odsłon: 54455
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Free8D
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): gAaby09
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): martyna662
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Obudziłam się dzisiaj ze strachem
Ale czuję cię na końcu mojego języka
Samotna bez ostrzeżenia
Jesteś po mojej stronie i mamy dym w naszych płucach

Poprzedniej nocy byliśmy na uboczu, całując się na tyle taksówki
Wtedy powiedziałeś "kochanie, wróćmy z powrotem do mieszkania"
A gdy się obudziliśmy, nigdy nie miałam takiego uczucia
Mam powód, więc człowieku odtwarzaj ten kawałek

Nie chcę już słyszeć smutnych piosenek
Chcę tylko słyszeć miłosne piosenki
Znalazłam dziś swoje serce w tym miejscu
Nie chcę już śpiewać szalonych piosenek
Tylko chcę śpiewać twoją piosenkę
Ponieważ twoja piosenka sprawia, że czuję się

Zakochana, zakochana, zakochana
Tak, wiesz, że twoja piosenka sprawia, że tak się czuję

Bez strachu, ale myślę, że spadam
Nie jestem dumna
Ale jestem zwykle typem dziewczyny, która ucieka z miejsca wypadku
Bez ryzyka, więc myślę, że spadam
Kiedy całuję twoje usta przez uderzenia mojego serca

Teraz jesteśmy na uboczu, tańcząc na dachu domu
Potem kochajmy się na kanapie twojego najlepszego przyjaciela
A po tym powiedz "kochanie, to o to chodzi"
Więc kontynuuj całowanie mnie i odtwarzaj ten kawałek

Nie chcę już słyszeć smutnych piosenek
Chcę tylko słyszeć miłosne piosenki
Znalazłam dziś swoje serce w tym miejscu
Nie chcę już śpiewać szalonych piosenek
Tylko chcę śpiewać twoją piosenkę
Ponieważ twoja piosenka sprawia, że czuję się

Zakochana, zakochana, zakochana
Zakochana, zakochana, zakochana
Zakochana, zakochana, zakochana
Tak, wiesz, że twoja piosenka sprawia, że tak się czuję

Nie chcę już słyszeć smutnych piosenek
Chcę tylko słyszeć miłosne piosenki
Znalazłam dziś swoje serce w tym miejscu
Nie chcę już śpiewać szalonych piosenek
Tylko chcę śpiewać twoją piosenkę
Ponieważ twoja piosenka sprawia, że czuję się

Nie chcę już słyszeć smutnych piosenek
Chcę tylko słyszeć miłosne piosenki
Znalazłam dziś swoje serce w tym miejscu
Nie chcę już śpiewać szalonych piosenek
Tylko chcę śpiewać twoją piosenkę
Ponieważ twoja piosenka sprawia, że czuję się

Zakochana, zakochana, zakochana
Zakochana, zakochana, zakochana
Zakochana, zakochana, zakochana
Tak, wiesz, że twoja piosenka sprawia, że tak się czuję

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I woke up with a fear this morning
But I can taste you on the tip of my tongue
Alarm without no warning
You're by my side and we got smoke in our lungs

Last night we were way up, kissing in the back of the cab
And then you say "love baby let's go back to my flat"
And when we wake up, never had a feeling like that
I got a reason so man, put that record on again

I don't wanna hear sad songs anymore
I only wanna hear love songs
I found my heart up in this place tonight
Don't wanna sing mad songs anymore
Only wanna sing your song
Cause your song's got me feeling like i'm

I'm in love, I'm in love, I'm in love
Yeah, you know your song's got me feeling like I'm

No fear but I think I'm falling
I'm not proud
But I'm usually the type of girl that would hit and run
No risk so I think I'm all in
When I kiss your lips, through my heartbeat thumb

And now we're way up, dancing on the roof of the house
And then we make love, right there on your best friend's couch
And then you say "love, this is what is all about"
So keep on kissing my mouth and put that record on again

I don't wanna hear sad songs anymore
I only wanna hear love songs
I found my heart up in this place tonight
Don't wanna sing mad songs anymore
Only wanna sing your song
Cause your song's got me feeling like I'm

I'm in love, I'm in love, I'm in love
I'm in love, I'm in love, I'm in love
I'm in love, I'm in love, I'm in love
Yeah, you know your song's got me feeling like I'm

I don't wanna hear sad songs anymore
I only wanna hear love songs
I found my heart up in this place tonight
Don't wanna sing mad songs anymore
Only wanna sing your song
Cause your song's got me feeling like i'm

I don't wanna hear sad songs anymore
I only wanna hear love songs
I found my heart up in this place tonight
Don't wanna sing mad songs anymore
Only wanna sing your song
Cause your song's got me feeling like that

I'm in love, I'm in love, I'm in love
I'm in love, I'm in love, I'm in love
I'm in love, I'm in love, I'm in love
Yeah, you know your song's got me feeling like that

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Ed Sheeran

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Rita Ora

Komentarze (3):

kasiakwiatkowsk
kasiakwiatkowsk 27 września 2017 07:01
(0) + -
Świetna ☺ Uwielbiam ją słuchać

mila913 09 września 2017 18:51
(+1) + -
kissing in the back of the cab = całując się na tyle kabiny samochodowej ?!?!?!
Przecież cab to taksówka... o.O
Tłumaczenie do poprawy.

PaullieGoulding 20 sierpnia 2017 19:47
(0) + -
Świetna piosenka, uwielbiam jej słuchać :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności